ASS字幕转SRT字幕的问题

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-13 01:32 · 上海

因为不少视频转换软件想要嵌入字幕，都得用SRT的字幕，ASS的不认。我用SrtEdit转字幕时发现有两个选项，RichSubRip(Srt)和SubRip(Srt)这两个都是SRT的，有没有区别？Google也找不到相关解释。还有下面的编码有ANSI Unicode UTF-8三种，选哪种？

我是将高清H264 MKV +SSA 转成RMVB内嵌字幕。.

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-13 01:57 · 上海

原来 RichSubRip(Srt) 是带着ASS字幕的特效的，SubRip(Srt) 就把这些特效去掉了。

发现ASS字幕原来的编码就是Unicode，转SRT也用了Unicode，应该不会错吧？

天神十三煞 · 发表于 2010-7-13 02:36 · 美国

内嵌字幕用avs
挂vobsub渲染
不需要转换字幕
subrip utf-8

		自动登录	找回密码
密码			注册