汉化版是不是有这个“河蟹“？？？

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-5 03:14 · 广东

我玩的是3DM的360汉化版《质量效应2》，选了个女主角，想推Garrus，不断的找他谈话，引出了那个很暧昧的”技能博击训练“后，再怎么找他谈话都没用了，他只说很忙。

然后大结局任务前也没来找我引发”事件“，完成最终任务后去找他也没反应。

是不是3DM的360汉化版将这部分动画给“河蟹“呢？？？.

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-5 09:13 · 北京

汉化小组没那个本事吧……还能对游戏内容作出修改？

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-5 12:10 · 广东

有谁用3DM的360汉化版，与队员达成过恋爱关系吗？

猫又坊 · 发表于 2010-7-5 13:01 · 吉林

我也用的这个汉化版，在最终战使用4号中继器时，成功推倒Garrus。
Garrus平常很冷静，在这事上竟然很紧张，很有意思。
引出搏击选项后，和他说：我们要不要也来运动一下？大致是这个意思。以后的选项就要猜了。估计你当时选错了选项，多试几次看看。

猫又坊 · 发表于 2010-7-5 13:12 · 吉林

我第1次用360版推倒塔莉，第2次PC版女角色推倒Garrus，所以版本没有问题。
但是2代比1代，推倒的过程没了。

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-5 13:20 · 广东

谢谢啊，我准备推它了

另外，能不能同时推两个？

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-6 11:57 · 上海

这个恋爱讲究的就是直接了当，想要你就要说出口，不能扭扭捏捏！

s.w.a.t · 发表于 2010-7-8 14:53 · 湖南

此汉化版***现了“新广州”三个字的词，是翻译错误吗？

colin1987 · 发表于 2010-7-14 23:20 · 辽宁

下面是引用s.w.a.t于2010-07-08 14:53发表的:
此汉化版***现了“新广州”三个字的词，是翻译错误吗？

英文原文是New Canton，英文里粤语叫做Cantonese，自己想。。。。。

a9_neolee · 发表于 2010-7-15 08:57 · 广东

Canton是过去英国人称广东或者广州的名字，翻译无误。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册