A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5739|回复: 11

关于VP3结局的英文。。

[复制链接]

精华
0
帖子
809
威望
0 点
积分
794 点
种子
10 点
注册时间
2005-1-16
最后登录
2023-3-19
 楼主| 发表于 2010-7-1 23:28  ·  湖南 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题。结局后,出现制作人员及相关名单的字幕。滚动完以后,最后在屏幕的中间留了几句英文(有两页,不过一页也就1,2句)
请问有朋友看了那英文的意思么?确定的话请告诉我,最好把英文的原文一起写一下。
谢谢啦^_^.

精华
0
帖子
2224
威望
0 点
积分
2465 点
种子
252 点
注册时间
2004-7-11
最后登录
2024-11-21
发表于 2010-7-2 00:08  ·  上海 | 显示全部楼层
VP.....3?.............

精华
0
帖子
351
威望
0 点
积分
545 点
种子
11 点
注册时间
2009-8-7
最后登录
2024-9-19
发表于 2010-7-3 17:38  ·  上海 | 显示全部楼层
你可以自己翻下来
大家一起看啊

lz的意思是
vp3=ヴァルキリープロファイル ―咎を背負う者―

抱歉―咎を背負う者―我没玩通,不知道最后什么样

战士

こんなゲームにマジになっちゃってどうするの

精华
0
帖子
1024
威望
0 点
积分
1159 点
种子
0 点
注册时间
2009-11-8
最后登录
2016-7-5
发表于 2010-7-4 17:06  ·  上海 | 显示全部楼层
vp2结尾的句子是这样的
The Destinies mend rifts in time as man etches fate anew, while another future awaits on Lenneth's wings.
官网和游戏封面上就有前半句。

以此类推,如果lz问的是负罪者的话,至少有一部分句子是"Destiny by sinner sought. Tragedy by power wroughut."
官网上看得很清楚

精华
0
帖子
80
威望
0 点
积分
81 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-14
最后登录
2022-4-19
发表于 2010-7-4 18:18  ·  广东 | 显示全部楼层
负罪者不是VP3啦,只能算是VP外传

精华
0
帖子
809
威望
0 点
积分
794 点
种子
10 点
注册时间
2005-1-16
最后登录
2023-3-19
 楼主| 发表于 2010-7-4 23:38  ·  湖南 | 显示全部楼层
下面是引用水奈瀬ゆか于2010-07-03 17:38发表的:
你可以自己翻下来
大家一起看啊

lz的意思是
vp3=ヴァルキリープロファイル ―咎を背負う者―
.......

不好意思各位。。我好像手抖了。。。。是VP2。。。希尔梅利亚。。。

精华
0
帖子
809
威望
0 点
积分
794 点
种子
10 点
注册时间
2005-1-16
最后登录
2023-3-19
 楼主| 发表于 2010-7-4 23:39  ·  湖南 | 显示全部楼层
下面是引用御神石于2010-07-04 17:06发表的:
vp2结尾的句子是这样的

官网和游戏封面上就有前半句。

以此类推,如果lz问的是负罪者的话,至少有一部分句子是"Destiny by sinner sought. Tragedy by power wroughut."
.......
不是负罪者。不好意思,是VP2,希尔梅利亚。。
我就是英文不好。。。。翻不出来。。

圣骑士

回忆过去,痛苦的相思忘不了

精华
2
帖子
3016
威望
0 点
积分
3163 点
种子
0 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2012-8-13
发表于 2010-7-11 01:04  ·  北京 | 显示全部楼层
似乎是宿命,命运之类的。。。。

圣骑士

骑马大元帅

精华
0
帖子
2829
威望
0 点
积分
3589 点
种子
254 点
注册时间
2009-6-13
最后登录
2024-11-21
发表于 2010-7-18 09:32  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
历史像车轮一样向前转动  另一个未来正等待着雷纳斯的翅膀
为VP1的故事伏笔

圣骑士

骑马大元帅

精华
0
帖子
2829
威望
0 点
积分
3589 点
种子
254 点
注册时间
2009-6-13
最后登录
2024-11-21
发表于 2010-7-18 09:32  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
历史像车轮一样向前转动  另一个未来正等待着雷纳斯的翅膀
为VP1的故事伏笔
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-22 04:17 , Processed in 0.239398 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部