[资料]异度之刃资料，任务龟速更新中(2010.07.06最后更新)

绝霜

资料整理自http://www35.atwiki.jp/xenoblade/pages/1.html和http://kumicyou.sakura.ne.jp/zenobure/
会尽量保证信息的全面，心急的朋友可以直接去上面地址查阅，当然那里中文是没有的了
本贴可跟帖勘误，有浮云奖励，但禁止其他一切无意义回复，谢谢合作
黄底为白天限定任务，蓝底为夜间限定任务

コロニー9
任务名	委托人	地点	报酬	攻略	备注
息子の形見	ツィリル	商業区 エーテル灯	4500G 1500EXP ボマーランサー	・取得ツィリルの息子の鎧(テフラ洞窟) ・取得ツィリルの息子の銃(巨神脚下層　ダクシャ神殿附近的洞窟) ・取得ツィリルの息子のナイフ (燐光の地ザトール　輝く沼(从深暗的沼泽往里走能到达的一个秘境点)) ・向ツィリル报告	取得モナド后
元気の秘訣	ディオニージス	商業区 エーテル灯	500G 50EXP ライトシューズ	・从コロニー9的グロッグ身上取得2个グロッグの薬効油 ・向ディオニージス报告	从キュート・グロッグ(夜限定)身上取得
人気カレー屋のピンチ	コパム	居住区 憩いの広場	1200G 60EXP キャラバンガード	・在コロニー9取得5个オドリンゴ ・向コパム报告
孫へのクッキー	マーシャ	商業区 エーテル灯	800G 30EXP スイマーサンダル	・把マーシャのクッキー交给ジローク(居住区・夜) ・向マーシャ报告
教育熱心なスザンナ	スザンナ	居住区 憩いの広場	500G 50EXP ライトキャップ	・从テフラ洞窟的スキート身上取得2个スキートの甘露黒蜜 ・向スザンナ报告
教育過剰なスザンナ	スザンナ	居住区 憩いの広場	1500G 300EXP レンジャーキャップ	・从テフラ洞窟的バニーヴ身上取得2个バニーブの愛用鉄材 ・向スザンナ报告	「教育熱心なスザンナ」完成后发生
舞い散った花	フランソワ	居住区 憩いの広場	750G 100EXP ソイルガード	・在コロニー9取得5个サチベリア ・向フランソワ报告	取得モナド后
孤独なニルニー	ニルニー	居住区 憩いの広場	100G 50EXP ブロックガーダー	・把ニルニーの手紙交给グレフ ・向ニルニー报告	遇见ニルニー和グレフ的事
機械オンチの腕時計	デジレーン	商業区 エーテル灯	750G 80EXP 物理防御増2	・去シュルク的研究室修理 ・在コロニー9取得3个ブルーチェーン ・回到研究室再修理 ・向デジレーン报告
老兵ヤーンの試練	ヤーン	軍事区 正門	5800G 5000EXP 昼夜の杖	・讨伐マクナ原生林的ノポンアーチ附近的老兄のグラグース ・向ヤーン报告	对ディオニージス的提问选择女性のことも～后发生
恋愛成就・女性編	モニカ	軍事区 正門	1200G 300EXP ソイルギア	在テフラ洞窟的嘆きの泉附近取得テフラドロップ(夜限定)	取得モナド后
恋愛成就・男性編	アードルフ	軍事区 正門	1200G 300EXP ソイルブーツ	在テフラ洞窟的嘆きの泉附近取得テフラドロップ(夜限定)	接下「恋愛成就・女性編」后到取得テフラドロップ之前
貧乏評論家の悩み	レモーレオン	商業区 エーテル灯		・遇见キング・スクイズ，对他恶劣的逼债做法提出异议 ・追查キング・スクイズ和スルワ相互勾结的事，向レモーレオン传达真相 ・(将在「高利貸しの企み」中继续)	取得モナド后 遇见スルワ和レモーレオン的事
高利貸しの企み(A)	キング・スクイズ	商業区 エーテル灯	2500G 500EXP クォークブーツ	・与スルワ或レモーレオン对话 ・(与スルワ对话) ・スルワ在寻找丢弃的证据 ・在キング・スクイズ那找到極秘の指令書
高利貸しの企み(B)	キング・スクイズ	商業区 エーテル灯	2500G 500EXP レンジャーシューズ	・与スルワ或レモーレオン对话 ・(与レモーレオン对话) ・在テフラ洞窟的キャビル身上取得5个キャビルの甘い毒汁 ・与キング・スクイズ对话时将キャビルの甘い毒汁悄悄放进他的口袋 ・向レモーレオン报告
働きすぎコパム(A)	コパム	商業区 エーテル灯	3000G 300EXP エーテル防御増2	・劝导在和家人谈话的コパム ・(与パオラ(商業区・昼)对话) ・在テフラ洞窟取得3个クレージミント ・向パオラ报告 ・哄一哄コパム	取得モナド后
働きすぎコパム(B)	コパム	商業区 エーテル灯	3000G 300EXP HPアップ2	・劝导在和家人谈话的コパム ・(与コパム对话) ・从コロニー9的アルマ身上取得3个アルマの生ミルク ・向コパム报告	取得モナド后
スランプ・コパム	コパム	商業区 エーテル灯	3500G 250EXP クォークガード	・从巨神脚的サモン身上取得5个サモンの白子 ・向コパム报告 ・在巨神脚取得3个ジューシートマト ・向コパム报告	完成働きすぎコパム(A)后
グッド・パオラ	コパム	商業区 エーテル灯	3500G 550EXP クォークレギンス	・和パオラ对话 ・讨伐位于コロニー9周辺・断崖の池の丘附近的悪逆のバニット ・向パオラ报告 ・向コパム报告	完成働きすぎコパム(B)后
パオラとネリネ	ネリネ	居住区 憩いの広場	200G 20000EXP 気絶時間プラス4	・シュルク和ライン的牵绊达到青色后和ネリネ对话 ・シュルク和ライン的牵绊达到紫色后和パオラ对话 ・和女性同士的牵绊达到紫色后和パオラ对话 ・向ネリネ报告	取得モナド后
野望・準備編	ソルトセサミ	商業区 エーテル灯	1000G 150EXP 会心アップ2	・从テフラ洞窟的シング・グロック身上取得2个グロックの鳴き袋 ・向ソルトセサミ报告 ・和ベッティ(居住区・昼)对话 ・向ソルトセサミ报告	取得モナド后
野望・前夜編	ソルトセサミ	商業区 エーテル灯	1500G 200EXP 筋力アップ3	・从コロニー9的コロニー・クライブ身上取得2个クライブの鉄ハウス ・向ソルトセサミ报告 ・和ケニ・ルヒン(在ジェム爺附近・夜 或者 居住区・昼)对话 ・向ソルトセサミ报告	完成野望・準備編后
野望・実行編	ソルトセサミ	商業区 エーテル灯	5000G 1200EXP 攻撃力安定2	・讨伐コロニー9・対空砲3号機附近的常闇のムラクモ ・向ソルトセサミ报告 ・调查商業区入口的街灯 ・阻止ソルトセサミ的暴拳	完成野望・前夜編后 対空砲3号基在居住区的南面
小娘隊長の依頼	エミ・リータ	軍事区 正門	600G 70EXP カラードトップス カラードボトムズ カラードミュール	・找寻不知在商業区哪里的ミラー ・向エミ・リータ报告	在ジェム爺的露天商店左边往里走
小娘隊長の苦難	エミ・リータ	軍事区 正門	1100G 180EXP エーテル防御増3	・讨伐5个テフラ洞窟的ウィンド・ヴァンプ ・向エミ・リータ报告	完成小娘隊長の依頼クリア后发生 ウィンド・ヴァンプ在ヴィリア湖的シュルク和ライン露营点的周围出现
小娘隊長の栄進	エミ・リータ	軍事区 正門	1800G 250EXP フレイムギア	・在テフラ洞窟的嘆きの泉或ヴィリア湖中讨伐任意1个正体不明的敌人(嘆きの泉:闇隠れグロッグ  ヴィリア湖:闇隠れクライブ) ・向エミ・リータ报告	完成小娘隊長の苦難后发生

长期龟速更新中…….

hdkf11

[AA***C]No	名称	属性	説明 （日）	说明（中）	价格
1	筋力アップ（力量UP）	炎	【永続型】筋力が●上がる	[永续效果]力量值上升	200
2	冷気防御（冷冻防御）	炎	【永続型】冷気ダメージが●減る	[永续效果]降低冷冻伤害	400
3	スリープ抵抗(SLEEP抵抗)	炎	【永続型】スリープに対して抵抗力を●得る	提高对催眠效果的抵抗力	350
4	スロウ抵抗(SLOW抵抗)	炎	【永続型】スロウに対して抵抗力を●得る	[永续效果]提高对减速效果的抵抗力	350
5	バインド抵抗(BIND抵抗)	炎	【永続型】バインドに対して抵抗力を●得る	[永续效果]提高对束缚效果的抵抗力	500
6	バフ時間プラス(BUFF时间PLUS)	炎	【永続型】ジェムのバフ効果時間を●延長する	[永续效果]延长魔石触发的增益效果时间	750
7	武器発動アップ(武器发动UP)	炎	【永続型】武器につけたジェムの効果発動率を●上げる	[永续效果]提高镶嵌在武器上的魔石效果触发机率	750
8	筋力ダウン(力量DOWN)	炎	【発動型】オートアタック時■％で相手の筋力を●下げる	[触发效果]自动攻击时一定几率降低对方的力量值	750
9	炎熱強化(火焰强化)	炎	【永続型】与える炎熱ダメージが●増える	[永续效果]提高火焰伤害威力	800
10	炎熱追撃(火焰追加)	炎	【発動型】オートアタック時■％で追加の炎熱ダメージを●与える	[触发效果]自动攻击时一定机率追加火焰伤害	700
11	スパイク(SPKIKE)	炎	【永続型】攻撃を受けた時ダメージを●与える	[永续效果]受到攻击时给予对方一定量的伤害	1000
12	復活ＨＰアップ(复活HP UP)	炎	【永続型】戦闘不能復活時のＨＰ回復量が●増える	[永续效果]复活时HP回复量上升	500
13	抜刀テンション(拔刀TENSION)	炎	【永続型】バトル開始時にテンションが●上がる	[永续效果]战斗开始时气势上升	350
14	ヘイトアップ(HATE UP)	炎	【永続型】ダメージを与えたり味方回復時のヘイトが●増える	[永续效果]提高攻击以及治疗所产成的仇恨值	1500
15	ＥＸＰアップ(EXP UP)	炎	【永続型】敵を倒した時のＥＸＰが●増える	[永续效果]打败敌人时获得的经验值上升	1750
16	筋力弱体(力量弱化)	炎	【永続型】筋力が●下がる	[永续效果]力量值下降	-
17	ＨＰアップ(HP UP)	水	【永続型】最大ＨＰが●上がる	[永续效果]HP最大值上升	350
18	毒防御(毒气防御)	水	【永続型】毒ダメージが●減る	[永续效果]降低毒属性伤害	400
19	スパイク防御(SPIKE防御)	水	【永続型】スパイクダメージが●減る	[永续效果]降低对方给予的反射伤害	950
20	パラライズ抵抗(PARALYSE抵抗)	水	【永続型】パラライズに対して抵抗力を●得る	[永续效果]提高对麻痹效果的抵抗力	500
21	全デバフ抵抗(全DEBUFF抵抗)	水	【永続型】全デバフに対して抵抗力を●得る	[永续效果]提高对所有负面效果的抵抗力	2750
22	回復アップ(回复UP)	水	【永続型】自分へのＨＰ回復量が●増える	[永续效果]提高自身的HP回复量	500
23	オーラヒール(AURA HEAL)	水	【発動型】オーラ発動中は2秒毎にＨＰが●回復する	[触发效果]在AURA技能发动中每2秒回复一定量的HP	1000
24	ダメージヒール(DAMAGE HEAL)	水	【発動型】攻撃を受けた時■％の確率でＨＰが●回復する	[触发效果]在受到攻击时一定几率回复HP	900
25	アーツヒール(ARTS HEAL)	水	【発動型】アーツを使用するとＨＰが●回復する	[触发效果]使用ARTS技能时回复HP	1500
26	ＨＰ吸収(HP吸收)	水	【発動型】オートアタック時■％でＨＰが●回復する	[触发效果]自动攻击时一定几率吸收伤害	1250
27	戦闘不能抵抗(死亡抵抗)	水	【発動型】戦闘不能時●の確率でＨＰ１で生き残る	[触发效果]一定几率抵挡致命伤害并留下1点HP	1600
28	ＡＰアップ(AP UP)	水	【永続型】敵を倒した時のＡＰが●増える	[永续效果]击败敌人时获得的AP上升	1750
29	水上迷彩(水上迷彩)	水	【永続型】水上の敵の索敵距離が●短くなる	[永续效果]减少水上敌人的索敌范围	500
30	自然回復アップ(自然回复UP)	水	【永続型】非戦闘時のＨＰ自然回復量が●上がる	[永续效果]非战斗状态时HP自然回复量上升	600
31	地形防御(地形防御)	水	【永続型】地形から受けるダメージが●減る	[永续效果]减少地形所造成的伤害	500
32	ＨＰ弱体(HP弱化)	水	【永続型】最大ＨＰが●下がる	[永续效果]HP最大值降低	-
33	エーテルアップ(ETHER UP)	雷	【永続型】エーテル力が●上がる	[永续效果]以太攻击威力上升	150
34	ダブルアタック(DOUBLE ATTACK)	雷	【永続型】オートアタック時●で2回攻撃が発生する	[永续效果]自动攻击时一定几率发动2连攻击	400
35	気絶抵抗(晕眩抵抗)	雷	【永続型】気絶に対して抵抗力を●得る	[永续效果]提高对晕眩效果的抵抗力	1500
36	貫通抵抗(贯通抵抗)	雷	【永続型】貫通に対して抵抗力を●得る	[永续效果]提高对贯通攻击的抵抗力	850
37	気絶時間プラス(晕眩时间PLUS)	雷	【永続型】相手の気絶時間を●延長する	[永续效果]延长对敌方造成的晕眩效果时间	2500
38	物理耐性減(物防削弱)	雷	【発動型】オートアタック時■％で相手の物理耐性を●下げる	[触发效果]自动攻击时一定几率降低对方的物理防御	600
39	パラライズ(PARALYSE)	雷	【発動型】オートアタック時■％で相手にパラライズを与える	[触发效果]自动攻击时一定几率另对方麻痹	750
40	雷追撃(雷电追击)	雷	【発動型】オートアタック時追加の雷ダメージを●与える	[触发效果]自动攻击时一定几率追加雷属性伤害	600
41	雷強化(雷电强化)	雷	【永続型】与える雷ダメージが●増える	[永续效果]提高雷属性伤害威力	1000
42	背面攻撃強化(背击强化)	雷	【永続型】背面攻撃のダメージが●増える	[永续效果]提高背面攻击伤害	2000
43	開幕攻撃強化(开局攻击强化)	雷	【永続型】バトル開始後最初の攻撃ダメージが●増える	[永续效果]提高战斗开始后的第一击伤害	500
44	気絶威力アップ(晕眩威力UP)	雷	【永続型】気絶状態の敵へのダメージが●増える	[永续效果]给予晕眩状态敌方的伤害提高	750
45	リキャスト短縮(RECYCLE缩短)	雷	【永続型】自分の  リキャストタイムが●短くなる	[永续效果]减少自身的技能冷却时间	-
46	テンション変動(TENSION变化)	雷	【永続型】変動幅が●狭くなりテンションが上下しやすくなる	[永续效果]气势变动所需幅度减少，容易发生变化	500
47	気絶テンション(晕眩TENSION)	雷	【永続型】気絶の敵を攻撃するとテンションが●上がる	[永续效果]攻击晕眩的敌人时气势上涨	700
48	エーテル力弱体(ETHER力弱化)	雷	【永続型】エーテル力が●下がる	[永续效果]以太威力下降	-
49	エーテル防御増(ETHER防御强化)	氷	【永続型】エーテル防御が●上がる	[永续效果]提高对以太攻击的抵抗力	150
50	炎熱防御(火焰防御)	氷	【永続型】炎熱ダメージが●減る	[永续效果]降低火属性攻击所造成的伤害	400
51	ロックオン抵抗(LOCK ON 抵抗)	氷	【永続型】ロックオンに対して抵抗力を●得る	[永续效果]提高对锁定效果的抵抗力	650
52	パニック抵抗(PANIC抵抗)	氷	【永続型】パニックに対して抵抗力を●得る	[永续效果]提高对混乱效果的抵抗力	750
53	会心抵抗(会心抵抗)	氷	【永続型】クリティカルヒットを受ける確率が●下がる	[永续效果]受到会心一击的几率下降	1500
54	エーテルバリア(ETHER BARRIER)	氷	【発動型】バトル開始時に発動エーテルダメージを●軽減する	[触发效果]战斗开始时发动 降低以太攻击所造成的伤害	300
55	スロウ(SLOW)	氷	【発動型】オートアタック時■％で相手にスロウを与える	[触发效果]自动攻击时一定几率给对方造成减速效果	700
56	バインド(BIND)	氷	【発動型】オートアタック時■％で相手にバインドを与える	[触发效果]自动攻击时一定几率给对方造成束缚效果	550
57	エーテル耐性減(ETHER耐性削弱)	氷	【発動型】オートアタック時■％で相手のエーテル耐性を●下げる	[触发效果]自动攻击时一定几率降低对方的以太抗性	400
58	冷気強化(冷冻强化)	氷	【永続型】与える冷気ダメージが●増える	[永续效果]提高冷冻伤害威力	800
59	冷気追撃(冷冻追击)	氷	【発動型】オートアタック時■％で追加の冷気ダメージを●与える	[触发效果]自动攻击时一定几率追加冷冻伤害	700
60	ヘイト低下(HATE 减少)	氷	【永続型】オートアタック時増えるヘイトが●減る	[永续效果]减少自动攻击产生的仇恨值	550
61	技ヘイト低下(技HATE 减少)	氷	【永続型】アーツ使用時に増えるヘイトが●減る	[永续效果]减少ARTS技能所产生的仇恨值	800
62	タレントブースト(TALENT BOOST)	氷	【永続型】オートアタック時ダメージ半減タレントゲージ●増加	[永续效果]自动攻击威力减半  个人专有技能槽积累速度加快	2750
63	ヒートシンク(HEATSINK)	氷	【永続型】エーテル銃の熱増加量が●減る	[永续效果]散热 减少以太枪管的热量增加值	2250
64	エーテル防弱体(ETHER防御弱化)	氷	【永続型】エーテルダメージを受ける量が●増える	[永续效果]增加所受到的以太伤害量	-
65	素早さアップ(速度UP)	風	【永続型】素早さが●上がる	[永续效果]速度上升	300
66	転倒抵抗(击倒抵抗)	風	【永続型】転倒に対して抵抗力を●得る	[永续效果]提高对倒地效果的抵抗力	1500
67	吹き飛び抵抗(吹飞抵抗)	風	【永続型】吹き飛びに対して抵抗力を●得る	[永续效果]提高对吹飞效果的抵抗力	1250
68	アーツ封印抵抗(ARTS封印抵抗)	風	【永続型】アーツ封印に対して抵抗力を●得る	[永续效果]提高对ARTS技能封印效果的抵抗力	600
69	命中アップ(命中UP)	風	【永続型】物理攻撃の命中率が●上がる	[永续效果]提高物理攻击的命中率	-
70	ヘイスト(HASTE)	風	【永続型】オートアタックの速度が●上がる	[永续效果]提高自动攻击的速度	1700
71	転倒時間プラス(倒地时间PLUS)	風	【永続型】相手の転倒時間を●延長する	[永续效果]延长对少的倒地时间	2500
72	出血追撃(流血追击)	風	【発動型】オートアタック時■％で追加の出血ダメージを●与える	[触发效果]自动攻击时一定几率造成流血追加伤害	600
73	出血強化(出血强化)	風	【永続型】与える出血ダメージが●増える	[永续效果]提高流血伤害威力	800
74	転倒威力アップ(倒地威力UP)	風	【永続型】転倒状態の敵へのダメージが●増える	[永续效果]对处于倒地状态敌方的伤害值上升	1000
75	素早さダウン(速度DOWN)	風	【発動型】オートアタック時■％で相手の素早さを●下げる	[触发效果]自动攻击时一定几率降低对方速度值	1000
76	崩し(崩防)	風	【発動型】オートアタック時■％で相手に崩しを与える	[触发效果]自动攻击时一定几率造成破防效果	1050
77	移動速度アップ(移动速度UP)	風	【永続型】移動速度が●上がる	[永续效果]提高移动速度	500
78	落下防御(落下防御)	風	【永続型】落下ダメージが●減る	[永续效果]减少从高处掉落所受伤害	450
79	飛行迷彩(飞行迷彩)	風	【永続型】空中の敵の索敵距離が●短くなる	[永续效果]减少空中敌人的索敌范围	500
80	素早さ弱体(速度削弱)	風	【永続型】素早さが●下がる	[永续效果]降低速度值	-
81	物理防御増(物理防御增加)	地	【永続型】物理防御が●上がる	[永续效果]物理防御值上升	150
82	攻撃力安定(攻击力安定化)	地	【永続型】武器の攻撃力の最小値が●上がる	[永续效果]提高武器攻击力的最小值	500
83	攻撃力強化(攻击力强化)	地	【永続型】武器の攻撃力の最大値が●上がる	[永续效果]提高武器攻击力的最大值	750
84	会心アップ(会心UP)	地	【永続型】武器のクリティカル率が●上がる	[永续效果]提高武器的会心机率	1750
85	出血防御(出血防御)	地	【永続型】出血ダメージが●減る	[永续效果]减少流血攻击所造成的伤害	750
86	即死抵抗(即死抵抗)	地	【永続型】即死に対して抵抗力を●得る	[永续效果]提高对即死效果的抵抗力	1000
87	物理バリア(物理BARRIER)	地	【発動型】バトル開始時に発動物理ダメージを●軽減する	[触发效果]战斗开始时发动 降低物理伤害	400
88	夜間命中アップ(夜间命中UP)	地	【永続型】物理攻撃の命中率が夜の間は●上がる	[永续效果]提高物理攻击在夜晚的命中率	650
89	デバフ時間追加(DEBUFF时间)追加	地	【永続型】ジェムのデバフ効果時間を●延長する	[永续效果]延长魔石触发的负面效果时间	900
90	防具発動アップ(防具发动UP)	地	【永続型】防具につけたジェムの効果発動率を●上げる	[永续效果]提高镶嵌在防具上的魔石效果触发几率	-
91	エーテル減少(ETHER减少)	地	【発動型】オートアタック時■％で相手のエーテル力を●下げる	[触发效果]自动攻击时一定几率降低对方的以太能力值	800
92	毒強化(毒强化)	地	【永続型】与える毒ダメージが●増える	[永续效果]提高毒属性攻击威力	1000
93	毒追撃(毒追击)	地	【発動型】オートアタック時■％で追加の毒ダメージを●与える	[触发效果]自动攻击时一定几率追加毒属性伤害	900
94	ヘイトダウン(HATE DOWN)	地	【永続型】ダメージを与えたり味方回復時のヘイトが●減る	[永续效果]减少攻击以及治疗所产生的仇恨值	1050
95	地上迷彩(地上迷彩)	地	【永続型】地上の敵の索敵距離が●短くなる	[永续效果]减少地上敌人的索敌范围	500
96	物理防御弱体(物理防御削弱)	地	【永続型】受ける物理ダメージが●増える	[永续效果]提高受到的物理伤害	-
97	戦闘不能抵抗(2)	水	【発動型】戦闘不能時●の確率でＨＰ１で生き残る	[触发效果]受到致命攻击时一定几率残留1HP	400
98	不純物(不纯物)	不純	カス	杂质	-

没得球看总比看着喜欢的队伍被人草割好T T

边看法国对墨西哥边翻的。。。不知道怎么给单元格上底色。。。属性加个颜色应该会美观一点= =

于是一周目通关了。。。明天翻下ARTS技能看看

hdkf11

汗。。。刚才不小心把实验楼发出来了。。。。ARTS技能翻译占楼