《战场女武神2》ACG汉化进度报告 附测试截图 zz

rickhunter

大家好，小侠又和大家见面了。
　　自从上次发布汉化进度后已经有几个月没能和大家见面了，大家是不是有点等得不耐烦了呢？
　　其实我们自己也非常着急，这里我有一个好消息和一个坏消息，好消息是随着破解的回归，我们的再次开启了《战场女武神2》的汉化进程，坏消息是目前导入了文本进行测试，但是发现3200字的字库严重不够用，还有部分文本遗漏，错别字、翻译错误等问题逐渐暴露，另外本作还是组内多数成员最为的喜欢的作品之一，于是每个人都自觉得要求本作要做到“不完美，不发布”的地步，所以离实际发布还有一段很长的路要走。尽管困难重重，但我们力争让本作能在暑假内能和各位PSP玩家见面，敬请期待。
　　部分测试截图：（注意：由于字库不全，所以部分文字无法正常显示，翻译上的不妥也正在处理中，正式版本发布时绝不会出现这种问题）
  http://psp.tgbus.com/UploadFiles/201006/20100613110345898.bmp

http://psp.tgbus.com/UploadFiles/201006/20100613110345148.bmp

http://psp.tgbus.com/UploadFiles/201006/20100613110346700.bmp

http://psp.tgbus.com/UploadFiles/201006/20100613110346663.bmp

http://psp.tgbus.com/UploadFiles/201006/20100613110346269.bmp

http://psp.tgbus.com/UploadFiles/201006/20100613110346670.bmp

http://psp.tgbus.com/UploadFiles/201006/20100613110346503.bmp.

dxsherman

支持一下...
製作辛苦了w

雖然我現在的主機沒辦法玩...
現在只有一台3007型只玩正版機...

PS.漢化不是人做的，所以一定要支持一下~

hitomi7891

支持漢化!

請多加油!

還在5月中......

rickhunter

5月份应该还容易的说
到8月份才麻烦的说