【自翻】「Gestalt计划」关连事项年表......

kae_nana

闲得蛋疼所以大致翻了下...有需要的同学可以凑合看看。水平有限的说OTL...表格什么的我实在不懂了...

2003	■6月12日，谜之巨人及红龙出现 【6.12】事件发生	•2003年6月12日15时许。在新宿突然出现巨大的白色人像（以下简称「巨人」）。 •同一时间，疑似红色龙的生命体（以下简称「龙」）出现，与巨人交战。其攻击原理及效果不明。 •关于攻击龙和巨人的方法，自卫队内部展开紧急讨论。内阁设立紧急对策室。 •同日16时许。在与龙的交战中，巨人崩坏。另外，巨人倒下时没有从其身上观测到质量，对地面造成的伤害比较轻微。 •巨人崩坏后，「航空自卫队 第6航空团 第303飞行队：Scarface机」把龙击落。龙的尸骸被政府秘密送往研究设施。 •之后该事件被称为【6.12】。事件中有56人死亡，重伤、轻伤者320名，造成经济损失超过600亿日元。 •政府对【6.12】中无法解释的现象下封口令，但消息很快就在网络等媒体上扩散。出现恐怖袭击和他国阴谋论等说法，引起大混乱。
	■9月，召开首脑会议	•事件发生3个月后，针对【6.12】的首脑会议召开（参加国有日本、美国、中国、俄罗斯）。 •美国认为这是恐怖袭击，对假想敌国表现出强硬姿势（向日本政府暗示应考虑大幅增加军费）。
	■12月，怪病感染者出现	•在日本东京新宿区爆发怪病。患者全身慢慢白盐化。致死率100%。 •针对怪病的研究开始（一开始被认为是只在特定条件下才发病的罕见病，持乐观态度）。

2004	■2月，因怪病而死亡的人数激增	•怪病感染者增加。感染者尤其集中在新宿。
	■4月，因患怪病而性格凶暴化的人类出现	•在感染者***现性格凶暴化的人。死者和凶暴化患者集中在新宿，新宿功能瘫痪。 •世界各国对日本施压，要求其查明病因。
	■5月，凶暴化患者在新宿蔓延	•新宿的感染者不断增加。根据研究，明确了感染者分为「凶暴化的人」和「最终死亡的人」。
	■6月，怪病被命名为「白盐化症候群」	•自2003年12月开始进行研究的医生队伍进行发表。虽然关于「凶暴化」和「死亡」仍原因不明，但认为两者是同一种病。 •东京都政府迁移。同时，提议迁移永田町（国会地点）及皇宫，遭宫内厅否决。 •永田町议员席出现空缺，剩下的议员表示***。
	■7月，新宿危机级别升至4级	•新宿区危机级别到达最高级，交通停运，简易封锁道路。
	■9月，「新宿封锁计划」发表	•日本政府听取感染途径的报告，宣布暂时对新宿进行物理上的封锁。 •人道***组织表示反对，爆发******。从新闻调查来看，最初社会上多数人反对（但网上赞成意见居多）。 •某要人在新宿被凶暴化的白盐化症候群***袭击死亡。在传媒煽动下，***一致倾向赞成封锁新宿区。
	■10月，「新宿封锁计划」实行 设置「耶利哥之壁」	•在新宿周围设置巨大墙壁，进行物理上的封锁。后来这被称为「耶利哥之壁」 •发表声明，继续***白盐化症候群的凶暴化患者（世界各国发生******。各国对日本的指责声音四起）。
	■12月，墙壁内侧的最后影像流出	•有新闻记者特意留在新宿区报道，最后发来的是某段影像。 •影像***现巨大白色生物，伴随着悲鸣中断。影像没有被播放（但在网上流出）。
2005	■12月，「白盐化症候群」的感染情况暂时缓和	•自卫队、自警团继续驱逐凶暴化患者。凶暴化人出现减少趋势。 •日本政府表示白盐化症候群的感染情况暂时缓和（继续进行对该病的研究）。

2006	■5月，明确关于「白盐化症候群」的事实	•白盐化症候群的症状发病时，是「死」还是「凶暴化」由遗传因子的水平决定。此研究结果提交给了政府。 （认为部分染色体有轻度异常的人凶暴化可能性较高） •研究结果没有发表，但更加秘密地进行了调查（后来明确了该研究结果是根据捏造的数据而得出的错误结论）。
	■某月，放有「龙」尸骸的研究所被袭	•龙尸骸被袭事件发生。警备队、***、自卫队平息了事件。 •虽然守住了龙尸骸，但有传言说事件背后有***团体、北美国家在操控。此事件后，自卫队的行动开始过激化。
2007	■10月，新宿的卫星照片出现异变	•新宿的卫星照片上出现不可思议的黑点（虽然报告了但没有得到重视，更没有被报道）。

2008	■2月，「耶利哥之壁」崩坏 确认「Legion」和「Red eye」的存在 自卫队开始进行「Legion驱逐作战」	•新宿的耶利哥之壁从内部被破坏（墙壁被破坏时，确认出现了与【6.12】的巨人发出的声音一样的鸣响）。 •从耶利哥之壁内侧出现了大量白色的凶暴怪物（以下称为「Legion」）。无差别地攻击人类，杀戮惨剧重复上演。 •有人目击到Legion***现了秩序，率领它们的是红色眼睛的怪物（以下称为「Red eye」）。 •自卫队以Legion和Red eye作为对象，展开「Legion驱逐作战」。 •在Red eye的指挥下，Legion的行动有了组织性，驱逐作战变得非常困难。
	■5月，「白盐化症候群」继续蔓延	•以东京（新宿）为中心，感染向关东圈扩散。
	■8月，「龙」的研究所秘密转移	•研究龙尸骸的研究所秘密搬离日本。没有公布新址（一般认为是搬到了美国）。
	■9月，政府机关和皇室迁往九州	•政府机关及皇室搬离东京，迁往灾情较轻的九州。
	■10月，日本本州全面战场化	•患病死亡人数，以及Legion化的人数增加。Legion与自卫队的交战使本州陷入混乱，呈内战状态。 •以九州、北海道为目的地的逃亡者增加。也有人逃往国外，但各国实施拒绝日本入境者的政策。 •混乱之中罪案频发。来自海外社会的干涉与日俱增。日本政府陷入困窘状态。 •美国提出签订军事协议，但内容对日本十分不利（其他国家表示反对）。

2009	■1月，「日美共同战线宣言」发表	•日本政府对物资和军备缺乏感到不安，决定与美国结成共同战线。 •美国把Legion的尸体以及捕获者一同带回国，用作军事目的。此为美国参加战线的理由。 •美军登陆日本。与自卫队协力，扩大对Legion的战线。人类一方占据优势。
	■3月，决定实行「新宿毁灭作战」	•为解决从新宿不断涌出Legion的问题，决定实行「新宿毁灭作战」。 •向新宿同时进行炮击，但Legion的数量几乎没有减少。 •在美国的Legion研究虽在进行，但不明确有效对抗手段。
	■4月，决定对新宿进行核攻击	•美国向日本政府提议对新宿实行核攻击作战。讨论的结果是，决定使用核攻击。 •公布核攻击作战。在国内既有赞成也有反对，但国际***偏向赞成。
	■8月，以新宿为中心投下核弹	•8月6日，对新宿发动核攻击。巧合的是连日期也是同一天，所以这也被称为「广岛悲剧的再现」。 •以新宿为开端，真正开始核攻击。日本全国逐步沦为焦土。 •新宿毁灭。被称为「Ground Zero」。
	■11月，确认日本国内全部「Red eye」被消灭	•以科学验证为首，通过各种方法，最终确认全部Legion被消灭。

2010	■2月，在中国出现「Legion化」的人	•Legion在中国出现。凶暴化患者袭击人类的事件（首次在日本国外）发生。
	■3月，「百盐化症候群」在世界各地出现	•确认白盐化症候群在世界各地发病。各国进行不同程度的研究。
	■4月，确认「Red eye」仍然生存	•世界各地「死亡」和「Legion化」的人增多。世界规模的混乱加速。 •被以为已经消灭的「Red eye」确认生存。
	■6月，根据对「龙」的研究，证实「多元世界说」	•根据秘密进行的龙尸骸研究，在别的空间存在平行世界，支持异世界存在的「多元世界说」得到证实。 •对来自异世界的末端干扰进行研究，发现了本来在这个世界不可能存在的粒子。 •该粒子是【6.12】的巨人崩坏时身体上的粒子。此后，该粒子被称为「魔素」。 •公布研究结果，白盐化症候群的起因就是这种魔素。 •热、核等物理攻击手段无法消灭因魔素而出现的白盐化。 （讽刺的是，因为核攻击的冲击而造成魔素在全世界扩散，世界规模的白盐化症候群蔓延） •该病的感染途径为体液和排泄物。作为感染源的魔素可以藏在咳嗽和唾液之中，等同于可通过空气传播。 •继续进行多元世界的研究，「所有多元世界一起，能量可被保存」的假说得到证实。
2011	■10月，「研究所被袭事件」爆发	•收藏龙尸骸的研究所遭袭。犯人不明。研究所被毁坏。 •龙尸骸遗失，事件背后有***团体和北美国家在操纵的谣言出现（纯属推测）。 •结果只有含糊不清的报道，而关于事件的情报更是完全没被报道。

2014	■3月，「Gestalt计划」启动	•为防止感染白盐化症候群，启动「Gestalt计划」。研究抽出人类灵魂的「Gestalt化」技术。 •Gestalt化的人体实验成功。同一时期，让Gestalt化的人返回原本身体的实验也成功了。
	■5月，继续对「魔法」的研究	•通过魔素，从多元世界吸取能量，「无中生有技术」确立。此后，该技术被称为「魔法」。 （但是，能够使用魔法的，仅限于拥有龙的培养组织、得到了跨越分隔多元世界壁障的力量的Gestalt）
	■11月，利用「魔法」实行「Legion毁灭作战」	•在Gestalt之中，挑选使用魔法能力优秀的进行训练。开始尝试与Legion战斗，但几乎以失败告终。 •参加了作战的Gestalt自我责备过度而精神崩溃。 （他们认为Legion本来是人类，跟灵魂受到干扰的自己境遇相似）
2015	■某月，「Gestalt化」未得到普及	•Gestalt化技术遭到人类嫌恶，因而处于停滞状态。 •研究本身仍在继续，进入新阶段，研究如何解决Gestalt化灵魂失去肉体的问题。

2016	■2月，「Luciferase」完成	•抑制白盐化症候群的药物「Luciferase」完成。
	■5月，「Luciferase军」结成	•对经过精选的人投用Luciferase。然后结成军队。 •军队对Legion实行驱逐作战，取得成功。之后此举被世界各地仿效。 •以歼灭Legion为目的的「第1次十字军」被派往巴西。在与Legion的交战中全员壮烈牺牲。
	■12月，「Hameln机关」开始活动	•明确了Luciferase在年轻人群中效果显著的事实。对身体能力强的孩子优先投药。 •组织「第5次十字军」，成员几乎是十几岁的孩子。 •国际组织「Hameln机关」成立，从世界各地挑选身体能力强的孩子，作为战斗机器来培育。
2018	■「国立兵器研究所」成立	•日本国政府要求国际组织Hameln机关强化军事力量。 •「国立兵器研究所」成立（主要目的是制造经由人体实验而强化的人），进行魔素的基本研究及魔素在兵器上的使用实验。 •研究所的存在被列为机密事项。在政府内的代号为「紫」。
2019	■「Legion」与「十字军」的交战呈胶着状态	•Legion与十字军的交战呈胶着状态，没有进一步的成效。 （但是在没有更好对策的情况下，只能继续派遣十字军） •孩子占人口多数的国家在Hameln机关内有更***言权。 •日本经济变弱，残存的人多数以九州为中心生活。
2023	■贫富差距拉大，世界陷入恐慌	•与Legion接二连三的战斗，造成全世界贫富悬殊变大，全世界陷入恐慌（世界各地贫民窟增加）。
2025	■1月，确立「Replicant化」技术	•为Gestalt化的人准备一个「容器」，Gestalt成功地进入该容器。 •从Gestalt化人的身体抽取信息，以此为基础造出的容器，被称为「Replicant」。 •关于Replicant化的技术，被作为「Gestalt计划」的一环而继续研究。
2026	■6月，「国立兵器研究所」发生新型兵器暴走事故	•在国立兵器研究所研发的「实验兵器6号」暴走。紧急实行「实验兵器7号」封印作战， •明确了魔素对人体实验造成的危险，研究受挫。研究所规模大幅缩小。
2030	■「Legion」的领袖「Red eye」全灭	•第13次十字军队长在耶路撒冷杀死了统率Legion的最后一只Red eye。 •因为拥有意识的Red eye全灭，Legion的行动失去统一管理。 •十字军队长在与Red eye的战斗中负伤，后死亡。
2031	■「白盐化症候群」继续蔓延	•由于Red eye全灭，Legion物理上的威胁得以排除。然而白盐化症候群依然在世界各地蔓延。

2032	■「Replicant化」技术公开	•Gestalt化和Replicant化技术双双向一般民众公开（一部分上流阶层人已经Gestalt化，被保护中）。
	■「Gestalt计划」进入最终阶段	•多数人乐观看待Gestalt化。 •把人类Gestalt化，然后制造出Replicant。建立名为「Replicant System」的系统，半永久地重复以上工作。 •成功向无意识的Replicant灌输了讨伐Legion和维持Replicant System这两个活动目的。 •Gestalt计划进入最终阶段。把讨伐Legion的任务交给Replicant，在怪病从世界上消失之前一直沉睡。 •作为Replicant System的管理者、能半永久持续行动的「Android」被配置到世界各地。 •Replicant听从Android的指示，收集魔素。收集的魔素作为Android司祭的原料，在名为「祭」的仪式中放出到异世界。 •因为费用高昂，这时候能Gestalt化的只有一部分上流社会人士。

2033

■「黑之书计划」开始

•得益于多元世界的技术，成功向书一样的容器中编入Gestalt。以「黑之书」和「白之书」为首，造出了13本「封印之书」。 •利用黑之书和白之书同时起动所产生的巨大能量，让Gestalt强行回到Replicant之中。此为「黑之书计划」。 •计划是，当Legion和白盐化症候群从世界上消失后，利用这个系统，让Gestalt回到Replicant之中。

2049 2053	■Nier（父）和Yonah Gestalt化 ■Nier（兄）和Yonah Gestalt化	•Gestalt化后的灵魂，经过一定时间后，有很大几率失去自我继而凶暴化（以下称为「崩坏体」）。再经过一定时间，必定死亡。 •根据解析结果，如要使Gestalt化的灵魂安定，则需要从Gestalt化后仍能维持安定的个体中抽取魔素。 •世界净化机关为了找出安定个体，把「黑之书」的特殊克隆本派给穷人们。增加Gestalt，从中寻找不会崩坏的个体。 （计划由「Hameln机关」实施） •过着贫穷生活的Nier，为了治好Yonah的病而被骗去参加实验。然而看到周围的人相继变成崩坏体后，感觉到了实验的危险性，于是逃离Hameln机关的设施。 •Nier和Yonah在逃亡中，在新宿的超市里被崩坏体袭击。Nier为打开困局，反而主动选择Gestalt化。 •Nier保有了自我意识，Gestalt化成功。 •Yonah也因事故而Gestalt化，开始变成崩坏体。 •Hameln机关接触Nier。以「只要冷冻Yonah，1000年后病就会从世界上消失了」来说服Nier。免费让Yonah冷冻1000年，与之交换的是Nier提供魔素（使Gestalt化的灵魂保持自我的魔素）。 •Nier答应世界净化机关提出的条件，作为「Original Gestalt」提供魔素。
2764	■「Replicant」萌发意识	•保持系统运行以及持续回收魔素的Replicant，逐渐萌发了意识。 •最初是像小孩般的意识，但迅速发展，变成接近大人的思考方式。

3000 前后

■「Replicant」形成文化

•几乎全部Replicant都有了意识。与原本的Gestalt人格无关，只受环境影响而成长。 •居住的土地已经改变，文化和文明飞速发展（比中世纪稍先进，基本上依靠过去的遗留物生活）。

3276

■「Red eye」复活

•Replicant进行着世界净化。就在Legion数量大幅减少时，一个年轻的Replicant闯入了禁地「耶路撒冷」。 •年轻人的目的是「让死去的恋人（Replicant）复活」。如他所愿，从最后一个Red eye那白茧般的尸骸中，恋人突然复活了。 •复活的恋人有一双红眼，几乎失去了自我意识，以压倒性的力量把年轻人当场杀死。此后，作为新的Red eye统领Legion。

3287

■「Legion」被歼灭

•因为Red eye复活，Legion再次成为威胁。Replicant一直守护的世界濒临灭亡。 •某个Android和4个Replicant一起挑战Red eye，后者战败。消灭全部Legion，把魔素归还到异世界。确认世界被净化。

3288

■Gestalt化的人苏醒

•由于世界得到净化，Gestalt觉醒。但是产生了自我意识的Replicant把他们称为「魔物」，视为要夺走自己的肉体的敌人。 •Replicant和Gestalt的交战开始（在Android支配力量教强的一部分地方，Replicant听从了接受Gestalt的指示，后者成功变回人类）。

3300 前后

■Replicant和Gestalt形成对立

•Gestalt为了返回Replicant的身体，把希望放在黑之书计划中的「复活仪式」上。 •在此期间，即使吸收了Nier的魔素，Gestalt中也开始出现凶暴化崩坏体。 •这时，1000多年来持续提供魔素的Gestalt Nier开始发觉到如此下去Yonah不会复活的事实。

3361 3465

■Replicant Nier（父）得到白之书 ■Replicant Nier（兄）得到白之书

•Gestalt Nier为了让Yonah回归Replicant的肉体，取得了原始的黑之书。 •「Android」Devola和Popola，按照「世界净化机关」设定的程序，认定Gestalt Nier是Gestalt的救世主，给予其辅助。 •在Devola和Popola的引导下，「Replicant Nier」得到白之书。Devola和Popola让他收集「Sealed Verses」，通过与黑之书融合来实现黑之书计划。 •Gestalt Nier不再相信黑之书计划，强夺Replicant Yonah，打算让Gestalt Yonah和自己分别回归Replicant的身体。 •在「魔王之城」，Replicant Nier与Gestalt Nier正面交锋。Replicant Nier击败Gestalt Nier，也因为Gestalt Yonah自愿消失，Replicant Yonah得以恢复意识。 •作为Original Gestalt的Gestalt Nier死亡，Gestalt计划不得不停顿。***在所难免。

.

kae_nana

「Gestalt计划」的失败及今后世界的走向

虽然存在若干不安定因素，但「Gestalt计划」仍算进行顺利。但是，「Gestalt的崩坏体化」这样的致命缺陷，加上「Replicant产生意识」这样的偶然，就注定了计划会失败。因为「Original Gestalt」的Gestalt Nier死亡，所有「Gestalt」都将变成崩坏体，死亡在所难免。「Replicant」没有***机能，肉体再生必须依靠复制Gestalt的数据。也可以确定他们将在这一世代消失。杀死了Gestalt Nier的Replicant Nier把世界毁灭和Yonah放在了天秤上，不知道他是否明白选择了Yonah最终会带来什么后果。但是，只要新的Original Gestalt一天不出现，人类就逃不过在不远的未来灭绝的命运。

「崩坏体」

Gestalt化的灵魂经过一定时间就会精神崩坏，暴走。然后变成崩坏体，攻击Replicant。要阻止其变成崩坏体，就必须持续注入Gestalt化后仍保留自我意识的「Original Gestalt」的魔素。在世界净化机关的计划下，判明了Nier拥有这种特异魔素。Nier为了保护要变成崩坏体的Yonah，与世界净化机关交易，把自身的魔素提供给其余的Gestalt。然而经过了1000年，感觉到Yonah不会因此而得救，他对计划产生了怀疑，开始独自行动。同时，吸收了Nier魔素的Gestalt也开始崩坏化，Gestalt计划发生了意料之外的错误。Devola和Popola推测，Nier的思想变化加快了Gestalt的崩坏体化。于是提早发动「黑之书计划」，让Gestalt和Replicant尽快融合。然而，根据另一说法，是负责Gestalt计划的程序员的故意失误造成了错误发生（他认为应该由Replicant来统治世界）。

「Replicant System」

从Gestalt化人类的肉体抽取数据，以此为基础制造出与本体拥有相同机能的容器「Replicant」。该系统指挥拟似人格管理这些容器。Gestalt进入Replicant里面就能变回人类。最初，拟似人格并没有自主意识。然而，在「死亡后抽取Gestalt的数据，然后复活」这样的轮回中，突然萌发了自我意识。再者，侵蚀Replicant的「黑文病」会在Gestalt变成「崩坏体」时发病，也是计算外的错误。

tonl

日文看不明的有福了.感谢LZ!
原来我正在玩的Replicant是复制体...

xin2

LZ威武!!!!!!!!!!!!!!!!

布酷不哭

LZ翻译辛苦了




w

kabinimk2

LZ辛苦了！

。
这表。。比我那破表做的好压力好大

kian112

等左咁耐~~~
終於(好似)明白所有謎團

感謝lz 翻譯

rqy1985512

正好对这个计划概念模糊
LZ V5

该用户已被禁言

多谢楼主的翻译，希望Nier能出二代。。。

killeer

强人！！！！！！
剧情大致理解了
感谢ING