看到《Avatar》的DVD就卖29.8，好想买……

アルカ-ド · 发表于 2010-5-27 14:32 · 江苏

封面上那3个大大的“阿凡达”最显眼……虽然很想买BD但是买不起也没地方卖
话说应该翻成“化身”更准确啊，阿凡达这名字谁翻的啊，别告诉我说又是广电那渣....

邪魔天使改 · 发表于 2010-5-27 14:59 · 上海

一个是音译，一个是意译~~~~~~~~~~~很正常

产土hiruko · 发表于 2010-5-27 15:22 · 上海

阿凡达这个名字没什么问题啊

至爱余米高 · 发表于 2010-5-27 16:33 · 广东

最早的时候就是叫《化身》或《天神下凡》，我做电影一览的时候就是用《天神下凡》的。

多古拉 · 发表于 2010-5-27 16:53 · 广东

我已经买了~~~~~~~~~~~~~~

kurenai1123 · 发表于 2010-5-27 18:42 · 北京

最近发现ps3选择用户头像的时候那一项就写着avatar~~~我也觉得阿凡达这三字儿看着别扭所以买的港版~~

战争鸡鸡 · 发表于 2010-5-27 19:08 · 北京

我买的BD。。。。。。@

binyu · 发表于 2010-5-27 20:18 · 江苏

不知道11月上市的3d版会怎样！

nds · 发表于 2010-5-28 12:39 · 浙江

我看过了..就好了...==....

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-28 16:53 · 浙江

买 BD么！！！！！！！！！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册