设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 游戏综合资料库 › ACT游戏资料库 › 荒野大镖客2 › 荒野大镖客这个游戏..英文翻译过来就是这个意思~? ...
返回列表 发新帖
查看: 7457|回复: 5

荒野大镖客这个游戏..英文翻译过来就是这个意思~?

[复制链接]
ninja_yc

精华
0
帖子
441
威望
0 点
积分
-8 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-17
最后登录
2018-6-13
 楼主| 发表于 2010-5-18 13:52  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
E文盲 ...这个游戏的封面上什么RED什么的...

正常翻译过来应该是什么名字啊.求高人  .
回复

举报

wx0165927473

精华
0
帖子
280
威望
0 点
积分
315 点
种子
0 点
注册时间
2008-11-14
最后登录
2021-10-28
发表于 2010-5-18 13:55  ·  北京 | 显示全部楼层
直译是...红色死亡救赎..
回复

举报

该用户已被禁言

精华
0
帖子
130
威望
0 点
积分
145 点
种子
15 点
注册时间
2008-8-27
最后登录
2019-11-28
发表于 2010-5-18 13:56  ·  上海 | 显示全部楼层
Red Dead:Redemption硬要直译：红死~救赎。但是这样翻译显然是不可以的~要提升到YY的境界~所以还是大***翻得好！
回复

举报

a9男

征服者

返璞归真 回归原点

精华
0
帖子
5487
威望
0 点
积分
5816 点
种子
17 点
注册时间
2006-4-30
最后登录
2022-4-10
发表于 2010-5-18 13:56  ·  北京 | 显示全部楼层
《红色死亡 赎回》
回复

举报

ninja_yc

精华
0
帖子
441
威望
0 点
积分
-8 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-17
最后登录
2018-6-13
 楼主| 发表于 2010-5-18 14:02  ·  上海 | 显示全部楼层
哦~~~~~~还是大***好听...
就和阿兰醒醒一样...YY无极限
回复

举报

cihpkpk

精华
0
帖子
288
威望
0 点
积分
323 点
种子
5 点
注册时间
2008-8-1
最后登录
2019-3-18
发表于 2010-5-18 14:15  ·  美国 | 显示全部楼层
《红色死亡.兑现》
回复

举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Smilies @朋友
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-6-15 15:43 , Processed in 0.206372 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部