[请教]新人用转为图形字幕的软件sub.converter

heeroyuri · 发表于 2010-5-18 12:53 · 江苏

请原谅我的理解能力，我看了教程，还有些不明白的地方

大大们看看我的做法哪里错了

我的做法如下，视频MKV和字幕ASS改成同名放在H:\A里面

打开程序，选择输出路径是H:\B，B是一个空文件夹

然后视频是1080P 23.976的，所以选择了1080p.23.976.avs，打开之后改好2个路径和桢数，然后把1080p.23.976.avs复制到H:\A里面，最后把1080p.23.976.avs拖到了程序框里面，然后我右键查看进程也能看到目前进行到第几行。。。但最后就是好像什么事情都没做过一样，视频还是没有字幕，也没有什么新的字幕文件生成。。

顺便我想知道这个软件的原理是不是把字幕内嵌到视频里，还是另外生成新的可封装的字幕？.

nouseforever · 发表于 2010-5-18 13:15 · 辽宁

这东西只是把ASS的字幕转成SUP格式的。MKV你需要分成视频和音频流重灌。

只谈转字幕的问题的话，如果无论如何也出不来SUP字幕
https://bbs.luryl.com/viewthread.php?tid=1469270&fpage=1
看这里，用#注释掉删除语句，然后手动载入1.xml文件自己生成SUP字幕吧。

heeroyuri · 发表于 2010-5-19 12:30 · 江苏

也许是我环境变量没有设置的问题，不过屏蔽掉删除语句再转也可以了

还想求助一下的是BDSup2Sub.jar的参数怎么设置

试了几次转出来的有渐变特效的字幕有闪烁的毛病，不是很完美，求参数设置

还有output是不是用sup(bd)还是sub/idx？

天神十三煞 · 发表于 2010-5-19 13:02 · 四川

渐变语句删除吧造成闪烁的原因是
BDSup2Sub封装时会改变短时间轴之间隔

heeroyuri · 发表于 2010-5-19 17:21 · 江苏

原来如此，感谢十三大~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册