[预热征集]A12开区口号（欢迎回复原创口号，有浮云奖励）

sin_n1984 · 发表于 2010-5-7 18:31 · 马来西亚

私ならば探しつづたい、彼方の地平線で

译：若是我的话会继续在遥远的地平线那寻找下去

从OP中抽出来的一段。。。刚好符合了剧情的介绍：出外冒险的母亲长时间都没音讯，爸爸和姐姐都认为凶多吉少了，只有トトリちゃん并不这样认为。

wildarms3 · 发表于 2010-5-7 19:12 · 浙江

下面是引用sin_n1984于2010-05-07 18:31发表的:
私ならば探しつづたい、彼方の地平線で

译：若是我的话会继续在遥远的地平线那寻找下去

从OP中抽出来的一段。。。刚好符合了剧情的介绍：出外冒险的母亲长时间都没音讯，爸爸和姐姐都认为凶多吉少了，只有トトリちゃん并不这样认为。

母さんの行方だけではなく、自分の道、そして自分の未来も探し続きたい。。。とも言えるんでしょ、、、

sin_n1984 · 发表于 2010-5-7 20:28 · 马来西亚

まぁ、それはきっかけになるんでしょう、自分の道を探し出すための。

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-15 23:58 · 北京

看了楼主的帖子,不由得精神为之一

grxgrgon · 发表于 2010-5-16 02:08 · 香港

母さんと会いたい、どんな道を選んでも後悔しない。
可以嗎XD?

小鱼真帅 · 发表于 2010-5-17 09:43 · 重庆

母上と師匠の跡を基づき、自分の未来へ

我觉得这个不错，完全贴合本作主题，不过上面一个选项也不错，可惜只能选一个

totori是我第一次接触工作室，请大家多多指教

ambacl · 发表于 2010-5-17 14:35 · 广东

按照目前说的情报，应该是这个吧
母上と師匠の跡を基づき、自分の未来へ

hawk01 · 发表于 2010-5-19 16:50 · 北京

不抛弃不放弃
行么……
好吧我自重……

hawk01 · 发表于 2010-5-19 16:55 · 北京

母さんと会うまで、旅を続けます！

		自动登录	找回密码
密码			注册