召唤日语翻译达人！

人间兵器 · 发表于 2010-4-30 12:48 · 浙江

正在120级守门中...打死日寇后收到邮件...

.

人间兵器 · 发表于 2010-4-30 14:01 · 浙江

那个家伙是一个纯魔威力还蛮大的刚才又弄死他1 又收到一个短信...

ctk460 · 发表于 2010-4-30 14:07 · 香港

第一次他說...你的乜乜真厲害啊, 弄得我求生不得, 求死也不能~
第二次他說...厲害啊, 痛 >_

天满2 · 发表于 2010-4-30 14:24 · 北京

哎- -。。路過出爪

第一個
發件人：小短笛
你這是典型的渣裝備與渣戰術，總之拜託你別搞動作BUG。
打法很簡單的，既然要聯網玩你也學習一下打法吧。

第二個
別太渣了（笑）

pikaqiu · 发表于 2010-4-30 14:43 · 天津

[s:264] 输不起呀输不起。

人间兵器 · 发表于 2010-4-30 14:43 · 浙江

原来是这个意思呵呵明白了入侵我三次都被我弄死了估计气急败坏了~^^

我是老王衣服+护手+护脚白银头魔钝大力武器左1 暗影左2 野兽右1 祝福密锤+5 右2 龙骨+5[第三次叩击北骑士+5]

魔法死云药品满月寡妇新鲜香料

它说的动作BUG 是指什么？背刺？搞不懂

谁来几句英语回敬给他我给他发过去 ~^^

pikaqiu · 发表于 2010-4-30 14:51 · 天津

I don't use bug,you dog eye look man low.I fu-ck your Second uncle.

翻译过来就是：我不会用BUG的，你狗眼看人低。我***二大爷。

baiya2000 · 发表于 2010-4-30 14:53 · 北京

要回就回中文，让他也去找翻译

天满2 · 发表于 2010-4-30 14:54 · 北京

現実は過酷なもんだ
御託を並べたいなら、勝ったから言うこと（笑）

現實是殘酷地，想要高談闊論的話，最好贏過之後再來

guest2010 · 发表于 2010-4-30 14:54 · 上海

下面是引用pikaqiu于2010-04-30 14:51发表的:
I don't use bug,you dog eye look man low.I fu-ck your Second uncle.

翻译过来就是：我不会用BUG的，你狗眼看人低。我***二大爷。

神了，小日估计翻破词典都搞不明白

		自动登录	找回密码
密码			注册