美版的什么时候汉化啊，累啊。

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-26 23:53 · 河南

看看AGC似乎没有什么意向汉化英文版了，按说日版汉化过了技术上应该就没什么障碍了吧。汉化起来相对日版容易很多啊。期待啊

.

雷斩刀 · 发表于 2010-4-27 07:42 · 河北

字库问题吧，日版有汉字字库，美版只有字母，没办法汉化吧

以上纯属个人猜测

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-27 08:13 · 天津

这个应该不是理由，不然其他英文游戏怎么汉化出来的？

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-27 08:16 · 天津

其实不需要全部汉化了，村任务及对话就没必要了，玩美版都是为了ol，只把这一块汉化一下，另外物品，和素材什么的汉化一下就比较爽了。

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-27 10:06 · 浙江

美版没字库啊~~~~~~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-27 11:08 · 天津

真的是这样的话，那就是技术可行性比较低了？那只能适应现状了~_~

yyrika · 发表于 2010-4-27 12:32 · 广东

這個估計漢化不了。。。

wangjie0612 · 发表于 2010-4-27 12:55 · 上海

估计字库问题比较大

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-27 13:59 · 天津

有个想法，如果把美版的英文按照汉语拼音汉化不就没有字库的问题了？虽然有些雷人，但对于打通过汉化版的人用处还是比较大的，哈哈。

luramsou · 发表于 2010-4-27 15:23 · 台湾

日版素材本身幾乎都是漢字~

玩起來還不怎麼費力

英文版........那些個專有名詞.............

		自动登录	找回密码
密码			注册