麻烦日语达人翻译一下

该用户已被禁言

瞬間回復
一部の武将(浅井長政、明智光秀(敵)など)は、瞬時に兵数を回復する技を持っている。
沈黙で防げない上、特技ゲージも消費しない。
兵数の回復量も半端ではなく(浅井長政で2000前後、明智光秀で6000前後？)厄介な事この上無い。
ただ、使用回数の上限は決まっているので、何十回も使われ倒せない…ということはない。

対弓・銃部隊必勝法
相手が弓部隊や鉄砲部隊のときにほぼノーダメージで倒せる方法
まずこちらは槍足軽部隊でガードしつつ敵に近づく
そして、□で敵をふっとばす
すると相手が兵種特技使おうとためはじめるので、こちらも兵種特技を使う
こちらの方がたまるの早いので兵種特技で突く
するとまた相手がためはじめるので…
上記を繰り返すとほぼノーダメで敵部隊撃破できる
相手が大名クラスでもこれは通じる
ちなみに13章の細木・雑賀はこれでノーダメでした


知っているとお得な技

音楽鑑賞での所持金ボーナス
タイトル画面から「合戦絵巻」→「音楽鑑賞」で
全ての曲を聴き終えると


おめでとうございます！
すべての曲を聴き終えました。
はじめからゲームを始めると
所持金のボーナスがあります！
と表示され、所持金ボーナスが貰える

合戦絵巻コンプでボーナス
武将列伝コンプ
兵種適正と武将特技経験にボーナス

合戦総覧コンプ
鎧と武器にボーナス.

memooff

瞬间恢复
一部分的武将(浅井长政，明智光秀(敌人))，有着瞬间恢复兵数的技能。
用沉默他们就不会防御(回去试试)，拿手的技能不消费技能点。
兵数的恢复量(浅井长政2000前后，明智光秀6000前后？)麻烦的事没有了。
只是，使用回数的有限。

对弓,铁炮的必胜法
对手的弓·枪部队的时候有不少兵力就能打败的办法
首先长枪部队防御一边接近敌人
于是因为对手开始使用兵种特技，自己也使用特技
因为特技比弓快
所以弓会停止使用特技,伤害*2.0
按上述的话大体上没有不能击败的敌人
对手不是大众脸也能用(感觉废话  其他兵种也能使用)
　13章的细木·杂贺这样的话很容易就能击败

PS:不对该文付任何责任