招魂日文达人+翻译官普里斯！

人间兵器 · 发表于 2010-4-18 13:19 · 上海

刚120 叩击入侵日服某一玩家 Pengle_Phinkle 有延迟之后对方发了个短信谁帮我翻译下

字体太小可以点击图片放大截图分辨率1280 720

.

guest2010 · 发表于 2010-4-18 13:58 · 上海

标题：真的是日本玩家吗？
我想最好考虑改善一下网络速度哦,直接了当的说就是感觉和外国玩家同一水准的网络延迟。。
如果您已知晓的话就抱歉了，保险起见还是给您发来消息了

notfreeman · 发表于 2010-4-18 14:00 · 上海

下面是引用guest2010于2010-04-18 13:58发表的:
标题：真的是日本玩家吗？
我想最好考虑改善一下网络速度哦,直接了当的说就是感觉和外国玩家同一水准的网络延迟。。
如果您已知晓的话就抱歉了，保险起见还是给您发来消息了

LS真牛。翻译的相当好。

hyew · 发表于 2010-4-18 14:12 · 马来西亚

网络问题确实很困扰啊。。。
经常闪躲了攻击但是还是中招的。。。。

pikaqiu · 发表于 2010-4-18 14:53 · 天津

是不是把对方打得太惨了所以找面子来了.

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-18 15:01 · 澳门

反正这讯息有点腻味- -

话说我昨天也收了一个 LV十几时候我做蓝魂帮人过2-1,打了一半有人入侵召唤我那人马上拔网线....

然后他就发了个日文"a li ga do go za yi ma si ta"的讯息给我....我们有三人耶.....

死亡领主 · 发表于 2010-4-18 15:24 · 甘肃

5楼的……连我这不会日语的都知道那是个神马意思

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-18 15:46 · 澳门

我有说过不懂讯息意思吗- -

mitsuna · 发表于 2010-4-18 16:49 · 安徽

lag的确不爽，但国内网络真的没办法

lilongmai · 发表于 2010-4-22 14:10 · 江苏

标题在问你是不是真的是日本人

		自动登录	找回密码
密码			注册

招魂日文达人+翻译官 普里斯！