经理模式赢球后，董事会信心不涨了，求翻译

满地找你的牙 · 发表于 2010-4-2 14:31 · 江苏

就是中间这段英文的翻译。另外如何让信心能上涨，谢谢.

aaron620 · 发表于 2010-4-2 15:07 · 广东

不要急多赢点比赛自然会涨的不是每赢一场都会加的按你有曼联来说一般最容易加的是德比和其他英超三强正常来说一般至少需要两个赛季才能加满

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-2 16:15 · 北京

“现在评估你是否能够达到赛季目标还太早呢，董事会将继续仔细观察你，并在几周内给你反馈”

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-2 18:06 · 上海

我更喜欢用弱旅挖新人!比如我的妞卡斯尔就只有史密斯是元老!全对平均年龄20

满地找你的牙 · 发表于 2010-4-2 22:51 · 江苏

多谢楼上几位的帮助

fuckyang · 发表于 2010-4-3 00:10 · 宁夏

一个是你一开始用豪门的缘故，所以涨的慢！一方面是游戏难度问题！你直接调到最高难度！每场都涨的。。起码我现在就是。。

richmond · 发表于 2010-4-3 02:30 · 加拿大

太早了。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-3 04:44 · 美国

你是一个新赛季刚开始几场吧。这段时间董事会的信心是可能涨的（那个白条），但是你的***是不会涨的，因为这个赛季还很长，董事会看不出球队的走向。

那段英文说的是：根据年终目标，现在就判断你的表现还为时尚早，董事会会密切关注你的表现，并在几周后给予评价。

		自动登录	找回密码
密码			注册