日语高手进

stanton

请哪位好心的大哥帮忙翻一下:
えー、とりあえずステップ５まで進めてみました。
しばらくステップ４で足踏み状態が続いていたんですが、どうも最大パラメーターが500オーバーくらいで止まってしまうみたい。なので、ストーリーをちょっと先に進めて、さらに上を狙ってみようかな、と。

育成方針は“とにかく重い竜”。「なげきの谷」の最奥に、竜の体重によって行き先が変化するエレベータ（？）があるんですが、一番重い状態じゃないといけないエリアがあるんですよ。むうう、なんか宝箱とかもチラチラ見えるんだけど、でも手が届かないんだよな……。クヤシイ。


というわけで、ほかのパラメータは一旦無視して、とにかく「力」だけをガンガン上げてみようかな、と。
で、現在体重は約14トン。かなーり重い、っていうか、もしかするとデブ？　これって『スーパーサイズ・ミー』を地で行ってる？というような竜になっております。しかも見た目がちょっと、オコゼっぽい。特に、稲妻模様の茶色の肌あたりが。
　結果として直接攻撃、とくに「かみつく」＆「なぎはらう」の威力は抜群なんですが、反面、移動がやたらと遅い。マップの探索は別の竜に任せつつ、ここぞというように投入……みたいに、用途によって竜を使い分けるのがいいのかもなあ。でも、そうすると余計な時間がかかりそうだしなー。ダイエットが必要かもなー。まったく悩みのタネは尽きません。

すでにプレイしている方ならご存知の通り、ストーリー的にも急転直下の展開を迎え、探索可能なエリアも大幅拡張。カーヤのセリフにある通り、まさに「これからが本番」って感じでしょうか。.

緋の鬼神

楼上不会翻就不要用工具乱翻译。

误人子弟。

拜神者

下面是引用緋の鬼神于2004-12-28 10:16发表的:
楼上不会翻就不要用工具乱翻译。

误人子弟。

那***属于专业级深夜刷板客，斑竹不用客气...

chaozhijin

楼主所说的是《看！我的龙》？

ferragarmo

这样翻法误人误到家了.
鄙视一下凸-_-凸