[吐糟]关于汉化的品质……

巡游魂 · 发表于 2010-3-24 18:54 · 天津

内测么，还要再等一段时间啊

坚强の牛奶糖 · 发表于 2010-3-24 19:42 · 上海

噢噢噢噢
唔又燃了.

巡游魂 · 发表于 2010-3-25 08:18 · 天津

每次来都要顶一顶

gaopengwd · 发表于 2010-3-25 08:54 · 辽宁

那句话不是怪，而是根本就没看语境翻译............

坚强の牛奶糖 · 发表于 2010-3-25 09:08 · 上海

嗯语境在他的心里 .

hawk01 · 发表于 2010-3-25 09:36 · 北京

我怎么记不起来有这句台词啊……
而且都子还是???
这说明是开头啊……

gaopengwd · 发表于 2010-3-25 11:28 · 辽宁

刚刚得到官方解释，那个图片是为了测试字体，内容是不懂日语的苦工凭空想象的.............

hawk01 · 发表于 2010-3-25 15:03 · 北京

这苦工差点让我以为我记忆出问题了

坚强の牛奶糖 · 发表于 2010-3-25 15:38 · 上海

苦工需要发泄口
口子就是黑都督.

toby_dak · 发表于 2010-3-25 17:04 · 广东

下面是引用gaopengwd于2010-03-24 13:53发表的:

第一句应该是：我才不会把你交给姐姐那样的人呢！

看203楼…………
同一个问题真不想再多打一遍字Orz…………

		自动登录	找回密码
密码			注册