A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5844|回复: 57

为什么日版主题歌是这样的.......(附:对日版配音的几点印象)

[复制链接]

骑士

双面胶

精华
4
帖子
2220
威望
3 点
积分
2604 点
种子
130 点
注册时间
2004-9-21
最后登录
2024-11-28
 楼主| 发表于 2004-12-23 22:32  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
之前听说日版的主题歌是个男人唱的,可是今天入手后,发现还是女声,怎么回事?
我很好奇,不知道唱的这么样






对日版配音的几点印象:
1。大冢的声音果然浑厚,尤其是死时的叫声(一进入游戏跳崖,啊.......)
2。少校的声音还要猛,还是在SNAKE死的时候,那呼唤的声音近乎疯狂......(名字也够气魄,银河万丈......没有记错吧
3。BOSS的声音果然特别(就是为了这才买日版的)
4。山猫的声音没什么特别,但是山猫小队的笑声还真贱......
5。SOKOLOV和VOGLIN的配音感觉和美版没区别(同一个人说的两种语言
6。SNAKE被打断手臂的时候没怎么叫,不够惨
7。在掰伤臂的时候也没怎么叫(难道东方人比较含蓄......)
8。日版在配音的细节上作的较好(如喘息声......)
如果日班配音组能说英语,这个就完美了......

另,本人基本不看动画片,如有不妥之处,请包含.

骑士

愚者

精华
6
帖子
1146
威望
6 点
积分
1516 点
种子
10 点
注册时间
2004-10-3
最后登录
2024-2-21
发表于 2004-12-23 22:35  ·  天津 | 显示全部楼层
Para-Medic的声优据说是桑岛法子,听上去效果如何?

骑士

双面胶

精华
4
帖子
2220
威望
3 点
积分
2604 点
种子
130 点
注册时间
2004-9-21
最后登录
2024-11-28
 楼主| 发表于 2004-12-23 22:36  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用kevinleepro于2004-12-23 22:35发表的:
Para-Medic的声优据说是桑岛法子,听上去效果如何?
不认识的说.....

声音基本和人物符合,就是很甜美的那种......

骑士

愚者

精华
6
帖子
1146
威望
6 点
积分
1516 点
种子
10 点
注册时间
2004-10-3
最后登录
2024-2-21
发表于 2004-12-23 22:38  ·  天津 | 显示全部楼层
看来有必要入手……

征服者

ヒーホー!请,请……逆推我吧!

精华
1
帖子
4815
威望
1 点
积分
5133 点
种子
0 点
注册时间
2004-6-23
最后登录
2009-1-1
发表于 2004-12-23 22:41  ·  北京 | 显示全部楼层
ヒーホー!怨念~~~~~bear还没入手~~~`偶要明夫sama~~~~~~   

一直觉得桑德拉下巴最pl的bear留~~~~~~~~

ps楼主应该看过所有布洛克大姐的电影吧~~~~

精华
5
帖子
4187
威望
3 点
积分
4698 点
种子
18 点
注册时间
2004-9-20
最后登录
2020-1-22
发表于 2004-12-23 22:44  ·  北京 | 显示全部楼层

Re:为什么日版主题歌是这样的.......(附:对日版配音几点印象)

捏个……可能因听者而异罢……

关于声优我也想说说

1银河万丈配上校不好……因为太猛了……换个菅原正志之类就比他强……他老老实实配扎比老大就好了……

2本来前两作对大塚的好感不错,但是这次在他吃了一个梨之后,我果断的放弃了日版……

3BOSS的所谓女神之音这次表现并不好,给人感觉像是个悍妇,美版的虽然过柔,但是却很有意境。

4山猫的声优山崎的声音万年无变化,早就料到了……

5杂兵们日版和美版打平,如果欧版里面杂兵说俄语的话,那么这两个版本就可以扔掉了。

6几个小关底配的都不好,the end还可以,其他人么……就那么回事。

7paramedic,日版的闪光点,比起美版那个说话含含糊糊的配音演员而言,桑岛自然要强,但是这一样不是她真正的水准。

8日版的细节好,sandy大大也说了,但是我觉得在一些情况下日版就没有潜入的感觉,经常在敌地大声疾呼着来通讯就有点假,而美版David的低沉而稳重的声音则契合度满点……相比大塚而言还是他配一名特工配的好。(如果是配一名“特攻”的话,那么大塚无人可比)

精华
0
帖子
480
威望
0 点
积分
482 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-24
最后登录
2015-2-5
发表于 2004-12-23 22:46  ·  上海 | 显示全部楼层
银河万丈是帮基连配音的
他那浑厚激昂的声音没话说,记得以前基连的一篇演讲,太让人振奋了!!!!

骑士

双面胶

精华
4
帖子
2220
威望
3 点
积分
2604 点
种子
130 点
注册时间
2004-9-21
最后登录
2024-11-28
 楼主| 发表于 2004-12-23 22:47  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用marc于2004-12-23 22:41发表的:
楼主应该看过所有布洛克大姐的电影吧~~~~


介个......
说来惭愧,作为影迷没能有幸看到大姐的所有的电影......
有些实在是年代太久远了,在市面和网络已经绝迹...... [s:83]

你也喜欢SANDY?有空交流一下

另,明年又有三部新篇,CRASH,MC2,LOVEBOY,期待中
tzy

战士

战士

精华
0
帖子
979
威望
0 点
积分
1109 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-16
最后登录
2016-8-15
发表于 2004-12-23 22:47  ·  日本 | 显示全部楼层
顶~~~~~

精华
0
帖子
480
威望
0 点
积分
482 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-24
最后登录
2015-2-5
发表于 2004-12-23 22:48  ·  上海 | 显示全部楼层
还有一点忘记说了。。
明夫叔叔在陪SNAKE吃完东西后的声音实在是。。。。|||
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-28 22:44 , Processed in 0.192262 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部