A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4711|回复: 14

[转载]等了两天没人转 那我来转PSP机战MX 完全汉化版 Ver. 1.00

[复制链接]

圣骑士

全是奶

精华
0
帖子
2299
威望
0 点
积分
4050 点
种子
0 点
注册时间
2006-12-26
最后登录
2022-4-1
 楼主| 发表于 2010-1-30 19:34  ·  吉林 | 显示全部楼层 |阅读模式
PSP机战MX 完全汉化版 Ver. 1.00
汉化作者:smkingdom123
特别鸣谢:WGF(字库,1~3关剧情和部分系统,战斗对话)
阿鲁卡多、钢铁的孤狼(测试)老猫慢慢爬(机体,人物和武器的命名建议),翼神联盟。
『汉化时间』:
2009.6.1~2010.1.25
『汉化程度』:
系统:100%
剧情:100%
战斗对话:100%
人物和机体解说:100%
另外:UC众,马金花众,盖塔,莱丁,豆浆的战斗对话沿用WGF的翻译,并没有进行修改

『汉化说明』:
作为PSP上第一款机战移植作品,也是个人第一次汉化。
导出的纯文字约为6,974,000字左右(纯文本共计13.5MB).历时8个月。

『汉化声明』:
此汉化所有剧情和战斗对话均取决于原文,受汉化者能力有限,不代表每句话都完全正确,如果对此不满的,请不要下载此ISO(去玩原版)。如有疑问和发现错误,请自行脑补或联系本人(无事勿扰)。5月1日之前会将错误或BUG进行汇总,发布更新。

如果你喜欢这部游戏,请尽量购买正版支持!此ISO仅为机战爱好者学习之用,请在下载后24小时内删除(免责的废话还是要说的。)






115

RF.

圣骑士

全是奶

精华
0
帖子
2299
威望
0 点
积分
4050 点
种子
0 点
注册时间
2006-12-26
最后登录
2022-4-1
 楼主| 发表于 2010-1-30 19:35  ·  吉林 | 显示全部楼层
几乎能汉化的都汉化了

很少有这样连图签带战斗对话都汉化的带语音机战作品~

坚定的向作者致敬

精华
0
帖子
271
威望
0 点
积分
708 点
种子
492 点
注册时间
2009-3-20
最后登录
2024-11-25
发表于 2010-1-31 09:45  ·  山东 | 显示全部楼层
进来支持一下!!少有的全汉化作品!

求败者

球王梅西

精华
0
帖子
25714
威望
0 点
积分
27246 点
种子
1428 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2024-11-25
发表于 2010-1-31 13:43  ·  加拿大 | 显示全部楼层
这一作跟机战AP比还有很多不足
游戏出了4年才被汉化,已经没心劲了

精华
0
帖子
109
威望
0 点
积分
109 点
种子
0 点
注册时间
2009-12-25
最后登录
2011-1-26
发表于 2010-1-31 18:16  ·  上海 | 显示全部楼层
MX  PS2上玩过了
不过还是支持了~~~

挂版VIP

運命を変えます

精华
19
帖子
6040
威望
32 点
积分
7856 点
种子
12 点
注册时间
2009-4-12
最后登录
2024-9-20
发表于 2010-1-31 18:24  ·  山东 | 显示全部楼层
MX和AP感觉上不一样 参战作品也是 嘛 汉化质量不错 致敬 改日再穿次

终结者

小さな恋のうた我不是变态

精华
0
帖子
9915
威望
0 点
积分
11979 点
种子
0 点
注册时间
2007-1-7
最后登录
2023-10-24
发表于 2010-1-31 21:23  ·  天津 | 显示全部楼层
a9的小p区好像一直是比较安静的~~~

精华
0
帖子
3268
威望
0 点
积分
3623 点
种子
129 点
注册时间
2009-1-15
最后登录
2024-11-25
发表于 2010-2-1 12:18  ·  上海 | 显示全部楼层
有人说汉化质量 比较的一般

要命的 还有BUG

就是主角一开始的精神问题 ....

====

只是小透露 _,

精华
0
帖子
1636
威望
0 点
积分
1768 点
种子
151 点
注册时间
2004-9-1
最后登录
2020-7-2
发表于 2010-2-1 15:36  ·  北京 | 显示全部楼层
一开始全精神,吓我一跳

精华
10
帖子
150943
威望
13 点
积分
168894 点
种子
42 点
注册时间
2004-12-17
最后登录
2024-11-23
发表于 2010-2-2 10:35  ·  北京 | 显示全部楼层
MX阿 直接PS2版玩了 不过还是十分感谢汉化组的努力!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-25 14:49 , Processed in 0.196148 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部