魔塔大陆3萌点&笑点搜集专用楼

eluin · 发表于 2010-2-22 12:09 · 上海

有谁能帮忙解释下 “ツンデレ”と“ドロテレ”到底是何意？一直不理解。。。

vampirekk · 发表于 2010-2-22 16:02 · 广东

23. 起・承・超転・結塔A区画・クウ入手

发生这个团队对话时,TILIA大口的喘气,然后说了句"累死了"
然后SAKI出现全游戏唯一一个囧脸说了句"哈...?"

kevinenzo · 发表于 2010-2-22 16:05 · 上海

下面是引用eluin于2010-02-22 12:09发表的:
有谁能帮忙解释下 “ツンデレ”と“ドロテレ”到底是何意？一直不理解。。。

傲娇，后面个咋翻- -黑骄？

lsxliov · 发表于 2010-2-22 16:07 · 福建

下面是引用kevinenzo于2010-02-22 16:05发表的:

傲娇，后面个咋翻- -黑骄？

难道是腹黑？

huntercai · 发表于 2010-2-22 16:08 · 北京

下面是引用kevinenzo于2010-02-22 16:05发表的:

傲娇，后面个咋翻- -黑骄？

琉珈显然没到病娇那级别

kevinenzo · 发表于 2010-2-22 16:09 · 上海

那个是从ruka开始出现的新名词- -。。。。。。

huntercai · 发表于 2010-2-22 16:12 · 北京

下面是引用kevinenzo于2010-02-22 16:09发表的:
那个是从ruka开始出现的新名词- -。。。。。。

本座无责任翻译

糊娇

kevinenzo · 发表于 2010-2-22 16:20 · 上海

下面是引用huntercai于2010-02-22 16:12发表的:

本座无责任翻译

糊娇
.......

噗- -马上联想到撒娇的史莱姆

布酷不哭 · 发表于 2010-2-22 16:40 · 上海

ドロデレのどこが悪いのよ！

布酷不哭 · 发表于 2010-2-22 18:57 · 上海

内面はドロドロしているが、態度はデレデレの意。
内面のドロドロは、いわゆる「?ぷ印工扦悉胜?⒃鼓瞍猡筏?蠄棠畹膜矢星椁扦ⅳ搿?
翻成“怨娇”可以么wwwwwww
总的来说和病娇接近了，但是程度还够不上
ヤンデレ好棒 =_,=

		自动登录	找回密码
密码			注册