[征用版聊]大家都会做菜么~~~~~~~~~~~~~~~~

花无缺 · 发表于 2010-1-23 22:45 · 浙江

下面是引用新垣结衣.于2010-01-23 22:43发表的:
日版的是B开头的，没错吧
-
BIOHAZARD，我喜欢日版是因为我看到RESIDENT EVIL会心情很失落

我没这个概念，游戏能玩就行，我从不分什么美日版

t.泰丝塔罗莎 · 发表于 2010-1-23 22:46 · 北京

下面是引用新垣结衣.于2010-01-23 22:42发表的:
后来算生化拯救生化?不过感觉传统的...销量也挺高
3代不好?反正变了
-
3代怎么说呢，也是因为老卡要钱，所以3代就被提上了日程，不然3代绝对不是这样，所以三上个人对3代的素质也很不满意

在ps上机能又不强
感觉作的不错了..可能流程或者神秘性不太好吧
话说回来 ps2的生4确实是彻底飞跃了不光是画面..简直是个庞大自由的世界啊
但是感觉除了在实验室附近都不怎么恐怖不如以前

新垣结衣. · 发表于 2010-1-23 22:46 · 上海

我没这个概念，游戏能玩就行，我从不分什么美日版
-
这是种情结，呵呵，因为我第一次接触的就是日版，这个LOGO给我留下很深刻的印象，还有中文生化危机的译名就是来自BIOHAZARD而不是RESIDENT EVIL

新垣结衣. · 发表于 2010-1-23 22:47 · 上海

在ps上机能又不强
感觉作的不错了..可能流程或者神秘性不太好吧
话说回来 ps2的生4确实是彻底飞跃了不光是画面..简直是个庞大自由的世界啊
但是感觉除了在实验室附近都不怎么恐怖不如以前
-
有机会玩玩GC或者WII版的你就不这么想了，GC和WII版的城堡部分可是很阴暗潮湿的。。。PS2版就变黄土地了，PS2那渣的显存

t.泰丝塔罗莎 · 发表于 2010-1-23 22:47 · 北京

下面是引用花无缺于2010-01-23 22:44发表的:

杯具...貌似我点开始画面都不动

花无缺 · 发表于 2010-1-23 22:48 · 浙江

下面是引用新垣结衣.于2010-01-23 22:46发表的:
我没这个概念，游戏能玩就行，我从不分什么美日版
-
这是种情结，呵呵，因为我第一次接触的就是日版，这个LOGO给我留下很深刻的印象，还有中文生化危机的译名就是来自BIOHAZARD而不是RESIDENT EVIL

RESIDENT EVIL翻译过好像就恶灵古堡吧，我的印象中
感觉上是有些怪

chris3d · 发表于 2010-1-23 22:48 · 广东

习惯不了啊.......以前就可以很快.........

花无缺 · 发表于 2010-1-23 22:48 · 浙江

下面是引用t.泰丝塔罗莎于2010-01-23 22:47发表的:

杯具...貌似我点开始画面都不动

我能放啊，那就悲剧了

新垣结衣. · 发表于 2010-1-23 22:49 · 上海

RESIDENT EVIL翻译过好像就恶灵古堡吧，我的印象中
感觉上是有些怪
-
最沾边的译名是寄生恶魔。。。还有个很二的译名，就是恶魔邻居。。。。当然这个是英文直接的翻译未加任何修饰效果

太正之风 · 发表于 2010-1-23 22:49 · 福建

下面是引用新垣结衣.于2010-01-23 22:43发表的:
日版的是B开头的，没错吧
-
BIOHAZARD，我喜欢日版是因为我看到RESIDENT EVIL会心情很失落

同上握爪

		自动登录	找回密码
密码			注册