A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 6481|回复: 24

关于那篇SSF4测试的帖子:帮LZ翻译一些楼下有意思的评论,主要关于豪鬼和沙加特。更

[复制链接]

精华
0
帖子
263
威望
0 点
积分
265 点
种子
0 点
注册时间
2009-10-22
最后登录
2010-12-19
 楼主| 发表于 2010-1-21 09:47  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
原帖地址http://www.eventhubs.com/news/20 ... hter-4-vegas-build/

英文能力有限,各位看官请多包涵,权当一乐。


3#
Sagat's health has been reduced to 1050, not 1000. His tiger uppercuts are barely weaker, his heavy punch version does 160 now instead of 170.
沙加特的是生命降低到了1050而不是1000.猛虎升龙破仅被轻微地削弱了,重拳版的伤害从原先的170降低到160.

7#
What the hell? Why was Akuma nerfed so badly? And given another useless Ultra? His first ultra was already very situational itself. At least give him the Metsu Gohadou or something. Hell I'd even settle for the KKZ.
***?为什么豪鬼给削弱的这么严重?而且还给了一个J8用没有的UC?他的第一个UC本来就已经很有局限性了(意思就是不好中)。最起码给他一个灭·豪波动拳或什么的吧!***就瞎改吧(直译我只能接受了)。

9#
am i the only one who thinks able does enough damage already? why give him increased damage?
难道我是唯一一个认为阿贝尔的伤害已经够高的人了?为什么还要增强他的伤害呢?

14#
Great.

Akuma is going to be nerfed, this is nonsense, he's going to be low tiers: HK nerfed, and useless second ultra

What's the big idéea???

Don't touch Akuma!
牛逼!
豪鬼要被削弱了,这根本没有意义,他将要变得没人去用了。重腿砍了,还给了一个J8用没有的新UC。
这意味着什么?
千万别全豪鬼!

19#
They've BUTCHERED Akuma. Both stylistically and competitively. He's now officially a low-tier joke character.
他们宰了豪鬼!不管是人物风格上还是竞争力上(意思就是华丽度和人物强弱)。他现在成了官方的没人用的搞笑角色。

29#
Who can really complain about that easy double kick for akuma being changed when there's a 75 hit combo video on the same page as this article? Even with normal meter akuma has crazy easy/awesome combos, and not being able to start them off a super easy to land punch really isn't a big deal.
当你看到75连击的视频时谁还会抱怨豪鬼HK LOOP的改变呢?豪鬼本身已经有很不错的连续技了。而现在这些恐怖连连续技不能以一个简单的轻拳来发动没什么大不了的(意思就是轻拳之后HK衍生出来的连续技太BUG了就应该削弱)

33#
@75 hits

75 hits combos and what?

Sagat shoryu SADC HK ultra removes more than this amazing combo very diffi*** to execute, damage reduce is awesome even with loop so please don't wtach at the 75 hits combos, it is useless.

前两行不用说了
沙加特的升龙 SA  6HK UC比那个华丽又难发的75连击费血还多呢。重腿LOOP的伤害修正也很大所以别***光看着75连击,J8用都没有。

69#
What about Cammy?! I really hope the take a good look at Cammy because she needs a little thing called a !!OVERHEAD!!
嘉米什么情况?我真的希望睁开你的狗眼(指CAPCOM)看一看嘉米因为她一点小小的招式——逆向!

127#
Rufus nerf wasn't even really a nerf, since Seth has been saying for ages that the ridiculous damage on EX-s*** was a bug.
鲁夫斯的削弱甚至可以说不算削弱,因为赛斯认为EX蛇突那不可思议的伤害就是***一个BUG已经好几个世纪了。

143#
why the hell are they making blanka stronger...
***妈电狼怎么增强了?


。。。。。。看见有意思的再继续

148#
people have not seen enough powerful akumas, thats cuz sagat and ryus are everywhere.
But akuma is so close to being top tier, he rips apart sagat.
He can runa way and toss fireballs
he can teleport out of mixups
his combos are ridiculously easy (with the exception of the loop) and takes off tons of damage. hp into lk tatsu into hp srk?
His vortex is insane and dizzy's ooppponents easily
大家还没讲过牛逼的豪鬼,这才使得沙加特和隆遍地都是。
但豪鬼已经离顶端很近了,他能打得沙加特很狼狈(rip apart是撕碎的意思)
他能发波跑的也快(外国人管波都叫火球fireball。。。。。)
他能在通过传送逃离危险
他的连招出奇的简单(除了重腿LOOP那个)而且费血太多。重拳 轻旋风 重升龙
他的漩涡(可能指的是百鬼袭)太***疯狂了而且可以轻易地耍的对手团团转。

152#
I just realized.. Akuma had no good ways to combo into his ultra besides focus attacks.. And focus attacks are sped up in ssf4.. So he benefits from this more then anyone, Given this, I'll now say that he will be just as good, In a different way, Or better.
我只是认为豪鬼以前除了SA之外没有好的连UC的手段。SSF4里SA变快了,所以他从这个改变中的受益超过任何人。考虑到这点,我现在认为他在SSF4里还是很强,换一种说法,更牛逼了。

157#
WTF ???

Why nerf Akuma ?? im not akuma player, but this is nonsense !
***妈!
干吗削弱豪鬼?虽然我不用他,但这也太脑残了。.

精华
0
帖子
263
威望
0 点
积分
265 点
种子
0 点
注册时间
2009-10-22
最后登录
2010-12-19
 楼主| 发表于 2010-1-21 10:01  ·  北京 | 显示全部楼层
42#
Seth's hp arms retract much faster now also, they missed that from the list.

赛斯的远重拳收招明显加快了,他们的改动列表上忘了这条。

***赛斯的HP要是和阿三的一样那就恐怖了,阿三遇见赛斯直接不用玩了。。。。

精华
0
帖子
240
威望
0 点
积分
241 点
种子
0 点
注册时间
2009-3-31
最后登录
2013-8-8
发表于 2010-1-21 10:09  ·  北京 | 显示全部楼层
我刚刚 去看了 些 鬼子的 评论

很多都在说  
Akuma is nerfed  豪鬼被削弱
Don't touch Akuma!  别碰豪鬼

卡普通 好样的 就改变了 5HK的发生速度 就摧毁一个角色
高 实在是高

精华
0
帖子
866
威望
0 点
积分
911 点
种子
0 点
注册时间
2009-11-26
最后登录
2012-12-11
发表于 2010-1-21 10:10  ·  广东 | 显示全部楼层
阿贝。相对加强点是应该的
该用户已被禁言

精华
0
帖子
970
威望
0 点
积分
986 点
种子
0 点
注册时间
2007-12-5
最后登录
2020-3-7
发表于 2010-1-21 10:14  ·  广东 | 显示全部楼层
他们毁了gouki………………………………………

精华
0
帖子
606
威望
0 点
积分
617 点
种子
16 点
注册时间
2009-7-8
最后登录
2024-4-11
发表于 2010-1-21 11:44  ·  辽宁 | 显示全部楼层
呵呵 大不了换个角色 .. 换大民工隆!

精华
0
帖子
2418
威望
0 点
积分
2451 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-12
最后登录
2012-7-24
发表于 2010-1-21 11:44  ·  江苏 | 显示全部楼层
下面是引用boboisvip于2010-01-21 10:14发表的:
他们毁了gouki………………………………………
加个真gouki吧
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1146
威望
0 点
积分
1205 点
种子
2 点
注册时间
2009-5-14
最后登录
2019-12-3
发表于 2010-1-21 11:48  ·  广东 | 显示全部楼层
把漫画英雄里的机械豪搞出来吧..牛比了..

精华
0
帖子
820
威望
0 点
积分
834 点
种子
0 点
注册时间
2004-11-15
最后登录
2020-4-22
发表于 2010-1-21 12:22  ·  北京 | 显示全部楼层
楼主加油~~~~~~~·

精华
0
帖子
895
威望
0 点
积分
948 点
种子
5 点
注册时间
2009-8-4
最后登录
2022-4-13
发表于 2010-1-21 15:17  ·  北京 | 显示全部楼层
  楼主辛苦了!
  看来这回大伙儿觉得最不爽的是豪鬼的削弱。其实我觉得豪鬼这人在SF4里还可以,虽然都说这人相性上强,但是并不好上手。真正想去练豪鬼的人可以努力练,也能得到回报。在有爱的人手里很强,随便用用的人手里完全不行,我觉得这个定位是很好的。
  翻译过来以后好像加了很多脏话啊,我看原文没有这些。另外个别的话翻的不太准,不过意思都能明白。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-26 14:38 , Processed in 0.200616 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部