[分享下载]ときめきメモリアル 旅立ちの詩 so long～告白～ (单曲)

ayako1983

今天分享的是ときめきメモリアル旅立ちの詩 so long～告白～
电驴的资源~



http://www.rayfile.com/en/files/ ... -a5eb-0014221b798a/.

该用户已被禁言

感谢兄弟友情提供...藤崎我还没有听
  如果说内容的话....馆林这边说的大概意思是: 她被男主角的马拉松式鼓励感动了,但是,她已经知道,自己并不真正喜欢那个人了,虽然现在还是很憧憬他,她发现自己真正喜欢的是男主角,虽然他们只有两个星期的交往,但是她觉得这不再是原来那种虚幻的喜欢,而是发自内心的喜欢,所以决定向男主角正式告白
  这里,我认为,她的意思就是,原来她一直憧憬的人(虽然也是主角)但那只是一个幻想,一个自己想象的男主角.而现在她喜欢的是,认识后的男主角,是有血有肉的真正的人.   当然我觉得我的解释很纠结啦....另外..本人听馆晴也是N+1遍了..非常喜欢她啊..呵呵

911pk

一直只有低质版 终于见到好点的版本了。。。请问有彩之爱歌的那个特典盘子么。。那个没听过

ayako1983

下面是引用wangnan1234于2009-12-29 21:25发表的:
感谢兄弟友情提供...藤崎我还没有听
  如果说内容的话....馆林这边说的大概意思是: 她被男主角的马拉松式鼓励感动了,但是,她已经知道,自己并不真正喜欢那个人了,虽然现在还是很憧憬他,她发现自己真正喜欢的是男主角,虽然他们只有两个星期的交往,但是她觉得这不再是原来那种虚幻的喜欢,而是发自内心的喜欢,所以决定向男主角正式告白
?这里,我认为,她的意思就是,原来她一直憧憬的人(虽然也是主角)但那只是一个幻想,一个自己想象的男主角.而现在她喜欢的是,认识后的男主角,是有血有肉的真正的人. ? 当然我觉得我的解释很纠结啦....另外..本人听馆晴也是N+1遍了..非常喜欢她啊..呵呵

哈哈...不用客气
也谢谢你的翻译,让我更明白里面的内容
其实我的日文是半桶水....
不过当我听的时候可以感受到见晴对男主角的感情...^^
在TM1的时候,除了AYAKO,第二个最喜欢的是MIHARU...:D

P/S=我不是兄弟...汗...是一位已经当了一个宝宝的娘...   

下面是引用911pk于2009-12-29 22:28发表的:
一直只有低质版 终于见到好点的版本了。。。请问有彩之爱歌的那个特典盘子么。。那个没听过

有~不过在我娘家~我有时间的时候在上传~

911pk

下面是引用ayako1983于2009-12-30 10:52发表的:


有~不过在我娘家~我有时间的时候在上传~

感谢

ayako1983

下面是引用911pk于2009-12-30 12:50发表的:



感谢

不用客气~我已经上传了~
还有虹色青春~