[求助]有没有朋友或者那位版大帮忙翻译下孩之宝这个游戏的奖杯啊？

game128

Beginners Luck    Bronze Trophy
    Scored a hit on your first turn

Destroyed    Bronze Trophy
    Sunk your opponent's destroyer before any other ship

Boggle Beginner    Bronze Trophy
    Won a game of Boggle

I Call Fives    Bronze Trophy
    Finished a game using only 5-letter words

Power Chip Collector    Bronze Trophy
    Won a game of Connect 4 using all of the Power Chip types at least once

Grid Lock    Bronze Trophy
    Finished a game with a draw by filling the whole board

Sorry! Starter    Bronze Trophy
    Won one game of Sorry!

Rainbow Dancing    Bronze Trophy
    Won a game of Sorry! after moving one pawn from each team back to the start zone

Fast Sliding    Bronze Trophy
    Won at Sorry! Sliders in under 5 minutes

Novice Slider    Bronze Trophy
    Won one game of Sorry! Sliders

Get Connected    Bronze Trophy
    Played any game online

Changing Rooms    Bronze Trophy
    Customised the Family Game Room

Iron Bottom Sound    Silver Trophy
    Sunk all of your opponent's ships in Salvo within 4 turns

Make Every Shot Count    Silver Trophy
    Sunk a ship longer than 3 units without missing in Battleship

Portal Pro    Silver Trophy
    Won 10 games of Boggle with Portal Cubes turned on

The Mighty 8    Silver Trophy
    Spelled an 8-letter word in Boggle

Cleverly Connected    Silver Trophy
    Won a total of 10 games of Connect 4

Perfection    Silver Trophy
    Won 4 single player rounds of Connect 4 in a row!

All Out Offensive    Silver Trophy
    Moved 2 pawns from every opposing team back to the start in one game

Friendly Competition    Silver Trophy
    Won a total of 5 games of Sorry!

Ice Man    Silver Trophy
    Used the Ice Pawn 10 times

Slider Shark    Silver Trophy
    Won 20 games of Sorry! Sliders

Professional Player    Silver Trophy
    Totalled 3 hours of play time

Sea Commander    Gold Trophy
    Won 20 games of Battleship

Mind Boggling    Gold Trophy
    Won 50 multiplayer games of Boggle

Connect 4 Master    Gold Trophy
    Won 50 games of Connect 4

Master of the Cards    Gold Trophy
    Used all the Sorry! Bonus cards in one game

Slide Time    Gold Trophy
    Played Sorry! Sliders for over an hour

Full House    Gold Trophy
    Won all the trophies for Connect 4, Boggle, Battleship, Sorry! and Sorry! Sliders

Games Master     Platinum Trophy
    Awarded all trophies.

game128

这个是奖杯神作来的，谁帮忙翻译一下。

andy_0209

孩之宝。。。
白金了，全是简单的小游戏，奖杯就是字面上的意思，没什么好翻译的吧。需要知道的游戏规则而不是奖杯内容。。。

tgfcer0116

铜球中文奖杯列表。。。。。。。

小时没好好学E文，长大玩游戏也杯具

puyol

Beginners Luck    Bronze Trophy
    Scored a hit on your first turn
第一次游戏

Destroyed    Bronze Trophy   
    Sunk your opponent's destroyer before any other ship   
战船游戏首先击沉2格的攻击舰

Boggle Beginner    Bronze Trophy   
    Won a game of Boggle   
赢一轮找单词游戏

I Call Fives    Bronze Trophy   
    Finished a game using only 5-letter words   
找单词游戏一轮里面找出的都是五个字母的单词

Power Chip Collector    Bronze Trophy   
    Won a game of Connect 4 using all of the Power Chip types at least once   
4连牌游戏一场使用所有的辅助牌

Grid Lock    Bronze Trophy   
    Finished a game with a draw by filling the whole board   
4连牌游戏填满所有空最后以平局结束

Sorry! Starter    Bronze Trophy   
    Won one game of Sorry!   
赢一轮飞行棋

Rainbow Dancing    Bronze Trophy   
    Won a game of Sorry! after moving one pawn from each team back to the start zone   
一场飞行棋游戏中将三个对手都打回过起点之后胜出

Fast Sliding    Bronze Trophy   
    Won at Sorry! Sliders in under 5 minutes   
飞行推棋5分钟内获胜

Novice Slider    Bronze Trophy   
    Won one game of Sorry! Sliders   
赢一场飞行推棋

Get Connected    Bronze Trophy   
    Played any game online   
在线玩一次游戏

Changing Rooms    Bronze Trophy   
    Customised the Family Game Room   
装饰一次房间

Iron Bottom Sound    Silver Trophy   
    Sunk all of your opponent's ships in Salvo within 4 turns   
战船游戏在4回合内击沉对方所有船

Make Every Shot Count    Silver Trophy   
    Sunk a ship longer than 3 units without missing in Battleship   
战船游戏以连续命中的方式击沉对方一艘3格以上的船

Portal Pro    Silver Trophy   
    Won 10 games of Boggle with Portal Cubes turned on   
Portal Cubes选项打开的状态下赢10轮找单词游戏

The Mighty 8    Silver Trophy   
    Spelled an 8-letter word in Boggle   
找单词游戏找到一个8个字母的单词

Cleverly Connected    Silver Trophy   
    Won a total of 10 games of Connect 4   
赢10轮4连牌游戏

Perfection    Silver Trophy   
    Won 4 single player rounds of Connect 4 in a row!   
连赢4轮4连牌游戏

All Out Offensive    Silver Trophy   
    Moved 2 pawns from every opposing team back to the start in one game   
飞行棋游戏至少把每个对手的2个棋打回起点

Friendly Competition    Silver Trophy   
    Won a total of 5 games of Sorry!   
赢5场飞行棋游戏

Ice Man    Silver Trophy   
    Used the Ice Pawn 10 times   
飞行推棋游戏使用10次冰沙道具

Slider Shark    Silver Trophy   
    Won 20 games of Sorry! Sliders   
赢20场飞行推棋游戏

Professional Player    Silver Trophy   
    Totalled 3 hours of play time   
游戏3小时以上

Sea Commander    Gold Trophy   
    Won 20 games of Battleship   
赢20场战船游戏

Mind Boggling    Gold Trophy   
    Won 50 multiplayer games of Boggle   
赢50场多人找单词游戏

Connect 4 Master    Gold Trophy   
    Won 50 games of Connect 4   
赢30场4连牌游戏

Master of the Cards    Gold Trophy   
    Used all the Sorry! Bonus cards in one game   
飞行棋游戏一场中使用过所有的特殊卡片

Slide Time    Gold Trophy   
    Played Sorry! Sliders for over an hour   
飞行推棋游戏1小时以上

Full House    Gold Trophy   
    Won all the trophies for Connect 4, Boggle, Battleship, Sorry! and Sorry! Sliders   
拿到所有的4连牌、找单词、战船、飞行棋和飞行推棋的游戏奖杯

Games Master     Platinum Trophy   
    Awarded all trophies   
拿到所有奖杯

aakong

這個遊戲的全名稱是什麼, 等我也入手玩玩!!