A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2783|回复: 13

[救助]这句日文什么意思 谢谢翻译一下

[复制链接]

精华
0
帖子
426
威望
0 点
积分
1103 点
种子
1201 点
注册时间
2007-4-23
最后登录
2022-3-11
 楼主| 发表于 2009-12-18 21:06  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式


这句日文什么意思 看不懂 谢谢翻译一下.

精华
0
帖子
1291
威望
0 点
积分
2057 点
种子
930 点
注册时间
2008-1-28
最后登录
2024-4-18
发表于 2009-12-18 21:15  ·  日本 | 显示全部楼层
battle rate  。。。。。。。。。。。。。

精华
0
帖子
426
威望
0 点
积分
1103 点
种子
1201 点
注册时间
2007-4-23
最后登录
2022-3-11
 楼主| 发表于 2009-12-18 21:15  ·  北京 | 显示全部楼层
没人知道吗?。。。。。。

求败者

缺圣杯的全职五星MASTER

精华
0
帖子
18793
威望
0 点
积分
20084 点
种子
55 点
注册时间
2009-8-28
最后登录
2024-10-7
发表于 2009-12-18 21:16  ·  上海 | 显示全部楼层
沙发说的不清楚么,这不是日文,只是日本人标英文的写法而已

精华
0
帖子
426
威望
0 点
积分
1103 点
种子
1201 点
注册时间
2007-4-23
最后登录
2022-3-11
 楼主| 发表于 2009-12-18 21:17  ·  北京 | 显示全部楼层
没人知道吗?。。。。。。

精华
0
帖子
380
威望
0 点
积分
388 点
种子
13 点
注册时间
2005-10-3
最后登录
2022-11-9
发表于 2009-12-18 21:20  ·  浙江 | 显示全部楼层
。。。崩了
battle rate啊

1L不是说了么

弑神者

Akira905 Studio

精华
32
帖子
116638
威望
38 点
积分
127673 点
种子
2181 点
注册时间
2005-12-4
最后登录
2024-11-15
发表于 2009-12-18 21:23  ·  广东 | 显示全部楼层
外来語来的


都翻訳成英文了


精华
0
帖子
1705
威望
0 点
积分
2021 点
种子
3 点
注册时间
2008-7-27
最后登录
2023-11-29
发表于 2009-12-18 21:24  ·  上海 | 显示全部楼层
LZ穿越了?。。。两个人都回答你了LZ还没看见?= =

精华
0
帖子
2671
威望
0 点
积分
3884 点
种子
23 点
注册时间
2009-11-15
最后登录
2024-10-18
发表于 2009-12-18 21:24  ·  上海 | 显示全部楼层
其实LZ考考你们日语的……他只是不知道英语而已

精华
0
帖子
426
威望
0 点
积分
1103 点
种子
1201 点
注册时间
2007-4-23
最后登录
2022-3-11
 楼主| 发表于 2009-12-18 21:36  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用okaiz于2009-12-18 21:24发表的:
LZ穿越了?。。。两个人都回答你了LZ还没看见?= =

battle rate  翻译过来是战斗率的意思 还是不太明白 不好意思接触游戏时间不长
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-18 22:27 , Processed in 0.220732 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部