[喷饭]毛利泥黑稻姬是发自真心…………

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-18 22:52 · 广西

下面是引用295634645于2009-12-18 22:50发表的:
我也想笑
但是不懂日文
哪位大大翻译一下3L 和LZ里面的“猪姬” 都是什么意思让我也笑一笑

3L的上面有翻譯啦

豬就=豬突猛進姬

295634645 · 发表于 2009-12-18 22:57 · 陕西

哈哈~~
原来如此~~

295634645 · 发表于 2009-12-18 23:02 · 陕西

下面是引用xxz于2009-12-18 22:58发表的:

日本人觉得猪只会横冲直撞不会拐弯,猪姬就是说稻姬只会直线行动(就像张三爷一样),明白了吧

恩这个懂了
但是女忍的那个是啥意思？

话说哪个汉化组汉化下3 造福我等不懂日文的人吧……（当然我自己知道这基本上没可能……）

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-18 23:06 · 广西

女忍看就知道了。。鬼嫁就是壞老婆

豬突猛進的原意思是說進步像野豬沖刺一樣快速吧

這邊是貶義意思同藍叔

295634645 · 发表于 2009-12-18 23:06 · 陕西

汗解释成这样子了都
美丽的稻姐姐变“野猪女”了……
还是个坏老婆……

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-18 23:07 · 广西

下面是引用295634645于2009-12-18 23:06发表的:
汗解释成这样子了都
美丽的稻姐姐变野猪女了……

。。詳見稻的故事

打信玄的

dominate · 发表于 2009-12-18 23:31 · 浙江

稻姬怎么变成野猪了……

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-18 23:43 · 广西

下面是引用dominate于2009-12-18 23:31发表的:
稻姬怎么变成野猪了……

2代我記得還叫稻胖

sunkaifeng00 · 发表于 2009-12-19 00:19 · 黑龙江

下面是引用xxz于2009-12-18 22:58发表的:

日本人觉得猪只会横冲直撞不会拐弯,猪姬就是说稻姬只会直线行动(就像张三爷一样),明白了吧

虽然说法有问题，但是稻姬和三爷这个……
联想三爷和本多高达的评价以及他们的女儿星彩同学和稻姬在OR里的2P装互换，倒是有些KUSO的味道了 [s:262]

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-19 12:04 · 湖北

我靠，小松被敌人给鄙视了，囧。。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册