[之前]谁胆敢说FIFA10的解说不好了着！？

snakec4 · 发表于 2009-12-4 22:23 · 北京

FIFA的解说基本上无懈可击，虽然听不懂，但语气感觉很有情绪，再看看哪个足球游戏的英语解说，所以我已经把那个游戏的解说换成日语了

remyqq · 发表于 2009-12-4 23:58 · 湖北

还是感觉法语解说最有感觉，呵呵

iwake · 发表于 2009-12-5 03:13 · 广东

说的胆还是有的,下次措辞好点~~~~

jimmyjang · 发表于 2009-12-5 08:22 · 辽宁

FIFA10的解说会结合天气

你试试来一场大雪中的德甲联赛，解说最开始就会说“这场雪会影响比赛的进程，但是裁判还是决定按时开球”之类的。然后几乎每支球队都会有相应的评价。比如利兹联，他们会说“这支球队在上世纪末时表现的很好，英超夺冠热门，欧冠四强，然后突然间都没有了。。”比如瓦伦西亚，他们会说“拉法贝尼特斯给这支球队带来的荣誉是无可比拟的，然而现在他们的境况有点像英超的布莱克本，夺得过英超冠军（第一年的英超冠军就是布莱克本），却风光不再。。”之类的云云

至于互动，也许他们不会高喊gooooooooool，但是如果你看过***的英超直播，你就会知道，欧洲解说很少像实况日语解说一样抄袭美洲解说一口气都不喘狂喊，他们多数在领先的时候会说一句wonderful，在扳平的时候说一句equalizer，之后就是对这个进球的评价。另外射门他们不用shoot goal，他们会用strike这个单词。然后他们会在解说中加入球场上座率之类的，比如说今天斯坦福桥人头攒动云云。

最后我得说一下，安迪.格雷这个苏格兰老头儿从1990年就开始为***和天空体育解说足球联赛的一名资深的不能再资深的解说员，我之所以说足球联赛而不说英超联赛，是因为英超是从1992年才开始的。在此期间他拒绝过一份来自太妃糖主教练职务的offer。如果你看过英超集锦或者听过英超解说，你会有一种临场感，这也是FIFA要带给大家的本质。

其实日语解说也有日语解说的可取之处，也就是激情。中西哲生和北泽豪都是足球运动员出身，当然他们和名家是差一点档次。不过喊得很卖力，玩着也比较过瘾（我以前就玩PS2的，很有感触）看过日本J联赛的应该都知道他们的解说是很有激情的，连女解说都很有激情....经常是两个男解说中间夹一个女解说（=。=别误会我说的座次...座次...）在那嗷嗷狂喊...

其实你可以看看年龄....安迪这个老头哪能像人家30多岁的那么有激情....你FIFA10能给人报销金嗓子吼保么？卡卡又不是代言，哪好意思把人家拉扯进来= =

jjaayyhoo · 发表于 2009-12-5 10:11 · 广东

haha,ls说得好，有几句非常亮。

我爱一条柴啊 · 发表于 2009-12-5 14:05 · 山西

13楼的說的很详细啊,其实WE的日语解说和FIFA的英文解说都很好

￡阿仙奴￡ · 发表于 2009-12-5 15:20 · 上海

呵呵，13楼好专业，刚知道原来FIFA解说是个老头。。。听声音还真以为是30多岁的人呢~

golden_alvin · 发表于 2009-12-5 17:40 · 法国

那个主解说martin tyler也不是吃素的，他是FA Premier League Commentator of The Decade，十年最佳解说员

521ztz · 发表于 2009-12-5 17:55 · 广东

我最喜欢何辉解说啊

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-7 04:06 · 美国

FIFA要是请詹俊去做中文解说就好了～～要么张路或黄健翔也行～那个徐阳也ok。。。。。现在足球只看的到espn北美台和FOX midwest的，但我觉得这两台的解说也还不错。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册