换装迷宫3发售前资料整理

该用户已被禁言

资料翻译自传说官方站 NAMCO传说频道
本游戏的生产厂家是 Alfa System ， 官方主页

翻译整理：etual

游戏名称 ：
日 ：テイルズ オブ ザ ワールド なりきりダンジョン3
英 ：tales of the world Narikiri Dungeon 3
中 ：世界传说 换装迷宫3
发售日： 2005年01月06日（木）  
价格  ：4,800円（不含税）5,040（含税）
类型  ：コスプレ（cosplay）S-RPG
注册商标 ： ─い韦蓼郡啶膜?
        ┨賺u康介
        ?000 2002 2004 NAMCO LTD.
Logo


商品介绍
1 なりきり服　（就是穿什么就变成什么的意思）
历代tales of 系列的角色全部登场的コスプレRPG “なりきり”系列第三弹登场（etual：这个应该是宣传口号的了 ………），宿命传说2 和 仙乐传说 的角色加入，在本作中，不但保留下换装迷宫一向的特色，也就是穿上什么衣服，就能用该角色的能力，而且引入了最大12个角色同时登场的新系统“パーティバトル”（party battle ，后面介绍），使大量角色的战斗，战略性进一步提高。






2 系列的角色全部出演
なりきり系列一个很大的魅力在于能跟传说系列的历代主角们同场竞技。本作的两个主人公跟传说系列的主人公相遇，共同战斗，并且通过变换服装得到不同能力在迷宫前进。并且今作还能跟宿命2和仙乐的角色一起，会变得很有意思的。



宿命2跟仙乐等新同伴陆续登场


不但是同伴，敌方角色也会登场

3 パーティバトル 和 C－LMBS
在以往的系统里面，是以主角一个人的中心的队列组成的战斗。然而在今次的系统里面，允许4队一共12个角色共同参战。并且在每一队伍可以自行编成，例如女主角队（リアラ、ファラ等），亲子队（スタン、カイル）等等（etual ：好像很不错的样子，超期待这个！）并且需要一边看着地图一边将游戏进行下去。而实际的战斗采用的是
C-LMBS
（コンデンスドリニアモーションバトルシステム）
（Condensed Linear Motion Battle System）
（浓缩线性运动战斗系统）（晕，好长的名字），
据说是浓缩了传说系列各个系统特点的系统。（etual：说了这么多还不是援用传说系列的系统…ft，这个是区别于其他GBA上面的RPG就是真的，原文还提到“好像格斗系统”分明就是宣传的手段……传说fans可以54之）
详细的战斗系统介绍在后面リフィル老师主持的“battle 教室”里面有教

好好的考虑下一步该怎么走

女主角队

大迫力的画面 ( 汗)

像动作游戏一样（etual：再汗，广告，广告…….）


物语
（etual：偷懒，抄个现成的 -_-b）
在本作的世界中，《传说》系列的故事成为流传在世间的时代相传的故事。フリオ和キャロ对于这些传说中的英雄非常崇拜。几年前，在大地震***土的古代超级文明遗迹被人们所发现，ブラウン博士是负责对以及进行研究和修复的重要人物。他根据遗迹中留下的原料修复了可以穿梭往来于传说世界的时空飞船，而对传说世界极为憧憬的フリオ和キャ很幸运的得到了博士的邀请，让他们穿越时空。就在两人在期盼前往传说世界的梦中沉睡之时，ブラウン博士跑来说他研究的“梦幻号”时空飞船被偷了，而且被偷窃者似乎打算用时空机器来改变传说的故事，然而要想研究新的时空飞船是根本不可能的了。就在三人无奈之时，一艘与梦幻号颜色不同的时空船出现了，从里面出来一个与博士长得一摸一样的人，他说自己是100天之后的ブラウン博士，使用遗迹中的第二台时间机器成功的修建了“梦幻2号”。据他所说，在100天后的未来世界面临灭亡的危机，主要原因就是有人驾驶梦幻号改变了传说。为了改变未来，フリオ和キャロ决定搭上梦幻2号，前往传说世界。100天后的ブラウン博士给了他们从遗迹中发现的可以变身的装置“换装服”，只要穿上它就能成为各种职业。于是フリオ和キャロ开始了穿越时空拯救世界的旅行。






角色介绍

1 主角介绍

フリオ＝スヴェーん
性别 男性
年龄 15岁
身高 165cm
体重 58kg
声优 菅沼 久義


キャロ＝オランジェ

性别 女性
年龄 15岁
身高 163cm
体重 43kg
声优 有島 モユ

2 服装介绍
介绍几件普通的服装（估计传说主角衣服素材入手之后就没有人去用的了 -_-b）

弓箭手

舞娘

格斗家

祭师

なりきり系统
なりきり系统由我们换装迷宫系列第一作的两个主人公メル和ディオ介绍（可愛い）


(Etual:他们两个果然是开店的……)
在ミナクルの街开了一间叫做“なりきりshop”的服装专卖店，专门卖服装跟服装强化等功能。通过得到一种ルーツ（root）的东西与普通服装合成，得到各种各样的服装，传说系列角色的服装都需要特殊方式到手，不多说了，完全跟换装迷宫2相同的。
例如剑士服装的合成




战斗教室

由仙乐传说的リフィル老师主持

首先是移动

少说废话，这个也不懂的话……这里倒是像翻译图片里面的菜单，由上到下的顺序分别是：移动 ，术技，道具，料理，状态，队列，作战，换衣服，其实就是传说系列的标准菜单，不过全部写成假名了，ft …….

考虑想移动到什么地方

这里要注意的是移动的路径圆圈颜色代表不同的意思，如下

白色表示正常移动
黄色表示树木或墙壁阻碍
红色表示移动不能
并且，如果前一个回合不移动的话，今个回合可以移动的距离就会增加。

全部移动完毕之后选择 “ターン終了”(回合结束)


4  在这种情况下敌人也会同时移动
  移动途中如果遇到敌人就会进入战斗


在迷宫里面要善用换装师的能力，也就是遇到不同的情况要换不同的衣服，例如开门的话换盗贼，修机器的话换学者的衣服，跟换装迷宫2是相同的。



特典情报

Etual ：kuso ，让人流口水的东西………





后记
差不多将tales channel里面换装3的东东都拿回来了，对换装2有着很深的感情，希望这次出的也不会让我们失望。
最后
发一下自己在换装迷宫3有消息的那天写下的一些东东( 灌水而已……)
9月 12 日 第一次在网上发布了换装3的消息，就是这个杂志扫描图。

1. 大惊喜，出场人数继续增加了，从幻想传说到仙乐传说！！！！ 中间包括 幻想传说TOP , 宿命传说TOD ，永恒传说TOE ，（传说三部曲-_-b）宿命传说2 TOD2 ，仙乐传说 TOS ！！！不过没有 重生传说TOR ，有点可惜 …….换装迷宫2的时候众多的主角已经玩的不亦乐乎，今次多了两作，人数进一步提高，应该是最多的一次了，单是仙乐传说就应该有 10 个了吧？
2. 对于仙乐我熟悉一点，作些详细的推测，首先肯定会有正常剧情的8个角色加入（柯莉特有的用了！！ 号称传说史上最强的loli女主角！！ 大好き　！！！），另外红发剑士的妹妹应该会加入的，在TOS里面是斗技场hard模式单人通关后的隐藏人物，BOSS ミトス 应该会加入的，毕竟是人形的BOSS嘛，正太类～～～～ 不过他的能力也太弱了，最终战简直就是被***的，希望在换装迷宫3 里面他的能力有所加强，否则面对达奥斯就没面子了，大约就是这 10 个人了，另外其他人也有可能，当然最想加入的是玛娜的大树女神マー
デル 啦，不过希望有点渺茫，好了好了，不 YY 了……
3. 好了，看看图片***现的是什么人物 左边的那图 是 リフィル老师，来自仙乐传说，中间的一副图是　ロイド　しいな （仙乐）ミンド（幻想）　右边的图是　リアラ（宿命2），法拉（永恒），鲁媂（宿命），看来仙乐的人气还是挺高的 ………图的下左是公布 重生传说的新角色 ，右图公开了 PS2 版的仙乐追加的5个秘奥义 （嗯嗯…不公平啊……）
4. 说回换装迷宫3 ，世界观是时空穿梭，跟幻想传说比较像，不知道这个博士的 タイム　マシン(time machine )还有没有其他用途呢?
5. 对换装迷宫3的几点期待，对于一个 最好玩的系统（手动操控） ＋ 最无聊的剧情（任务制）柔和而成的 RPG 到底在最新的一作当中会不会有进步呢？ 其实加强剧情是很有必要的，否则像2代那样就显得有点无聊了。从现在的画面来看，魔法的表现有了进步，华丽了，不过GBA 的 CPU 能否吃的消就是另外一个问题了，容量也是一个问题，2代是64M ，强烈期待这次会变成 128M ，如果 NAMCO 将这个游戏在 PSP 或者 NDS 上面出就perfect 了。另外，这个游戏的一个非常大的卖点就是收集服装，也就是有很大的几率会用到GBA通讯功能，虽然2代没有通讯，但真的真的强烈期待3代会将通讯功能加入到游戏中，也可以做成像 口袋那样的两个版本（不过这个的可能性很小，因为不像是NAMCO 的风格，NAMCO很少骗钱的，除了TOS ……）而有了通讯就可以实现很多有趣的功能，例如像光明之魂那样………
猜测归猜测，发售的日子近了，拿到rom后，要整个寒假好好侍奉一下^_^.

魅月骑士

8错的资料，可是为什么这么多图片RP了，etual最好能修改一下

该用户已被禁言

图片直接连接到tales channel ，日本的官方站的，看不到就代理之 .........
粗略的整理了一下
如果翻译有错误就请高手帮忙改正一下咯，谢谢先

该用户已被禁言

下面是引用魅月骑士于2004-12-11 14:01发表的:
8错的资料，可是为什么这么多图片RP了，etual最好能修改一下

.........
不会吧，那就惨了，要每个链接都跟踪一次.........晕........

魅月骑士

下面是引用etual于2004-12-11 14:04发表的:

.........
不会吧，那就惨了，要每个链接都跟踪一次.........晕........

8是链接的问题，是你的指令有误，你看看那些RP的图片的属性就知道了

犬夜叉柯

这么好的帖子没人加分。。。。。。。。。。。

楼主继续努力。

魅月骑士

下面是引用犬夜叉柯于2004-12-11 14:17发表的:
这么好的帖子没人加分。。。。。。。。。。。

楼主继续努力。

  ，想等图片好了再加分的，被抢先了.......

该用户已被禁言

下面是引用魅月骑士于2004-12-11 14:11发表的:


8是链接的问题，是你的指令有误，你看看那些RP的图片的属性就知道了

检查了一次，估计没有问题的了

楼主继续努力。

谢谢犬MM～～～

魅月骑士

楼主可以试着做做换装迷宫的攻略，你有这个实力

下面是引用etual于2004-12-11 14:23发表的:

谢谢犬MM～～～

还是叫柯MM吧，犬MM太难听了

浅葱美加

希望这一代的大魔法施放时候不是定格的就好了
…………以GBA的机能来看似乎是8可能了
      
[s:83]  [s:83]  [s:83]  [s:83]