[推片？推ED？]君に届け——好想告诉你，片思い——CHARA（蛋疼翻译）

布酷不哭

片思い

今、ただ知りたいの　永遠じゃない ? / ? 虽然不知道现在是否是我想要的那种永远

このままずっと見ていたいけど ? / ?只是想就这样一直地凝望

その空いっぱいの紙ひこうきぐらいになって ? / ? 直到一架架纸飞机铺满那无垠的天空

ひとつだけ見つけて ? / ? 却仅有一架映入眼帘


ありがとう　愛は必要とされる事で伸びていける ? / ? 谢谢，爱正是被需要的时候才会逐渐开花

笑って私が２人の距離を楽しめたらいいのに ? / ? 如果能够笑着缩短我们之间距离的话就好了


「分からない」　それが答えなんだって ? / ? ”我不知道“ 没想到这居然就是答案

シャボン玉飛ばそう　空までは ? / ? 吹起肥皂泡，缓缓飘去

きっと届かないうちに壊れちゃう ? / ? 尽管未必能够到达天际


今、ただ知りたいの　永遠じゃない ? / ? 虽然不知道现在是否是我想要的那种永远

このままずっと見ていたいけど ? / ? 只是想就这样一直地凝望

その空いっぱいの紙ひこうきぐらいになって ? / ? 直到一架架纸飞机铺满那无垠的天空

ひとつだけ見つけて ? / ? 却仅有一架映入眼帘


伝えたい　彼が積み上げた想いの頂上 ? / ? 好想告诉你，在那日积月累的思念之中

見えない私からはね　その世界の中で私は何になれるの？ ? / ? 我早已迷失了自己，在这个世界中，我又会怎么样呢？


ただ知りたいの　永遠じゃない ? / ? 虽然不知道这是否是我想要的那种永远

このままずっと見ていたいけど ? / ? 只是想就这样一直地凝望

その空いっぱいの紙ひこうきぐらいになって ? / ? 直到一架架纸飞机铺满那无垠的天空

泣き出しそうよ ? / ? 泪水早已湿润了眼眶


２人がもう少し　認めあえば ? / ? 如果两人能够多认可对方一些

少しだけ見つめて ? / ? 就再让我注视一会儿

ゆれてる愛の花 ? / ? 那摇曳着的爱之花





新番中最爱这一部，感觉好久没看这种纯真向的片了，引用某人的话就是“回到了高中时代”，还有某人看这个居然看***，我承认我哭点低，不过前两话还是有种酸酸的压抑的感觉- -今天终于还是没忍住去补漫画了=_,=ED也是超有爱，期待发布很久了，以前一直听糟糕PV剪辑版的（锤地------


PS：嘛，，，混漫区那么久才发现这是我第一次在这里发帖=_,=
PS：感谢MK2酱帮我润色，下载链接等他上传完了补上、、、、.

kabinimk2

不哭你看君届居然***…………为啥咱越看越觉得这是萌片来着
地址补上：
http://www.rayfile.com/files/85b ... -99f7-0014221b798a/

xin2

能登不能说太多话 会受不了的。。。

カミ－ユ

对于能登的最佳印象就是志摩子了

君に届け嘛...有点审美疲劳了..

灼眼的滨崎步

不哭去看真实之泪啊啊啊 你一定也会湿的 我头顶心总

已经死了

下面是引用カミ－ユ于2009-11-18 22:19发表的:
对于能登的最佳印象就是志摩子了

君に届け嘛...有点审美疲劳了..

对能登的最佳印象是某魔王

xin2

对能登最佳的印象明显是成惠。。那才叫纯情啊啊啊啊啊

カミ－ユ

成惠的世界吗...
至今还在硬盘角落堆灰中...

xin2

成惠的世界是我初中的美好回忆 也是从那片知道能登的~~

该用户已被禁言

看了这片我深深地感觉到我在高中时代就已经很不纯洁了……