狂求：游戏中的BGM曲

坚强の牛奶糖

shiori 有OST整体放出么.

坚强の牛奶糖

Bayonetta you mystery, you've come a long way to destiny...
Bayonetta 神秘的你, 探找自身的命历
This is your life, the battlefield, telling you who you were.
你为战斗而生, 从中追寻过往的本尊.
Bayonetta this is your time. Yeah go on girl, you're gonna shine.
Bayonetta 就是现在. 大步向前, 光耀这个世界.
Girl when you fight, it looks like a dance you're magic, you're magic!
去战斗并舞动自己, 此刻的你充满魔力, 因为你就是魔力.
Uwooh, come one come on let's only lemme hear it eh...*
来, 就是现在, 让我们感受到尽
Don't, fight, feelings-feelings!
不要停止, 请战斗, 去感觉,感觉
Don't, fight, Go higher, Go higher, Go higher!
不要停止, 请战斗. 要更高, 更高, 更高

Bayonetta you're very alone and it's seen totally in your eyes...
你的眼神即可看穿 , Bayonetta 你是如此孤单
Sadness lies in your smile, but it always shines a light, into light!
夹带悲伤, 但你的微笑依旧如此闪耀, 发光.

wildarm

官方网站的BGM可以下载的，OST大期待啊

008 Riders Of The Light
http://bayonetta.jp/sound/001.mp3

003 One Of A Kind
http://bayonetta.jp/sound/002.mp3

坚强の牛奶糖

SHIT 居然没有看到 . 上次只看了看图片.

wildarm

下面是引用坚强の牛奶糖于2009-10-25 09:13发表的:
Bayonetta you mystery, you've come a long way to destiny...
Bayonetta 神秘的你, 探找自身的命历
This is your life, the battlefield, telling you who you were.
你为战斗而生, 从中追寻过往的本尊.
Bayonetta this is your time. Yeah go on girl, you're gonna shine.
.......

翻译来了，这歌词写得挺好，赞！

谢谢2楼和11楼的朋友，真的很不错啊

hlq123

鼓掌鼓掌~~~~~翻译的真不错~~

arick2004

好东西~~~~~~~~~~~~~~·

gmh

下面是引用坚强の牛奶糖于2009-10-25 09:13发表的:
Bayonetta you mystery, you've come a long way to destiny...
Bayonetta 神秘的你, 探找自身的命历
This is your life, the battlefield, telling you who you were.
你为战斗而生, 从中追寻过往的本尊.
Bayonetta this is your time. Yeah go on girl, you're gonna shine.
.......

这个是为这个游戏特别制作的?

这游戏的投入蛮大的嘛

坚强の牛奶糖

BGM 等OST.
神谷那段SHOW里面听到 以为是秃头自己配的 不想...