Forza3英文广告词

yippee123 · 发表于 2009-10-23 14:58 · 四川

这个是最终版的广告词了：

This is more than point A to point B.

This is for all things four wheeled, and fast.

It's for the tuners, racers, and drifters.

The painters, designers, and dreamers.

Because this is more than hands on a controller（）

This is more than simulation, this is an invitation.

Forza Motorsopt 3

WHERE DREAMS ARE DRIVEN

我觉得这广告有几句话说的特有韵味，不过括号里的话实在是听不明白是啥意思了，求高人相助.

jackylea · 发表于 2009-10-23 15:14 · 上海

这些话在视频里面有的，还有字幕的，你说的括弧指哪里？

这不仅是模拟，这是一份邀请。（视频里面车门都是打开的，说完这句，关上门一溜烟跑了）。

yippee123 · 发表于 2009-10-23 15:27 · 四川

下面是引用jackylea于2009-10-23 15:14发表的:
这些话在视频里面有的，还有字幕的，你说的括弧指哪里？

这不仅是模拟，这是一份邀请。（视频里面车门都是打开的，说完这句，关上门一溜烟跑了）。

还有字幕……

额，我们看的可能不是一样的

我看的是欧美广告的那一段，中间还会不断的出现各个媒体的文字评论

iperfect · 发表于 2009-10-23 15:57 · 北京

我一直都不知道那个奥迪的门是怎么开的，游戏里能开吗？。。。

xtral · 发表于 2009-10-23 17:25 · 山东

It's for the tuners, racers, and drifters.

The painters, designers, and dreamers.

dream1201 · 发表于 2009-10-23 17:29 · 北京

我喜欢“WHERE DREAMS ARE DRIVEN”这个~~！！！

哈哈哈

xlyf360 · 发表于 2009-12-8 15:28 · 江苏

挖坟，我也听不清括弧部分的句子，我看的没有没有字幕！

harcker · 发表于 2009-12-9 14:25 · 上海

拜LZ的头像～～～

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-9 21:36 · 江西

楼主的头像，
好想捏下这两只米老鼠

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-15 15:00 · 北京

游戏里不能开车门吧？

		自动登录	找回密码
密码			注册