繁体版和日文版定型文都是乱码？

zw20mail

如题。。。
我突然想起来，我买的繁体和日文版的盘里的定型文都是乱码，以前有人说，我这里看是乱码，打出去别人看到就是日文了。。可昨天晚上我也看到有国内的兄弟（我估计也是繁体版或者日文版）打定型文，打出来的还是乱码，跟我这里的定型文一模一样。。。
这定型文是不是一定要自己重新输入？简体版的定型文倒是全中文正常显示，不过打出来***看的明白么？.

fei6tiankong

我的第一个号使用最开始的日文版建的，中途换过用简体中文版，后来用繁体版上街，定型文都是日文
第二个号是在用简体版的时候建的，换繁体版上街时定型文是乱码，发出去也是乱码
第三个号是在用繁体版的时候建的，上街后定型文是繁体字，发出去也是繁体字
所以偶猜测定型文和建人物时用的游戏版本有关。繁体版还是蛮好用的~楼主就辛苦点自己把定型文调回来吧~

msw7724

我的情况和LS差不多,不过我估计以你这个号第一次上网记录为准,简体版好象有个问题就是第一个ID定型文没有翻译,而翻译了第2个ID的,所以这个ID人物要是直接用简体版上街,记录退出就是中文定型文了,我是没办法解决,直接重新输入的