[原创] 神秘海域2通关解说附原画 (已完结)

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-26 05:27 · 广东

支持~~~~·谢谢楼主

香蕉 · 发表于 2009-10-26 13:44 · 广东

楼主强啊，不能不支持！我认为LAST YEAR'S MODEL可以是艾琳娜调侃她和DRAKE的关系的形容辞吧。。意思她去年和DRAKE在一起吧。。。不一定直译为“去年的模特”的。。。

婆罗门 · 发表于 2009-10-26 13:59 · 河南

高清的是FLV格式的？。。。。

jordanworm · 发表于 2009-10-26 16:49 · 辽宁

看完后不用玩了，好，省钱省事，建议以后团团把这种游戏都给做了，哈哈。

savadoni · 发表于 2009-10-26 18:12 · 北京

下面是引用婆罗门于2009-10-26 13:59发表的:
高清的是FLV格式的？。。。。

高清指的是分辨率，并非格式。

以前下载版有“字幕有横杠”的问题，虽然不大影响观赏，但毕竟是个问题。今天已经把此问题解决。以后网络存储版会采用wmv格式发布，毕竟flv格式会对视频质量造成不小影响。

一直以来，因为土豆和优库对于wmv格式的支持有问题，我在两站都进行过测试，可以参见豆单“团，测试，土豆网”。所以在两站上传视频一般我都采用flv格式。因为我比较懒，所以之前的下载版本均采用的是上传时的源文件。考虑再三这样做确有不妥，为保证观众的观赏质量，今后的下载版本(17关起，包括17关)会采用wmv格式高质量输出。

非常感谢提出问题，和帮我解决问题的各位朋友。你们都是亲人啊。

团团

香蕉 · 发表于 2009-10-26 19:50 · 广东

楼主你要是把之前的都用WMV输出了多好啊~我认为LAST YEAR'S MODEL可以是艾琳娜调侃她和DRAKE的关系的幽默说法吧（主创人员也说了本作加入了爱情喜剧的元素）。。意思她去年和DRAKE在一起吧。。。直译为“去年的模特”确实不太好。。。可以加些调侃的修饰语。。。把言外之意给表达出来。。。至于怎么翻译最好，就请专业人士了。。。

savadoni · 发表于 2009-10-26 20:57 · 北京

下面是引用香蕉于2009-10-26 19:50发表的:
楼主你要是把之前的都用WMV输出了多好啊~我认为LAST YEAR'S MODEL可以是艾琳娜调侃她和DRAKE的关系的幽默说法吧（主创人员也说了本作加入了爱情喜剧的元素）。。意思她去年和DRAKE在一起吧。。。直译为“去年的模特”确实不太好。。。可以加些调侃的修饰语。。。把言外之意给表达出来。。。至于怎么翻译最好，就请专业人士了。。。

17期之前的节目不会再换用wmv格式输出，那个flv格式的效果其实已经挺好的了。
“去年的模特”这个问题，我在第16期的节目中已经更正过了，香蕉大哥马后炮了。

flyheart · 发表于 2009-10-26 20:58 · 上海

香蕉大哥~

好寒啊~~~~~~~~~~~~~~~~~！！！！！！！！！！！！！！

香蕉 · 发表于 2009-10-26 21:29 · 广东

我是小弟吧。。。。= =！还没看16呢

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-27 17:41 · 上海

这个不顶不行啊~~~期待后续完结视频~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 神秘海域2通关解说 附原画 (已完结)

[原创] 神秘海域2通关解说附原画 (已完结)