设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 索尼主机平台区 › PS4/PS3游戏资料区 › 神秘海域 › 突然想到个严肃的话题。。。。关于神海2的名字称呼 ...

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 3069|回复: 11

突然想到个严肃的话题。。。。关于神海2的名字称呼

精华: 0
帖子: 986
威望: 0 点
积分: 1342 点
种子: 479 点
注册时间: 2006-12-5
最后登录: 2025-1-16

楼主| 发表于 2009-10-12 16:27 · 北京 | 显示全部楼层 |阅读模式

这个不该叫做神秘海域2吧

应该叫做不可知道的---在众贼之间的故事。。

.

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 2167
威望: 0 点
积分: 2176 点
种子: 0 点
注册时间: 2008-8-17
最后登录: 2010-9-14

发表于 2009-10-12 16:29 · 上海 | 显示全部楼层

海贼王~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

回复

精华: 0
帖子: 986
威望: 0 点
积分: 1342 点
种子: 479 点
注册时间: 2006-12-5
最后登录: 2025-1-16

楼主| 发表于 2009-10-12 16:32 · 北京 | 显示全部楼层

又像了下应该叫做

那曾经遗失的记忆----做老贼的日子

回复

精华: 0
帖子: 642
威望: 0 点
积分: 810 点
种子: 21 点
注册时间: 2009-2-17
最后登录: 2023-5-3

发表于 2009-10-12 16:34 · 浙江 | 显示全部楼层

好基情的翻译啊~~~~~~~

回复

背菜刀的诗人

精华: 0
帖子: 171
威望: 0 点
积分: 177 点
种子: 0 点
注册时间: 2009-6-4
最后登录: 2009-11-2

发表于 2009-10-12 16:34 · 江苏 | 显示全部楼层

德雷克，***喊你回家吃饭。

回复

精华: 0
帖子: 986
威望: 0 点
积分: 1342 点
种子: 479 点
注册时间: 2006-12-5
最后登录: 2025-1-16

楼主| 发表于 2009-10-12 16:35 · 北京 | 显示全部楼层

考的！！1德雷克不是绝后了么？？哪来的娘的啊？

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 1873
威望: 0 点
积分: 2089 点
种子: 0 点
注册时间: 2008-4-17
最后登录: 2010-6-16

发表于 2009-10-12 17:16 · 北京 | 显示全部楼层

德雷克寻的不是不是宝藏，是寂寞。

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 991
威望: 0 点
积分: 999 点
种子: 19 点
注册时间: 2003-9-25
最后登录: 2022-11-8

发表于 2009-10-12 17:19 · 江苏 | 显示全部楼层

没办法，都2代了，大家习惯这么叫，就这样吧

最准确的办法就是用原文，不要翻译。

回复

游戏摄影师

精华: 3
帖子: 5124
威望: 11 点
积分: 6984 点
种子: 137 点
注册时间: 2004-2-27
最后登录: 2025-1-11

发表于 2009-10-12 17:47 · 吉林 | 显示全部楼层

我早就说过，这代应该叫＜神秘雪域＞

回复

hero

精华: 0
帖子: 5158
威望: 0 点
积分: 5937 点
种子: 7 点
注册时间: 2005-3-30
最后登录: 2023-7-12

发表于 2009-10-12 17:50 · 上海 | 显示全部楼层

还是习惯叫船长2。。。。。。。。

回复

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-16 16:54 , Processed in 0.233919 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部