A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2747|回复: 22

一个好游戏的评判不应该用是否有中文来作为一个衡量标准

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
924
威望
0 点
积分
1190 点
种子
0 点
注册时间
2004-11-30
最后登录
2016-12-7
 楼主| 发表于 2009-10-10 13:44  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
版块里有朋友再说别问这游戏有没有中文,也有的再询问别人推荐不错的中文游戏

其实真正的一个大作,并不一定就是中文,我想是不是我们这些玩家过于较真了?

我记得从90年代的FC一直玩到PS2上,我记得只有吞食天地2,还有MD上的3是中文的,(MD上的国产RPG游戏不提),我还真没有说玩过哪个大作游戏是中文的

从FF系列到DQ系列,星海,幻想水浒,甚至格斗,也从来没有说有中文的,动作游戏,忍,古惑狼,哪怕是马里奥除了神游搞的汉化外,哪有中文游戏?

为什么到了今天会有这么多人问是不是中文?是我们玩家的觉悟提高了?还是我们对厂商的要求提高了?

我觉得以前无论有没有中文,我们不都一样玩的很开心,很感动嘛,我相信现在的大作即使没有中文,不一样有很多攻略,还有小说,甚至是翻译,只要你对游戏研究和钻研,我相信,没有你看不懂的吧?

现在的游戏厂商就是这样,人家以前没有做中文,现在也没有打算出中文,你看人家星海4国际版,包括5种语言和文字竟然就没有中文,连西班牙语都有,也没有中文

我想问问咱们这些玩家,有的玩就完了,人家所谓的大作就没打算有中文,你干吗把中文作为衡量他是否是一个大作的标准呢?

有人问PS3 独占的,还是中文的,我告诉你,瑞奇叮当算一个,神海算一个,异魂传承算一个,杀戮2,他的我没想到了,对了恶魔之魂也是大作,只是我玩不下去

难道别的大作你就不玩了嘛?如龙见参,不是有攻略嘛,如龙3,很棒啊,还有MGS4,难道说没有中文,你就不玩了啊?我是不玩因为我不爱玩这种潜伏游戏

生化危机,寂静岭,哪个有中文,你都不玩?别跟我说咱们自己汉化的游戏

我只想说,不要在乎一个游戏是否有中文,只要你喜欢玩游戏,我相信他就算是火星文,你也能从角色的表情和动作知道他的意思,就算看不明白,还有那么多游戏杂志和A9的朋友告诉你剧情呢

我们只需要玩就好了,有中文当然好,可是没有也一样玩

不过我强烈鄙视星海4,竟然有西班牙语也没有中文@.

精华
0
帖子
779
威望
0 点
积分
815 点
种子
0 点
注册时间
2009-10-10
最后登录
2019-12-10
发表于 2009-10-10 13:54  ·  湖南 | 显示全部楼层
那要看啥游戏,玩NBA,足球,赛车,FPS,ACT没中文还可以玩,玩个RPG屁都看不懂还装懂说神作?
jxz

精华
0
帖子
106
威望
0 点
积分
106 点
种子
2 点
注册时间
2005-4-12
最后登录
2019-12-15
发表于 2009-10-10 14:06  ·  江苏 | 显示全部楼层
有中文的还不是些枪车球么,rpg文字量这么大没有一定的市场谁会给你汉化。

精华
0
帖子
305
威望
0 点
积分
338 点
种子
0 点
注册时间
2009-10-9
最后登录
2012-2-29
发表于 2009-10-10 14:09  ·  加拿大 | 显示全部楼层
连西班牙语都有,也没有中文

LZ我很想吐槽您这句话嗯
你以为西班牙语小语种么。。很抱歉,它的使用人数是以亿做单位的
该用户已被禁言

精华
0
帖子
28
威望
0 点
积分
-22 点
种子
0 点
注册时间
2009-10-10
最后登录
2010-5-31
发表于 2009-10-10 14:10  ·  陕西 | 显示全部楼层
PS3就别做梦中文了

审判者

白夜插 MODE ON!

精华
2
帖子
15953
威望
2 点
积分
16374 点
种子
30 点
注册时间
2005-10-6
最后登录
2025-2-21
发表于 2009-10-10 14:12  ·  河南 | 显示全部楼层
现在怎么这么多人爱对别人指手画脚的,人家有人家的价值观,你有你的,非让人家认同你的价值观不然就是错误,毛病大

挂版VIP

それは違うぞ!!!

精华
15
帖子
17362
威望
41 点
积分
21431 点
种子
163 点
注册时间
2008-6-27
最后登录
2025-1-28
发表于 2009-10-10 14:13  ·  上海 | 显示全部楼层
是否是好游戏的评判标准是你是否真的喜欢,泄泻

精华
0
帖子
66
威望
0 点
积分
69 点
种子
0 点
注册时间
2007-3-5
最后登录
2014-7-20
发表于 2009-10-10 14:15  ·  香港 | 显示全部楼层
不过还是有中文版感觉舒服啊,强烈支持神海,呵呵。

版主

小林林是乖宝宝

精华
11
帖子
31885
威望
52 点
积分
42376 点
种子
4215 点
注册时间
2005-11-7
最后登录
2025-2-27
发表于 2009-10-10 14:23  ·  四川 | 显示全部楼层
话太多 不看了 就本身这看法来讲 我觉得老问中文没中文的绝对是个问题。

一来感觉应该不是小孩子吧,现在信息这么发达的时代,真的会不知道有没有中文嘛?
二来这本来也就是外国人搞的东西,有中文的又是好游戏的少的可怜,你要喜欢真的会不知道嘛?

有中文固然很好  但不能当做是个强迫症一样的老去幻想有没有。

版主

微博@高兴Gskyace

精华
2
帖子
23731
威望
46 点
积分
24584 点
种子
602 点
注册时间
2009-3-14
最后登录
2025-2-24
发表于 2009-10-10 14:25  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
这话题没什么好提的。
WOW没汉化之前就是烂作,汉化后进中国就是神作吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-27 10:34 , Processed in 0.194773 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部