A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2746|回复: 18

[咨询] [咨询]刚在日本买了台中古PS3,备注里的日文看不懂,求翻译

[复制链接]

精华
0
帖子
695
威望
0 点
积分
861 点
种子
129 点
注册时间
2008-10-15
最后登录
2025-2-26
 楼主| 发表于 2009-9-30 21:37  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT

  

买的是厚版白色小小大星球套装主机,26800日元
.
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1577
威望
0 点
积分
2033 点
种子
0 点
注册时间
2008-7-5
最后登录
2012-4-4
发表于 2009-9-30 21:40  ·  陕西 | 显示全部楼层
备注:出售的是小小大星球套装主机的纸箱。
既然看不懂,也敢买那二手机的啊

精华
0
帖子
695
威望
0 点
积分
861 点
种子
129 点
注册时间
2008-10-15
最后登录
2025-2-26
 楼主| 发表于 2009-9-30 21:43  ·  北京 | 显示全部楼层
图片上传好了

求翻译

精华
0
帖子
193
威望
0 点
积分
175 点
种子
5 点
注册时间
2004-9-29
最后登录
2020-4-8
发表于 2009-9-30 21:43  ·  上海 | 显示全部楼层
日本人还是很负责人的,这点看出了了,不错

骑士

同志諸君!ご苦労

精华
0
帖子
1673
威望
0 点
积分
1936 点
种子
7 点
注册时间
2007-7-18
最后登录
2024-8-30
发表于 2009-9-30 21:46  ·  浙江 | 显示全部楼层
不对应PS2                                           .

精华
0
帖子
695
威望
0 点
积分
861 点
种子
129 点
注册时间
2008-10-15
最后登录
2025-2-26
 楼主| 发表于 2009-9-30 21:47  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用busterangel于2009-09-30 21:46发表的:
不对应PS2                                           .
这个知道
该用户已被禁言

精华
0
帖子
32
威望
0 点
积分
32 点
种子
0 点
注册时间
2007-11-20
最后登录
2020-1-6
发表于 2009-9-30 22:10  ·  辽宁 | 显示全部楼层
备考
80G硬盘搭载型
白色
小小大同捆版
本机不对应PS2

ps  好便宜啊,恭喜LZ

精华
0
帖子
687
威望
0 点
积分
938 点
种子
5 点
注册时间
2009-6-11
最后登录
2022-10-24
发表于 2009-9-30 22:16  ·  日本 | 显示全部楼层
80gb的白色的主机  小小的套装主机 不对应ps2
下面的大概是说确认商品的功能,如果万一出现问题了,在购买的一周之内保修。保修的时候ps3的主机还有购买的时候的***然后还有这个卡3个缺一不可,缺少任意一个就不会给你退货和交换。要注意!

精华
0
帖子
695
威望
0 点
积分
861 点
种子
129 点
注册时间
2008-10-15
最后登录
2025-2-26
 楼主| 发表于 2009-9-30 22:19  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用talentkaku于2009-09-30 22:10发表的:
备考
80G硬盘搭载型
白色
小小大同捆版
本机不对应PS2
.......
多谢多谢,放心啦

主机很新,附件里有一个手柄是未开封的,小小大星球也没开封,总之很新很新

精华
0
帖子
695
威望
0 点
积分
861 点
种子
129 点
注册时间
2008-10-15
最后登录
2025-2-26
 楼主| 发表于 2009-9-30 22:20  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用hanamizu于2009-09-30 22:16发表的:
80gb的白色的主机  小小的套装主机 不对应ps2
下面的大概是说确认商品的功能,如果万一出现问题了,在购买的一周之内保修。保修的时候ps3的主机还有购买的时候的***然后还有这个卡3个缺一不可,缺少任意一个就不会给你退货和交换。要注意!
多谢多谢

我已经回国了,有问题也没办法了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-27 07:15 , Processed in 0.279436 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部