国际足联开重磅罚单 切尔西未来两个转会窗口内禁止注册新球员

mayuko

新浪体育讯　北京时间9月3日，国际足联开出一笔罚单，英超切尔西俱乐部在未来两个转会窗口内禁止注册新球员。国际足联给出的理由是，切尔西队内的一名球员盖尔-卡库塔与老东家朗斯的合约出现问题。

　　球场上名不见经传的盖尔-卡库塔一夜间就将名声大噪。18岁的卡库塔两年前从法国球队朗斯转投切尔西，由于违背了与朗斯的相关合同，随后朗斯俱乐部向FIFA进行了上诉。

　　目前，国际足联认定了卡库塔违背了他与原球队朗斯的合同，同时认为英超切尔西俱乐部也与这桩转会有着不可分割的关系。

　　FIFA在这份处罚声明中这样公布：

　　“法国朗斯俱乐部就球员盖尔-卡库塔转会切尔西一案向国际足联递交了一份上诉书，希望此事得进一步调查以寻求相关的补偿，并要求俱乐部对卡库塔以及切尔西俱乐部的违规行为进行处罚。”

　　“在调查中，我们发现卡库塔违反了与原球队朗斯的合约，同时，也认定切尔西俱乐部用非正当手段，对卡库塔离开朗斯加盟切尔西进行了引诱和不合理的误导。”

　　“由于卡库塔被认定违反了合约规定，因此必须对朗斯俱乐部作出78万欧元的赔偿，他还将被禁止在四个月内的参加任何官方比赛。”

　　“而切尔西俱乐部作为共同违反规定的当事人之一，也需要单独承担一定程度的责任。切尔西俱乐部将被禁止在未来两个球员自由转会期中注册新球员，处罚范围包括英格兰本土球员以及国际球员。此外，切尔西俱乐部还必须要付给朗斯俱乐部训练补偿金，大约13万欧元”.

aa4

On the occasion of its last meeting held on 27 August 2009, the Dispute Resolution Chamber (DRC) was called to pass a decision in a contractual dispute opposing the French club Lens to the French player Gael Kakuta and the English club Chelsea.

The French club had lodged a claim with FIFA seeking compensation for breach of contract from the player and requesting also sporting sanctions to be imposed on the player and the English club for breach of contract and inducement to breach of contract respectively.

The DRC found that the player had indeed breached a contract signed with the French club. Equally, the DRC deemed it to be established that the English club induced the player to such a breach.

As a result the player was condemned to pay compensation in the amount of ?80,000, for which the club, Chelsea, are jointly and severally liable, and sporting sanctions were imposed on both the player and Chelsea in accordance with art. 17 par. 3 and 4 of the Regulations on the Status and Transfer of Players.

A restriction of four months on his eligibility to play in official matches has been imposed on Kakuta. Chelsea are banned from registering any new players, either nationally or internationally, for the two next entire and consecutive registration periods following the notification of the present decision.

Furthermore, the club, Chelsea, have to pay Lens training compensation in the amount of ?30,000.

aa4

按说是一赛季（两次转会期）？

cloudyu

FIFA把切尔西给BAN掉了

至爱余米高

这下阿布又能把钱用在他的豪华游艇上了。

aa4

英超的日子够苦的，布拉特、普拉蒂尼俩铅笔

jtc123

车子悲剧 去年被黑 今年比赛还没开始 就已经被黑了

帕特莱斯

布拉特，普拉蒂尼什么的最讨厌了.........................

mayuko

布拉特，普拉蒂尼什么的最讨厌了.........................

aa4

规定中提到的FIFA转会规则第16条第3、4款

3. In addition to the obligation to pay compensation, sporting sanctions shall also be imposed on any player found to be in breach of contract during the protected period. This sanction shall be a four-month restriction on playing in official matches. In the case of aggravating circumstances, the restriction shall last six months. In all cases, these sporting sanctions shall take effect from the start of the following season at the new club. Unilateral breach without just cause or sporting just cause after the protected period shall not result in sporting sanctions. Disciplinary measures may, however, be imposed outside the protected period for failure to give notice of termination within 15 days of the last offi cial match of the season (including national cups) of the club with which the player is registered. The protected period starts again when, while renewing the contract, the duration of the previous contract is extended.

4. In addition to the obligation to pay compensation, sporting sanctions shall be imposed on any club found to be in breach of contract or found to be inducing a breach of contract during the protected period. It shall be presumed, unless established to the contrary, that any club signing a professional who has terminated his contract without just cause has induced that professional to commit a breach. The club shall be banned from registering any new players, either nationally or internationally, for two registration periods.