急！MGS4入哪个版好点？？？？

肥仔白

下面是引用艾伦西于2009-09-01 20:36发表的:


= = 听说港版容易死机、、=只是听说哦、、
港版也是英文还不如入欧版、、、封面很好看

我也是入港版，但沒試過死機。至於封面港版覺得比歐版好看，所以當時才決定買港

gx9901

下面是引用死恐心也于2009-09-01 21:24发表的:
最纯正的自然是日版
真正能表达MGS精髓的语言

美式题材动作游戏，配个日语！何来的精髓？

gx9901

下面是引用ambacl于2009-09-01 21:46发表的:
当然是日版

日版才是小岛全新全意打造的版本……

美/欧版有什么缺陷？
请指出~

ambacl

首先声明英文版和日文版除了语言之外没有任何区别

日版配音是小岛亲自监修的啊，日版的声优拿捏角色非常准，感情也很到位。而且大冢明夫、银河万丈、桑岛法子、小新的爸爸、崛内贤雄等等的强大阵容还不够你选择日文那么我也只能无语了

小岛秀夫是日本人，日版不可能会比美版要差，而这次由于内容上没有分别，固然差距就在这唯一的分别——语言上了

另外什么欧美背景不能说日文，动画片看得少吧？现在我觉得要是作品里面欧美人士真说英文了我还奇怪呢

欧美版只适合听到或者日文觉得不舒服的人群，还有以前就一直玩美版的人

英文版的缺陷就是全部是英文和没有日本声优啊，当然对对日文不适应的人群来说，就是最大的优点


对于本人而言，声优就是一切，另外英文版没有日文字幕，都是英文连个剧情都看不懂那我玩什么？你们以为MGS4真的只是动作游戏不用看剧情吗？

PS:为了支持小岛，我家里还真躺着张港版的英文版，不过我本人没有怎么玩过……

ace6

下面是引用ambacl于2009-09-01 23:15发表的:
首先声明英文版和日文版除了语言之外没有任何区别

日版配音是小岛亲自监修的啊，日版的声优拿捏角色非常准，感情也很到位。而且大冢明夫、银河万丈、桑岛法子、小新的爸爸、崛内贤雄等等的强大阵容还不够你选择日文那么我也只能无语了

小岛秀夫是日本人，日版不可能会比美版要差，而这次由于内容上没有分别，固然差距就在这唯一的分别——语言上了
.......

看来阁下日文水平登峰造极了！
像在日本长大似的！

ambacl

下面是引用ace6于2009-09-02 08:19发表的:

看来阁下日文水平登峰造极了！
像在日本长大似的！

***文不咋地，英文明显比日文要烂，没有中文的情况下我选一个不顺手的语言我不是自虐吗？

大多数半点日文不懂的人选择日版也是一样地自虐，这是一个道理

欧美人士选英文、日本人玩日版无可厚非，英文和日文都不是母语对我们而言没有什么非选不可的

好吧，我那楼也说得太过了，看不懂日文的请选择英文版……

nds

有廉价版了吧
.............

武装战线

日版美，支持日版！喜欢日版的声优！合金一直玩的就是日版。

temjin

MGS2、3都是入了美版，不过这次MGS4入了日版，因为个人觉得这次真的是日版配音比美版更有感情。。。。。。老蛇给我的感觉完全不同。。。。。。。

猫月大狐狸

港版 或者美版 港版在线人数比较多 死机问题？没见过    日版听着配音 无比恶心