我压美剧的小心得及小工具。

nosa

有位XD问我是怎么压美剧的。这里给点小心得，顺便回答下他的问题。呵呵。

Q: 您好，我在电驴上下载了MKV文件，但是字幕是单独的一个文件夹。在用tsMuxer生成后，PS3现在能够播放，但却不能显示字幕。

A: 不能播放的原因是，你使用了字幕轨的制作方式生成了m2ts文件。在ps3上是不支持这种做法的，如果要播放字幕轨必须做成AVCHD的模式或者蓝光模式。为啥我的m2ts可以有字幕呢？其实我不是使用字幕轨的方式，而是使用字幕内嵌到视频的方式。优点就是不存在字幕显示不显示的问题，缺点就是破坏了原有视频内容，因为我的m2ts文件的字幕是内嵌的，所以无法更换字幕的。
如果你需要按照我的方式做字幕的话，推荐一个工具给你。mkv2vob 。
这个工具使用很简单的。只要将字幕的名字和mkv的名字一样放在一个目录里，然后用Add File就可以了。由于存在我们说的压片的概念，所以速度会很慢，一般我的机器是3小时一集(42-45分钟长度)的速度吧。
不过要稍微设置下。
按照如下设置：
Configuration选项卡中
Temp Directory - 找一个临时文件的目录，因为是压片子，所以有个大点的空间做临时目录会比较好。
Output Type - 选择File
Preferred Audio Language - 当然是ENG咯。
Video Transcoding - 选择Automatic
Preferred Subtitle Language - 我选CHI。
File Splitting - None 不分割，一集一般也就1.2G左右
Output File Extension - 选择m2ts
Transcoding Codec - 选择x264，AVCHD就是X264的一个编码视频规范。

然后选择以下的复选框
Alway Encode Subtitle
Load Subtitle from File
Large Subtitles 如果觉得字太小，可以设置下。我基本都设置的，坛子上之前有人说字小。

别的你就随便看看。如果视频中有DTS音频的话，则别忘了勾Always Transcode DTS。貌似PS3对DTS的音频有时候会有点感冒。呵呵

以上的选项基本就是这样设置的。
如果你是一个文件的话，就选择Add File的选项卡来压制，如果有多个文件的话，就用Add Directory来压制。

注意点：
1. 目前版本是2.4.6，如果低版本的话，可能要通过设置系统的区域为US才能打开程序。2.4.6的新版本好像不需要这么做了。
2. 如果你发现压制出来的字幕是乱码的话，可以尝试将繁体字幕压制下，看看有没有问题。我有段时间压片就发生这样的问题，所以最后所有的简体字幕全部都转成繁体中文的繁体编码的字幕文件去压片的。
3. 压制开始后，不建议使用机器做任何事。因为是重编码操作，所以机器的其他程序损耗资源越大，对你压出片子的质量影响越大。
4. 现在很多字幕都有所谓的版权，srt文件中有些地方使用了特效的语法，这些语法mkv2vob是不支持的。你在压片前应该先看下，去除掉。比如{} <font>之类的。
5. 安装mkv2vob之前，如果有能力的话，可以先安装一些外面热门的编码包。当然，如果不懂得话，还是别去装，省的到时候编码出问题。
6. 片源一定要mkv，别去整什么AVI格式。虽然都是封装格式，但是没事转来转去也是要花时间和精力的。


基本就这些了。因为本人已经N年不用QQ，号码早给TX收去了。所以无法和你联系，然后写了很多，你可以看看吧。自己多研究下吧。这个工具还是蛮傻瓜化的，应该不难的，我坐到后面几乎就是流水化操作。哈哈，脑子都不要动。

最后祝你压片成功。哈哈。【写了那么多，等下我去发个帖子吧，将来有人问起的直接给个链接。呵呵】

mkv2vob官方下载地址：http://www.mkv2vob.com/showthread.php?tid=1.

steve98

我推荐使用XVID4PSP5.036版

用这个的话大概一集在2小时左右 而且支持SSA特效和SRT 特效

nosa

楼上的，写个教程，不要只说个名字，万一有人真的头晕了，就不好了。

lvzhi30000

就不给LZ回信息了！这个傻问题我觉得应该困扰着不少朋友！谢谢LZ了！

kigskylgt

试过压字幕。。。。太久了 我等不起 在ps3上全部裸看。。。。。。。。。。好在都看过多次