对谈梅原大吾：“道”——第2期

angle001

第一期请见如下地址：
对谈梅原：“道”
http://www.17utt.com/?viewnews-1461


在第一期里，梅原几乎没有主动说什么，都是他的朋友在说，这期就不一样了。梅原将亲自为您阐述，超上级者脑子里都在想什么。

本期的核心问题：格斗游戏进步的秘诀是什么？

对格斗游戏来说，为了胜利必要的能力是：输入准确度、反应速度、攻略速度。

梅原（以下U）：上回说过的练习虽然也非常重要，当然也不是说就此而已了，如果只凭熟练度就能决定胜负的话，对战型游戏根本就没有市场了。

森川（以下M）：对对，是这样。

U：因此呢，对格斗游戏来说，取胜最重要的三个能力是三个“度”：输入准确度、反应速度和攻略速度，我是大体上这么来分的。

M：确实这3点都非常重要。

U：对吧，所以说呢，格斗游戏并不是可以一句话概括的东西，但大体可以分为重视输入的游戏，有一定的反应速度胜率就能急剧上升的游戏，以及根据玩的幅度不同，胜负差会明显不同的游戏三类。

M：确实如此。

U：格斗游戏的一大特征就是随着游戏的不同，所必须的能力侧重点也会有所不同，不过根据我对各个格斗游戏的高手的观察，我觉得大家并不是都能理解到这一点。

M：是这样吗？

U：对，重点是那个人的特点正好符合那个游戏的要求，仅此而已。当然，不管什么游戏不可能仅凭一个特点就能连续胜利，对其他的能力自然也都有一定的要求，不过话说回来，你觉得适用于所有格斗游戏的能力是什么能力？

M：唔……很难呢，应该不是技术层面而是精神层面的吧。“能够接受失败”，类似这样的吧？

U：那也很重要，不过那其实只是态度的问题，“应该这样做”什么的，那并不是能力方面的问题。

M：恩，有点不明白。




更多部分请见以下地址：
http://www.17utt.com/index.php?action-viewnews-itemid-1522-php-1.

angle001

自己消灭0回复，请尊重翻译者的劳动

该用户已被禁言

難得一見的好帖, 對翻譯者說聲: 謝謝!! 您辛苦了!!!

sunfugui

任何领域都一样，搞到最后，就是三五个人互相较劲，所谓小岛

myth&legend

来看看神论...非贬义!

该用户已被禁言

板凳~看了不错~~~

高达海兹尔

最后两段话。当大家知识和对策程度都达到瓶颈的时候。如果想要胜出，还是要对策的变化速度上快对手一筹，或者说是对策变化的比对手更准。用白话说大概就是“随机应变”的能力。

但这个随机应变似乎除了包含经验，对对手的观察，还包括一定的猜测成分。

dna-dy

哦，9月号a志的内容。。。我是没体力翻译啊。。。自我原谅中。。。。。。。。。

biozhu

来看 神的对话了!!!!!!!!!

windship

攻略速度。指的是对策么？

输入准确度就是指令精度喽，这个练习就可以的，不过也分人，有的人就是招用的熟，有的人练也练不出来。比如我的指令精度就很烂。。。头疼。

至于反应速度这个估计梅氏肯定这么说，他没少靠反应玩儿。这个感觉因人而异，有先天的部分，但后期可以靠多打和经验弥补。
=================================

他所说的根据游戏不同侧重点不同，这个可以理解。比如有的游戏靠反应都没戏，则得你根本不可能反应过来。有的指令很复杂，连段要求高。你要连段不行火力不够根本没得打。

=================================

至于最后说的部分人适合什么游戏，感觉里面有梅原对gg系列的不满啊。哈~