不懂日语，如何能够从RPG中得到乐趣？

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-21 17:10 · 广东

下面是引用ashmoon于2009-08-21 16:56发表的:
玩英文版嘛，但要等....总无法第一时间玩到....

弱问一句，国际版的FFXIII大概什么时候能出来？

headtiger · 发表于 2009-8-21 17:13 · 北京

真的不懂语言的话我觉得会少很多乐趣
攻略是第二遍完美的时候看的或者实在卡了很久过不去看的
直接看着攻略边看边玩的话游戏乐趣会大打折扣

iuioipilikij · 发表于 2009-8-21 17:17 · 广东

下面是引用kyowt于2009-08-21 06:53发表的:
大多数JRPG爱好者多多少少都看得懂日语，不少人还为了RPG专门学习日语

对，多少都懂一点~~~~~~~~~

我水平差点，可能只有6成左右能了解到~~~

iuioipilikij · 发表于 2009-8-21 17:19 · 广东

其实玩中文才受罪~~~无论翻译的多好，总是会变味的~~~~~~我是那样认为的~~~~

hitomi7891 · 发表于 2009-8-21 19:36 · 台湾

至少要學會50音...
才看得懂外來語..片假名那些..
其實漢字有時候跟中文差很多...
反而會被誤導..所以我很討厭漢字= =

qxf13 · 发表于 2009-8-21 20:33 · 上海

下面是引用iuioipilikij于2009-08-21 17:19发表的:
其实玩中文才受罪~~~无论翻译的多好，总是会变味的~~~~~~我是那样认为的~~~~

事实上不论官方和民间汉化质量都难免有问题
前几天看X史字幕组的天地人，在办公室绝倒n次
以后坚决找没字幕的

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-21 20:38 · 上海

从小打游戏是不看文字的…… 习惯了

qxf13 · 发表于 2009-8-21 20:39 · 上海

下面是引用jural于2009-08-21 17:10发表的:

弱问一句，国际版的FFXIII大概什么时候能出来？

你现在开始学日语，到时候直接玩日版了

duoqtz · 发表于 2009-8-21 20:43 · 上海

PS3上这么多RPG全给LZ54掉了 - -

qxf13 · 发表于 2009-8-21 20:44 · 上海

下面是引用duoqtz于2009-08-21 20:43发表的:
PS3上这么多RPG全给LZ54掉了 - -

人家要中文的~~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册