新日语问题（3）

天使云鼠

下面是引用莎白士花园于2004-11-25 14:34发表的:
哦，还有个问题
云鼠说的なにしてる＝何をしている
“何を”的意思是：（你想）干什么，“し”是加强语气的“副助”，这样子理解对吗？
错了请别笑~

其实してる不能分开，就是以上所说的している、するing的意思，那个を是语法必须加的，口语里面经常把を给省略掉

makuraki

なにしてるかって？
なに＝何
し＝する
てる＝ている
なにしてるか＝何をしているか＝what are you doing now?

莎白士花园

呵呵，现在了解了~原来し是する变化过来的，ている是补助动词，表示进行时，用法是“动词连用形+ている”，顺便也了解了てぁる的用法了：）
但是，这里的终助词かって什么意思？

ech

下面是引用莎白士花园于2004-11-28 16:36发表的:
呵呵，现在了解了~原来し是する变化过来的，ている是补助动词，表示进行时，用法是“动词连用形+ている”，顺便也了解了てぁる的用法了：）
但是，这里的终助词かって什么意思？

か是疑问句的结尾词，而って只是一种语气变换形式，这里起到缓和作用

该用户已被禁言

下面是引用無月于2004-11-25 12:35发表的:
なにしてるかって
してる＝している＝するING
かって是终助词啊。。。。。

这个强啊 .......
日文的する加上英文的现在进行时ING,强啊!!!

莎白士花园

是啊：）
不过这样解释就狠容易明白了~这里好多高手诶~