强烈希望汉化MGS3

big-eblis · 发表于 2004-11-23 16:27 · 浙江

通关后感觉玩这游戏就像看一部没翻译的精彩电影，虽然看不懂文字但仍然让人喜欢，如果能把字幕汉化就好了！菜单什么的无所谓，关键是所有的对话。这关系到是否能看懂剧情的问题！！不知是否有人会像汉化异度传说那样把MGS3也汉化呢？？？

.

封印之剑 · 发表于 2004-11-23 16:27 · 广东

大家一起祈祷吧。

sokiyu · 发表于 2004-11-23 16:29 · 北京

慢慢来，等达人们玩的爽的差不多了....

从历代来看，肯定会有小说的...

同步翻译的话，可能会有些难度....

外电路 · 发表于 2004-11-23 16:31 · 北京

下面是引用big-eblis于2004-11-23 16:27发表的强烈希望汉化MGS3:
通关后感觉玩这游戏就像看一部没翻译的精彩电影，虽然看不懂文字但仍然让人喜欢，如果能把字幕汉化就好了！菜单什么的无所谓，关键是所有的对话。这关系到是否能看懂剧情的问题！！不知是否有人会像汉化异度传说那样把MGS3也汉化呢？？？

谍影小组制作过孪蛇的中文字幕动画

希望他们再大显神威

游云水 · 发表于 2004-11-23 16:33 · 浙江

剧情牵涉到了中国..要官方汉化难....
自己做做的到还可以....

clark · 发表于 2004-11-23 16:35 · 江苏

光字模看了还是很难理解其中深奥的关系```````

TJ16 · 发表于 2004-11-23 16:35 · 上海

还是看剧情小说比较实际

big-eblis · 发表于 2004-11-23 16:35 · 浙江

本来就指望个人汉化的。毕竟这个游戏不是RPG，台词数量应该不是非常多。

叫我神样 · 发表于 2004-11-23 16:39 · 未知

楼上的你有玩过吗？台词整整1G！！还不多？

saebalong · 发表于 2004-11-23 16:54 · 广东

楼上说的1G是文本还是语音啊？

		自动登录	找回密码
密码			注册