A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 13527|回复: 61

合金装备3背单词更新(目前进度为开头- The END)

[复制链接]

精华
0
帖子
9
威望
0 点
积分
19 点
种子
0 点
注册时间
2004-11-18
最后登录
2004-11-25
 楼主| 发表于 2004-11-22 11:01  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
MGS3跟以往的mgs一样有大量的专业词汇。为了提高广大玩家的词汇量。我准备拿着小本本,玩完mgs3。把所有生词都记下来,翻译给大家,提高大家的词汇量。
有没有玩过的玩家可以提前预习一下。二周目也可以看啊。:-)

从开始 到 从s***被the boss推下河的生词

asylum n.庇护, 收容所, 救济院, 精神病院
bailout = bale out n.跳伞, 给股东作为红利之行为adj.救援行动的
ballistic adj.弹道的, 弹道学的
barrel n 大桶
BASTARD n.私生子
battalion n.军营, 军队
Beret n.贝雷帽
camouflage v.伪装 n.伪装
cartridge n.弹药筒
celsius 简写cels 摄氏
chill n.寒意, 寒战, 寒心 adj. 寒冷的, 扫兴的 v.使冷, 变冷, 冷藏
cliff n.悬崖, 绝壁
coaction n.合作, 强迫
Cobra n.眼镜蛇(亚洲南部及非洲所产的一种毒蛇,长约四英尺,怒时头颈能胀大如帽状)
***y a 骄傲的 自大的
coherent adj.粘在一起的, 一致的, 连贯的
conduct n.行为, 操行v.引导, 管理, 为人, 传导
conscience n.良心, 道德心,意识 lost conscience 失去意识
crate n.板条箱, 柳条箱
deteriorate v.(使)恶化
disposal n 处理,处置,布置,安排, 配置, 支配
etch v 蚀刻
fauna n.动物群, 动物区系, 动物志
fence n.栅栏, 围墙, 剑术vt.用篱笆围住, 练习剑术, 防护vi.击剑, 围以栅栏
flora n.植物 [罗神]花神
frostbite n. 霜寒, 冻伤 vt.  被霜伤害, 使冻伤
Fulton 富尔顿(姓氏)
Gotcha <口>=(I have)got you
gust n 阵风,一阵狂风 (雨、冰雹、烟、火、声音等的)突然一阵,(感情的)迸发,汹涌
hatch 孵化,图谋
holocaust n.大毁灭, 大*** 古犹太的祭祀
hornet n.大黄蜂类, 难缠的人物
Hush v.安静 n.安静
infiltrate v.渗透
inflate vt.使膨胀, 使充气vi.充气, 膨胀
intense a 强烈的, 剧烈的, 热切的, 热情的, 激烈的
Kremlin n.克里姆林宫
lousy adj.<俚>污秽的, 恶心的, 生虱的
meteor n 流星,大气现象
mole  n 鼹鼠 地鼠 间谍 n.[医]胎块, [动]鼹鼠, 防波堤, 筑有防波堤的海港
nag n. 老马, 驽马, 劣等竞赛马, (作坐骑的)矮小马, 唠叨
nest n.巢, 窝, 休息所, 隐匿处, 舒适的地方, vi.筑巢, 找鸟巢vt.造巢, 使套入
ordeal 裁判法 古法 把犯人的手放进火,如果无伤则无罪,有伤则有罪n.严酷的考验, 痛苦的经验, 折磨
oust vt 剥夺 取代 驱逐
pantywaist n.幼儿用衣裤, <俚>脂粉气的男人女性化的男人,小白脸
parachute 降落伞
patriotic adj.爱国的, 有爱国心的
ploy n 策略 趣味 工作
procure v.获得, 取得
Puppy n.(常指未满一岁的)小狗, 小动物, 自负的青年
reckless a 不计后果的
ritual a 仪式的 n 仪式
ruse n.策略 奸计
stamina n.毅力, 持久力, 精力
talon n.爪, 魔爪 猛禽的爪
topple v 倾倒
tranquilizer n.镇定剂, 使镇定的人或物
verge v.濒临 n.边缘
virtuous a 有德德,善良的,贞洁的
warfare n.战争, 作战, 冲突, 竞争

从s***被the boss推下河 到 the Fear的生词

styptic adj.[医]收敛性的, 止血的 n.止血剂
disinfect vt.消毒
ointment n.药膏, 油膏
suture n.[医]缝合, 缝合处, 缝合用的线 vt.缝合
bandage n.绷带
splint n.藤条, 薄木条, 薄金属片, (外科用的)夹板v.用夹板来
surgery n.外科, 外科学, 手术室, 诊疗室
serum n.浆液, 血清, 免疫血清, [植]树液
antidote n.[医]解毒剂, 矫正方法
stir n.轰动, 搅动, 监牢vt.动, 移动, 搅和, 惹起vi.走动, 传播, 流行
defect n.过失, 缺点
ambush n.埋伏, 伏兵 v.埋伏
bandanna n.大手帕
sheer adj.全然的, 纯粹的, 绝对的, 彻底的, vi.避开, vt.使避开adv.完全, 全然, 峻峭n.偏航
suspicious adj.(~ of) 可疑的, 怀疑的
mauser n.[军]毛瑟枪
pistol n.***
ramp n.斜坡, 坡道, 敲诈vi.狂跳乱撞, 敲诈, 蔓延vt.使有斜面, 敲诈
craft n.工艺, 手艺
disguise v.假装, 伪装, 掩饰n.伪装
rear n.后面, 背后adj.后面的vt.培养, 饲养, 举起 vi.高耸, 暴跳
swamp n.沼泽, 湿地, 煤层聚水v.陷入沼泽, 淹没, 覆没
warehouse n.仓库, 货栈, 大商店vt.贮入仓库, <俚>[经]以他人名义购进(股票)
dawn n.黎明, 拂晓, 破晓vi.破晓, 开始现生, 变得(为人所)明白v.破晓
gonna <美> 将要(=going to)
naturally adv.自然地
judo n.<日>柔道(日本的一种拳术)
stance n.姿态
auction n.拍卖 vt.拍卖
rural adj.乡下的, 田园的, 乡村风味的, 生活在农村的
utter adj.全然的, 绝对的vt.发出, 做声, 发表, 发射, 流通
falsehood n.谬误, 不真实, 谎言, 虚假
cavity n.洞, 空穴, [解剖]腔
crevice n.(墙壁, 岩石等的)裂缝
fortified adj.加强的
barbed adj.有刺的, 具侧刺毛的, (话语)尖刻的, 尖锐的, 讽刺的
depot n.库房, 仓库, 火车站, 公共汽车站, 航空站, 军械库, 补给站, 新兵训练营
rigorous adj.严格的, 严厉的, 严酷的, 严峻的
armory n.纹章, 纹章学, 兵工厂, 军械库
aqueduct n.沟渠, 导水管
mangrove n.[植]红树林
magma n.(有机物或矿物的)稀糊, 岩浆, [药]乳浆剂
mayflower n. 五月开的花 这里应该指当年英国殖民船《五月花号》是第一艘到达纽约州的殖民船
volcanic adj.火山的, 象火山的, 猛烈的, 易突然发作的, 爆发的n.火山岩
sympathy n.同情, 同情心
gadget n.小器具, 小配件, 小玩意, 诡计
flick n.(用鞭)快速的轻打, 轻打声, 弹开v.轻弹, 轻轻拂去, 忽然摇动, (翅)拍动, (旗)飘扬
distract v.转移
hanky-panky n.<口>愚弄, 欺诈, 捣鬼, 诡计
femme n<法俚>.女人,妻子,女***者
appeal n.请求, 呼吁, 上诉, 吸引力, 要求vi.求助, 诉请, 要求vt.控诉
meteorites n.陨星
crib n.婴儿床, 食槽, 栅栏vt.拘禁, 关入栅栏
yell vi.大叫, 忍不住笑, 呼喊vt.叫着说n.叫声, 喊声
tension n.紧张(状态), 不安, 拉紧, 压力, 张力, 牵力, 电压vt.拉紧, 使紧张
arctic adj.北极的, 北极区的n.北极, 北极圈
haul n.用力拖拉, 捕获物, vi.拖, 拉, 改变方向, 改变主意vt.拖拉, 拖运
hemisphere n.半球
spoil vt.损坏, 搞糟, 宠坏, 溺爱v.扰乱
lenin n.***(俄国无产阶级***领袖,1870-1924)
magnitude n.大小, 数量, 巨大, 广大, 量级
stamp n.邮票, 印花, 印, 图章, 标志, 印记, 跺脚, 顿足v.跺(脚), 顿(足), 压印
scum n.浮渣, 浮垢, 糟粕, 泡沫, 糖渣, 铁渣vt.将浮渣去除掉vi.产生泡沫, 被浮渣覆盖
crock n.坛子, 瓦罐碴
crap n.***, 赌输的一注, 废话vi.掷骰子
bipedal n.两足动物 adj.两足动物的
infant n.婴儿, 幼儿adj.婴儿的, 幼稚的
apes n.猿
pathetic adj.可怜的, 悲惨的
pales n.栅栏, 界线, 范围, 尖板条adj.苍白的, 暗淡的vi.变苍白vt.使变苍白, 用栅栏围
weaponry n.武器, 军备
philosopher n.哲学家, 哲人
genes n.[遗传]因子, [遗传]基因
legacy n.遗赠(物), 遗产(祖先传下来)
stupor n.昏迷
fortress n.堡垒, 要塞
compliment n.称赞, 恭维, 致意, 问候, 道贺vt.称赞, 褒扬, 恭维
summit n.顶点, 最高阶层adj.政府首脑的vi.参加最高级会议的
fistful n.一撮, 一把
spaghettin.意大利式细面条
apprentice n.学徒 v.当学徒

从the fear 到 the end ,从这里加入一些s***携带的物品的英文单词,有些不算是生词,但是考虑到玩家的英语水平不等,还是加进来了,不是为了凑数哦。

qualm     n.疑虑
ruin   v.(使)破产, (使)堕落, 毁灭 n.毁灭, 崩溃, 废墟, 遗迹
spotter n.私人侦探, 着弹点观察员
culprit n.犯人
pacifistic adj.和平***(者)的, 不抵抗***(者)的
tasty adj.好吃的, 可口的 n.好吃的东西, 吸引人的东西
Binoculars n.双眼望远镜
Claymore n.双刃大砍刀
Colonel n.陆军上校, 团长
Crocodile n.鳄鱼, 鳄鱼皮
Goggle n.眼睛睁视, (复数)风镜, 护目镜
Grenade n.手榴弹
Handkerchief n.手帕
Knockout n.击昏, 击倒adj.击倒的, 摧毁性<美俚> 引人注目,杰出的,迷人的
Motion n.运动, 动作v.运动
Narcosis n.昏迷状态, 麻醉
Phosphorus n.磷
Revival n.苏醒, 复兴, 复活, 再生效, 复苏
Scorpion n.[动]蝎子, 心黑的人, 蝎子鞭, <俚>直布罗陀人
Stun vt.使晕倒, 使惊吓, 打晕 n.晕眩, 打昏, 惊倒
Thermal adj.热的, 热量的
sonar n.声纳, 声波定位仪
sniper n.狙击兵
rifle n.来复枪, 步枪, 来复线, 膛线vt.用步枪射击, 抢夺vi.掠夺.

征服者

非常时期的食材

精华
1
帖子
5454
威望
1 点
积分
5725 点
种子
12 点
注册时间
2004-6-11
最后登录
2021-3-24
发表于 2004-11-22 11:05  ·  浙江 | 显示全部楼层
感谢楼主,有很多听不懂,只能抓个大概意思
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1760
威望
0 点
积分
1950 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-4
最后登录
2020-3-7
发表于 2004-11-22 11:34  ·  浙江 | 显示全部楼层
你牛,服了
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

伏魔棍小豆丁

精华
0
帖子
7408
威望
0 点
积分
7836 点
种子
5 点
注册时间
2003-12-19
最后登录
2019-4-17
发表于 2004-11-22 11:38  ·  上海 | 显示全部楼层
强顶,可否不断更新,还能学外语,两不耽误

精华
0
帖子
9
威望
0 点
积分
19 点
种子
0 点
注册时间
2004-11-18
最后登录
2004-11-25
 楼主| 发表于 2004-11-22 11:52  ·  北京 | 显示全部楼层
当然是不断更新的,估计一天更新一些吧。我还要上班呢。:-)

精华
0
帖子
3183
威望
0 点
积分
4571 点
种子
7 点
注册时间
2003-12-9
最后登录
2019-10-14
发表于 2004-11-22 11:56  ·  上海 | 显示全部楼层
谢谢大多数都看的懂不过还是有几个生词在这看明白了

骑士

困也不睡

精华
0
帖子
2152
威望
0 点
积分
2345 点
种子
12 点
注册时间
2004-8-17
最后登录
2023-12-30
发表于 2004-11-22 11:57  ·  辽宁 | 显示全部楼层
真的很好,有很多不认识啊,我的第一遍能够理解80%的意思就不错

精华
0
帖子
97
威望
0 点
积分
112 点
种子
12 点
注册时间
2004-7-19
最后登录
2024-8-31
发表于 2004-11-22 12:01  ·  上海 | 显示全部楼层
这个想法很好,支持楼主

精华
6
帖子
2045
威望
4 点
积分
2512 点
种子
106 点
注册时间
2004-1-15
最后登录
2024-11-8
发表于 2004-11-22 12:12  ·  上海 | 显示全部楼层
这个要顶!

圣骑士

来自游侠网的PC游戏汉化专家

精华
0
帖子
4171
威望
1 点
积分
4354 点
种子
7 点
注册时间
2004-2-16
最后登录
2024-3-22
发表于 2004-11-22 12:24  ·  上海 | 显示全部楼层
所以说为了英语不太强的玩家们做些事情是应该的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-29 16:46 , Processed in 0.244381 second(s), 23 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部