A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1834|回复: 5

[求助]刚到可以招募同伴的地方,那个招募的4个选项分别都是什么意思...

[复制链接]

精华
0
帖子
635
威望
0 点
积分
771 点
种子
0 点
注册时间
2004-8-2
最后登录
2012-6-8
 楼主| 发表于 2009-7-25 15:29  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
看不太懂,不知道怎么选,请达人帮忙哈~~谢.

精华
0
帖子
180
威望
0 点
积分
187 点
种子
0 点
注册时间
2008-4-25
最后登录
2014-11-14
发表于 2009-7-25 15:37  ·  广东 | 显示全部楼层
取人
放人
生人
丟人
走人
[手机3G坛发帖]

退伍者

新之助&小白

精华
27
帖子
18688
威望
56 点
积分
23351 点
种子
5 点
注册时间
2005-4-6
最后登录
2016-4-22
发表于 2009-7-25 16:38  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用wannya于2009-07-25 15:37发表的:
取人
放人
生人
丟人
走人
.......
这翻译太强大了!

那俺也东施效颦一把XD
取人
存人
造人
杀人
走人

骑士

↑ 自家製ぷちイングリット

精华
1
帖子
2115
威望
6 点
积分
2522 点
种子
0 点
注册时间
2004-5-8
最后登录
2011-6-18
发表于 2009-7-25 20:51  ·  北京 | 显示全部楼层
强到我无话可说orz 顶一下
这么精辟的帖沉了可惜

精华
0
帖子
34
威望
0 点
积分
35 点
种子
10 点
注册时间
2007-2-1
最后登录
2024-5-25
发表于 2009-7-25 21:00  ·  天津 | 显示全部楼层
手机上网,效率至上.
简明扼要,无比拜服!!!

精华
0
帖子
205
威望
0 点
积分
219 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-19
最后登录
2011-1-23
发表于 2009-7-25 22:53  ·  北京 | 显示全部楼层
经典,楼上果然乃意译高手
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-17 18:41 , Processed in 0.167203 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部