~mgs3真正的不足之处~

摇杆派达人 · 发表于 2004-11-20 22:02 · 黑龙江

游戏拿到了，感动之余，也忌讳其某些地方的不足~

那就是关于苏沃洛夫的配音问题，

玩过2代的玩家一定记得***er篇里面的olga和她的父亲.

他们之间的对话,流露着一些俄语特有的圈舌口音

然而苏沃洛夫和上校,还有ocelot的配音都没有完全体现出来~

遗憾~~~

工作去了~~.

沙加无双 · 发表于 2004-11-20 22:08 · 江苏

不知道日版.....

日语＋俄语的音调

catty · 发表于 2004-11-20 22:11 · 上海

汗，日本人说俄语会如何，？想听听

winterson · 发表于 2004-11-20 22:32 · 重庆

很专业～他工作去了～

最爱桑德拉 · 发表于 2004-11-20 22:34 · 上海

下面是引用摇杆派达人于2004-11-20 22:02发表的~mgs3真正的不足之处~:
游戏拿到了，感动之余，也忌讳其某些地方的不足~

那就是关于苏沃洛夫的配音问题，

玩过2代的玩家一定记得***er篇里面的olga和她的父亲.
.......

不过***的那段对话还是有俄国口音的

winterson · 发表于 2004-11-20 23:42 · 重庆

那段话不是***这个俄国人说英语而且SNAKE这个美国人说俄语只不过配音是配的英语

紧接着***问SNAKE在哪里学的俄语就证明了这一点

所以应该让***有纯正的口音

xero · 发表于 2004-11-20 23:53 · 江苏

把***挖出来配音……

显示全部楼层 · 发表于 2004-11-21 00:47 · 上海

打诸如MGS、BIO等游戏时，还是选折美版的比较好

		自动登录	找回密码
密码			注册