A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2231|回复: 7

关于置顶奖杯列表的一些问题

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
356
威望
0 点
积分
402 点
种子
0 点
注册时间
2009-4-28
最后登录
2016-3-20
 楼主| 发表于 2009-7-17 00:01  ·  美国 | 显示全部楼层 |阅读模式
2x multiplier  8x multiplier  20x  multiplier 的翻译好像有点问题,我认为不是达成多少人一起游戏,而是连续吃泡泡达到分数翻倍,2x两倍,8x八倍,以此类推。.
该用户已被禁言

精华
0
帖子
915
威望
0 点
积分
917 点
种子
0 点
注册时间
2009-7-16
最后登录
2010-6-24
发表于 2009-7-17 05:03  ·  北京 | 显示全部楼层
同意!20个人一起玩理论上讲是不可能的……
字数字数字数字数字数
该用户已被禁言

精华
0
帖子
356
威望
0 点
积分
402 点
种子
0 点
注册时间
2009-4-28
最后登录
2016-3-20
 楼主| 发表于 2009-7-17 15:58  ·  上海 | 显示全部楼层
经测试,这几个奖杯翻译确实有误
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1249
威望
0 点
积分
1263 点
种子
0 点
注册时间
2009-3-22
最后登录
2019-12-8
发表于 2009-7-23 10:37  ·  上海 | 显示全部楼层
官方的中文翻译,惨不忍睹,直接看英文的比较正常

精华
0
帖子
1076
威望
0 点
积分
1388 点
种子
10 点
注册时间
2007-5-6
最后登录
2024-11-18
发表于 2009-7-23 12:37  ·  北京 | 显示全部楼层
那个也不是player啊?就是拼命连续吃泡泡吧~
该用户已被禁言

精华
0
帖子
356
威望
0 点
积分
402 点
种子
0 点
注册时间
2009-4-28
最后登录
2016-3-20
 楼主| 发表于 2009-7-23 13:44  ·  上海 | 显示全部楼层
真后悔入了中文版。。。。在***上找视频都难,还得给他翻译回英文
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1249
威望
0 点
积分
1263 点
种子
0 点
注册时间
2009-3-22
最后登录
2019-12-8
发表于 2009-7-23 14:13  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用zkmurphey于2009-07-23 13:44发表的:
真后悔入了中文版。。。。在***上找视频都难,还得给他翻译回英文
这就是你的问题了,系统语言改成英文就是英文版了
没看到封面上好大的中英文合版吗?

精华
0
帖子
1076
威望
0 点
积分
1388 点
种子
10 点
注册时间
2007-5-6
最后登录
2024-11-18
发表于 2009-7-23 16:49  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用thinkdavy于2009-07-23 14:13发表的:

这就是你的问题了,系统语言改成英文就是英文版了
没看到封面上好大的中英文合版吗?
是说上了YOUTUBE可以找每关的视频么?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-24 15:32 , Processed in 0.181280 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部