寻求翻译~blzeblue的广播剧翻译出来了么？

datou2277

LZ给个下载，简单的话可以试试

本色

R盘下载传送门：http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... e-***-0014221b798a/

zakoa

随便翻了点。水平有限，别见笑~


哎 真无聊啊 再平常不过的午后阳光 一成不变的优雅时间 可口到腻的红茶 又开始平常的一天 真无聊啊
公主 踩到我了
哪里有发生什么有趣的事吗
我说 公主 脚 脚下
啊 对了 我也不会说要免费的 既然这样说的话 追求快乐的家伙像繁星一样多 要我付多少都没问题 只要能填平我这份内心的空虚 简直是不值一提
痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛
从刚才开始就吵得不到了 gi
原来你早就注意到了啊su 那就应该快点把脚挪开su 都开了一个洞 你看 这里这里 像液体一样的东西都流出来了su
gi 你的这种说话方式不觉得累吗
现在才说这个啊 都已经不知道是多少年前的习惯了 公主
真是的 不用一副像得了白斑病一样腐烂的脸哭吧 开玩笑的了 开玩笑的 不就是吸血鬼玩笑嘛
这种玩笑以前从来没听说过
公主 已经准备好了
那么出门吧
诶 要去哪里
这还用问 当然去会发生有趣事的地方

这里 是哪里 公主
统制机关。。。
诶！？
。。的旁边的旁边的侧面的仓库
这种昏暗的地方会有有趣的事吗
安静
呀
有人在 那是 jin kisaragi
斑***的英雄 在做什么呢
好像在摸一个很大像机器一样的东西
哼哼哼哼
哼歌？ 英雄身上会发生要哼歌的事吗
这个曲线 这个厚重感 然后 这个姿态 无论哪点都称得上完美
哼哈哈 摩托果然太美妙了
什么吗 只是在擦摩托啊
诶 确实只是擦摩托
对了 公主 仔细看了下这个仓库 从地面，墙壁到屋顶都装满了古董摩托的部品
真是让人感到恶心之极
好 那么 今天也出发吧
阿 骑上摩托了 是不是要出去
不 不对 那是
布轮布轮布轮轮。。。哈哈哈哈
那算什么
布轮布轮布轮轮。。。。。。。。
脑内补完。。
嗯哈哈哈
怎么了 公主
有趣 这真是有趣的事 英雄居然没有驾照
诶 明明拥有那么豪华的摩托
可笑 这真是可笑之极 如果现在我出现的话 英雄先生会是怎样一副表情呢
阿 公主 现在的微笑很不妙哦 难以面对的暗黑微笑哦
优秀的教养和邪恶的本性的融合
注意你们的说话的礼仪!
（脚步身）
有谁来了
kisaragi少佐 原来您在这里啊
哎~~ 是vermilion少尉啊
好像非常讨厌的样子
当然了 对英雄先生来说那孩子就是
切~ 碍眼
真不敢相信这是对女主角用的词
啊 休息时间打扰您真是抱歉
那个 kisaragi少佐 我做了点小饼干
那又怎么样
要尝一个吗
哈？
给 我听说少佐不喜欢吃甜食 所以做了姜粉小饼
我拒绝
唉？为什么我必须要吃你亲手做的小饼干 新的惩罚游戏吗 还是说有什么居心
不 绝对没有这种事
还有 这个姜粉小饼在哪里 该不会说要我特地回到本部去吃吧
怎么会 我不会给少佐添麻烦 我全带来了
哪里
这里
那个 是你手上拿的那个吗
小饼干 姜粉小饼
活活 饼干里加上姜粉就变成这种土灰色吗
诶 鲻鱼？（日语谐音）不 没有加鲻鱼肉
我当然知道
少佐 身体不舒服吗 脸色不太好 啊 难道是因为肚子饿了
要说理由的话 有个碍眼的东西在我面前
生姜？（又是谐音）
难道是少佐讨厌生姜。。
闭嘴
非常抱歉
算了 我吃
诶
给我个最小的
啊 好的 这个
那个包装袋最边上的小碎块就可以了
是 请品尝
（吃） 啊！！！！！！！！！
少佐 诶 kisaragi少佐 没事吧
不好 我该怎么办
哇 那个该怎么说呢 公主大人
堕落无间道 该这么形容吧
七孔都流出土色泡沫了
给我消失
诶
够了 快给我走 从我面前消失 快走
是~~~~~
有趣 去追NOEL
啊！！！！！！！！！！（断气）


未完  有爱人士请继续~~~~~~~~~~ [s:248]

hhhpppfff

。。。其实在他吃以前我就估计到这个结果了。。。多年动画的直感。。

kingwb310

12楼的翻译很准确 佩服~~~~~~~

本色

嗷嗷大谢12楼的亲~其实这个广播剧偶只要知道大致的意思就很满足了……实在太谢谢了~

heinze

感谢11楼的，又多了一份练听力的材料，呵呵

璃冰若雪

感謝12l大人有愛的翻譯。