- 精华
- 1
- 帖子
- 958
- 威望
- 2 点
- 积分
- 2505 点
- 种子
- 5 点
- 注册时间
- 2006-1-8
- 最后登录
- 2015-8-21
|
发表于 2009-7-19 23:09 · 山东
|
显示全部楼层
歌词:
はじめてのともだち
うた★ヒャダイン
部屋のすみっこ ひとりぼっち
誰のことも 信じられなかった
毎日に、ふと顕れた
はじめての 僕のともだち
In sunny days! 晴れの日も!
In rainy days! 雨の日だって!
We're side by side! いつも一緒に!
You're my best friend! 大好きな
きみがいる、となりにいる
僕は まう独りじゃない
僕の投げた 野球ボールを
くわえて 戻ってきてくれたんだ
うれしくて、ただうれしくて
君のことを 抱きしめた
In sunny days! 晴れの日も!
In rainy days! 雨の日だって!
We're side by side! いつも一緒に!
You're my best friend! 大好きな
きみがいる、となりにいる
僕は 強くなれたんだ
あれから 君も歳をとって
歩くことさえ ままならなくて
大丈夫...大丈夫...
次は 僕が守るから
君の呼吸が 荒くなって
眠るように まぶたを閉じたんだ
大丈夫...大丈夫...
僕なら そばにいるから
ありがとう!さようなら!
はじめての 僕のともだち~!
My First Friend
Hyadain
I was all alone,in the corner of a room
not able to trust anyone.
And then one day,you appeared out of the blue.
You were my first friend.
(In sunny days)On sunny days,
(In rainy days)On rainy days also,
(We're side by side)We're always together
(You're my best friend)
Because you were with me,always by my side,
I was no longer all alone.
I threw a baseball,
and you came back with it in your mouth.
I was so happy,just so happy,
that I gave you a hug.
In sunny days)On sunny days,
(In rainy days)On rainy days also,
(We're side by side)We're always together
(You're my best friend)
Because you were with me,always by my side,
I was able to become strong.
(Thank you.
For always being with me.
You always greeted me when I came home.
Before I knew it,I started to take you for granted.
I can't express how much you mean to me with just words but,
You are very dear
and precious
to me.)
As time as passed,you grew old.
You weren't even able to walk anymore.
It'll be ok.It'll be ok.
This time I'll take care of you.
Your breath began to become rough,
Your eyes shut as if going to sleep.
It'll be ok.It'll be ok.
I'll stay with you.
Thank you and goodbye,
my first friend.
[s:254] [s:254] [s:254] [s:254] [s:254] [s:254] [s:254] [s:254] [s:254] |
|