A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 18544|回复: 35

[翻译]异度传说A MISSING YEAR(更新长感想,征求懂FLASH的达人协助破解)

[复制链接]

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2009-6-30 16:01  ·  加拿大 | 显示全部楼层 |阅读模式
flash版恐怕没这么快搞出来了.
对话部分是完成了
先把坑开了:

cp1
  1. Chapter 1
  2. 196 尤利:哈 KOS-MOS?
  3. 197 KOS-MOS:请退避至房间的外面 我现在开始对Gnosis进行清扫
  4. 201 紫苑:你怎么了 还好吗?
  5. 202 古雷莫亚的少女:那个人 是要来杀死我的
  6. 203 紫苑:这是什么意思呢?
  7. 207 多克图斯:你主动来找我真够让我吃惊的 古雷莫亚的少女
  8. 213 多克图斯:反应不错嘛
  9. 214 紫苑:我不会让你碰那女孩一条头发的
  10. 215 多克图斯:是吗 那么 我也不会客气了
  11. 218 紫苑:啊!
  12. 219 古雷莫亚的少女:不要 我不要--
  13. 220 紫苑:等 等等--
  14. 223 仁:紫苑 你没问题吗 紫苑!
  15. 224 紫苑:哥 哥? 哥哥 那孩子呢?
  16. 227 尤利:很可惜 她已经被带走了
  17. 230 紫苑:怎会这样--
  18. 231 仁:现在说放弃也太早了吧
复制代码

cp2
  1. Chapter 2
  2. streamsound 10
  3. KOS-MOS:开始对你进行排除
  4. 多克图斯:太天真了 看我怎样把你粉碎掉
  5. sound 213
  6. 尤利:不可能有这样的事 这个世界不存在可以生存数千年的人类
  7. streamsound 52
  8. 仁:Lemegeton的断章?
  9. 尤利:这是某个程式的碎片 只是--
  10. 仁:只是?
  11. 尤利:只是这程式拥有对Gnosis进行干涉并阻止其出现的效果
  12. 仁:啊!
  13. 尤利:这个程式可是在失落的耶路撒冷时代开发出来的东西哦!
  14. 不过由于14年前的纷争它分裂为几个碎片消失于U.M.N.中
  15. 开发者为古雷莫亚.维拉姆
  16. 仁:古雷莫亚!
  17. streamsound 53
  18. 尤利:这个程式可是在失落的耶路撒冷时代开发出来的东西哦!
  19. 不过由于14年前的纷争它分裂为几个碎片消失于U.M.N.中
  20. 开发者为古雷莫亚.维拉姆
  21. 仁:古雷莫亚!
  22. 尤利:不可能有这样的事 这个世界不存在可以生存数千年的人类
  23. streamsound 57
  24. 仁:古雷莫亚的少女吗?
  25. 你究竟是--
  26. 古雷莫亚的少女:不对 我是尼菲利姆
  27. streamsound 61
  28. 仁:不能从这女孩的记忆中获取相关情报吗?
  29. 尤利:非常可惜 她的记忆
  30. 就是说其旧有数据都全部被删除掉了
  31. 仁:没有记忆?
  32. 那为什么她会自称"尼菲利姆"?
  33. 尤利:那个是相对来说非常新的情报
  34. 应该是被某个第三者输入进去的东西
  35. streamsound 76
  36. 仁:不用害怕 我并不想伤害你
  37. 古雷莫亚的少女:不要 不要过来
  38. 请 请来救救我--
  39. 古雷莫亚!
  40. 仁:嗯? 你也知晓古雷莫亚--
  41. 多克图斯:立刻把那少女交到这边来
  42. 仁:突然就开枪啊 真够粗暴的
  43. 多克图斯:下次可就不会再射偏哦
  44. 仁:真是个野蛮的人
  45. 看来也 不像这女孩的监护人嘛
  46. 多克图斯:Medio tutissimus ibis(中间之路为最安全之路)
  47. 古雷莫亚的少女 那不是你所能插手的东西哦
  48. 仁:原来如此 这理由的确非常值得让我被追杀嘛
  49. 多克图斯:这种表情和态度 相当让我不爽
  50. 好吧 我今天就先放过你们
  51. Vive memor mortis(时刻警惕着死亡吧)
  52. 仁:没事的 现在已经安全了
  53. streamsound 77
  54. 仁:紫苑 向小***会报告其坐标并请求支援吧
  55. 我们要潜入进去把少女救回来
  56. streamsound 86
  57. 仁:嗯 这里看起来像是资料室
  58. 原来如此 看来我跟这房间的所有者口味相同呢
  59. 但是 我就不太欣赏这种欢迎方法了
  60. 能否把少女交还回来?
  61. 多克图斯:这是无法做到的事啦
复制代码

cp3
  1. Chapter 3
  2. streamsound 12
  3. 舰长:欢迎你们 我们是Scientia
  4. 应该听过这名字吧
  5. 仁:Scientia? 是那个倡导反对U.M.N.的抵抗组织吧
  6. 你们究竟想对那少***什么?
  7. 舰长:那女孩跟Lemegeton有很深层的关系--
  8. 仁:跟那程式有关系怎能就成为取她性命的理由啊!
  9. streamsound 65
  10. 舰长:Lemegeton不是单纯的程式
  11. 若该程式滞留于人类个体的脑内 该个体会被其污染而Gnosis化掉
  12. 而且受害者个人意识甚至会被保留下来
  13. 紫苑:这是什么意思?
  14. 仁:难道你是说受害者会保持着人类的意识进行Gnosis化?
  15. 紫苑:怎会这样--
  16. 舰长:我们叫这样的Gnosis为"断章保持者"
  17. 仁:那少女也被污染了吗?
  18. 但为什么到现在这个时候才--
  19. streamsound 67
  20. 仁:如果你们说的都是真实的话
  21. 那么那女孩应该是在14年前被污染掉的
  22. 为什么她会到现在才出现于我们的眼前
  23. 多克图斯:因为Vector啊
  24. 仁:Vector?
  25. 紫苑:啊!
  26. streamsound 69
  27. 多克图斯:
  28. 这一连串的事件非常奇怪吧
  29. Lemegeton本是Vector所负责管理之物
  30. 而且约阿金姆.米滋拉希的研究费的一部分确实也是由Vector所出
  31. 甚至连古雷莫亚所潜伏的U.M.N.也是由Vector所创造
  32. 到现在也由他们负责进行维护
  33. Vector不可能不知晓这次事件
  34. 仁:不过 那终究也只是推测--
  35. 多克图斯:这当然只是推测
  36. 我们既不清楚Vector的真正目的 也没有证据
  37. 但是 那间企业知道U.M.N.的那个危险性
  38. 却一直没有将其公开 反而隐瞒这一切
  39. 他们是想利用其以达成某种目的
  40. streamsound 77
  41. 舰长:我们现在准备揭发古雷莫亚的真正面目
  42. 如果顺利的话我们甚至能得到Vector关联其中的证据
  43. 总之 你们就静静地观看我们的表演吧
  44. 仁:紫苑 关于他们刚才谈到的话题
  45. 紫苑:但是 现在不是还没确定Vector关联其中吗?
  46. 我现在 只做我可以做的事啦
  47. 仁:是吗--
  48. streamsound 81
  49. 操作员A:古雷莫亚的少女 模拟脑内部生成U.M.N.旁支通道
  50. 舰长:Lemegeton的准备呢?
  51. 操作员A:开始向U.M.N.进行强制性干涉,确认完成旁支通道的连接
  52. 舰长:好了 现在就看上钓的究竟是圣母玛利亚般的人鱼
  53. 还是Jenny Haniver般的怪物了
  54. 虽然无论是哪个都非正常的生物
  55. 多克图斯:你认为那个叫古雷莫亚的男人真的会出现吗?
  56. 舰长:这个嘛 就很难说了
  57. 但是 那家伙应该没有可以选择手段的空间
  58. 所以一定会上钓的
  59. 操作员A:突触维持安定数值
  60. 开始对古雷莫亚的少女进行强制潜入
  61. 古雷莫亚的少女脑波频率维持正常数值
  62. 开始透过萤幕进行追迹
  63. 操作员B:确认外部数据从旁支通道传入
  64. 操作员A:系统一切准备妥当 开始倒数
  65. 5 4 3 2 1
  66. streamsound 83
  67. 古雷莫亚的少女:不 不要 我不要!
  68. 舰长:怎么了?
  69. 多克图斯:糟糕 我们得赶紧压制其兴奋状态
  70. 古雷莫亚的少女:不要 不要过来 不要--
  71. 舰长:发生什么事了?
  72. 指挥员:操作员各自报告情况
  73. 操作员:古雷莫亚的少女 脑波频率出现异常
  74. 操作员C:主电源 第一 第二预备电源 全部正常运作中
  75. 旁支通道也完全没有问题
  76. 舰长:到底怎么回事了?
  77. 操作员D:已构筑的网络出现逆流现象
  78. 这是来自U.M.N.的直接干涉!
  79. 多克图斯:怎么可能?
  80. 难道说我们的独立网络会出现变化现象?
  81. 展开防御壁 若还是不行的话就强制切断连接吧
  82. 操作员E:强制切断信号遭到拒绝 系统已经无法再为这边控制!
  83. 操作员F:因塞弗隆内部发生异常 模拟空间开始崩溃
  84. streamsound 90
  85. 仁:古雷莫亚的少女
  86. 古雷莫亚的少女:对不起 对不起
  87. 我真的很想得到断章
  88. 没有它的话我就不能取回我的记忆啊
  89. 多克图斯:荒谬 你以为你是谁啊
  90. 你从一开始就没什么所谓的记忆!
  91. 古雷莫亚的少女:不对 没有这样的事
  92. 我只是忘记了而已
  93. 只要有断章我就能跟他要回记忆啊!
  94. 多克图斯:你还不明白你只是被人利用而已吗?
  95. 古雷莫亚的少女:不对 这都是骗人的
  96. 仁:不要再说 你不能再继续刺激她了
  97. 古雷莫亚的少女:不要 不要
  98. 不要过来 别妨碍我!
  99. 仁:啊!
  100. 紫苑!
  101. 紫苑:我现在就过来 等一下!
  102. 啊!
  103. 古雷莫亚的少女:啊!
  104. streamsound 91
  105. 仁:紫苑 你怎么了 紫苑?
  106. 紫苑 你给我反应一下啊
  107. 紫苑 紫苑!!
复制代码

cp4
  1. Chapter 4
  2. 尤利:非常遗憾 她能够获救的可能性恐怕--
  3. 仁:即使很微小 但我认为成功获救的可能性应该仍然存在
  4. 尤利:这的确是 但我们也得作一下最坏的打算
  5. 你应该先做好心理准备
  6. 仁:你说我要准备什么!
  7. 我不去相信的话 那么我就再次背叛了她
  8. 尤利:对不起 你说的对
  9. 你是应该去相信的
  10. 仁:紫苑--
  11. streamsound 65
  12. 仁:尼菲利姆?
  13. 尼菲利姆:嗯 这里是阿尔斯.诺亚
  14. 是一个被Vector封印起来的记忆世界
  15. 仁:封印? 记忆世界?
  16. 尼菲利姆:这里是不详记忆与悲伤思念流淌之地
  17. 所有的意识最终会***于此地
  18. 她 古雷莫亚 以及少女都停留在此
  19. 仁:紫苑也?
  20. 尼菲利姆:对 她就是被古雷莫亚囚禁于这个地方
  21. 仁:告诉我 我该怎样做?
  22. 尼菲利姆:当人们尝试去实现其愿望时
  23. 得到的结果却未必会是幸福
  24. 这思念越强 给予他人的不幸就会越大
  25. 他并没有注意到这点
  26. 求求你 仁 帮助我去阻止古雷莫亚
  27. streamsound 71
  28. 尤利:尼菲利姆是这样说的吗?
  29. 仁:对 尼菲利姆说她和少女被囚禁于一个被Vector封印住的叫阿尔斯.诺亚的地方
  30. 尤利:你真想去救回她们两个吗 太乱来了
  31. Vector管理的中枢领域可是连政府也没法轻易出手的地方啊!
  32. 仁:我果然还是无法得到你的协助吗?
  33. 尤利:若然武断行动 你跟我可是都无法轻易脱身的啊!
  34. 仁:这我明白 我不想强逼你
  35. 尤利:仁 那少女恐怕都是无法就回来的了
  36. 即使这样你还--
  37. 仁: 不好意思 我要借走E.S.和这断章了
  38. streamsound 75
  39. 仁:出发!
  40. streamsound 81
  41. 仁:情况如何?
  42. 百式:与上回和上上回的遭遇战相同
  43. 它们都出现于以市区为中心半径0.85公里的圆形范围内
  44. 大型敌人特别集***现于这商业区
  45. 仁:嗯 真是奇怪
  46. 它们就像是在寻找着什么似的
  47. 百式:敌人开始移动 看来是察觉到我们了
  48. 周边空间重力偏差异常
  49. 出现对时空的干涉现象
  50. 无法对数量进行推测
  51. 仁:能跟得上来吗?
  52. 百式:是!
  53. 仁:很好
  54. streamsound 84
  55. 仁:什么人?
  56. 少年:你指我? 我才不告诉你!
  57. 唉 你别做这些多余的事嘛
  58. 我会被古雷莫亚责骂的呀
  59. 仁:古雷莫亚?
  60. 少年:我不能找到那家伙都是大叔你的错哦!
  61. 仁:那家伙? 你究竟说什么啊?
  62. streamsound 88
  63. 少年:对了 我决定了
  64. 我这样做如何呢?
  65. 百式:啊!
  66. 仁:小子 你在做什么!
  67. 少年:哈哈 这是阻碍了我的惩罚
  68. 百式:仁 求求你--
  69. 仁:不行 这样做的话你的身体也会--
  70. 百式:啊!
  71. streamsound 91
  72. 仁:不用害怕 我并不想伤害你
  73. 古雷莫亚的少女:不要 不要过来
  74. 请 请来救救我--
  75. 古雷莫亚!
  76. streamsound 98
  77. 多克图斯:你来是干什么?
  78. 不会是过来踢馆的吧
  79. 仁:如你所见 我可是空手过来的哦
  80. 多克图斯:嗯--
  81. 仁:我们来做个交易吧
  82. 我知道古雷莫亚的藏身之处
  83. 而且也有不得不到那地方去的理由
  84. 我想请你们协助我
  85. 一切顺利完结的话
  86. 古雷莫亚以及断章都交由你们处置吧
  87. 多克图斯:这条件也未免太好了吧
  88. 仁:我想摆脱你们做潜入的准备工作
  89. 这对于你们是个不错的交易吧
  90. 多克图斯:潜入过程中你的性命可是被我们掌握住的哦
  91. 你有这么相信我们吗?
  92. 仁:只能去相信了吧
  93. 毕竟我没其它办法了
  94. 多克图斯:若我们拒绝这交易呢?
  95. 仁:这样我会非常困扰的
  96. 我还没有想过这种情况呢
  97. 多克图斯:真是的 受不了你这种大咧咧的态度
  98. 对你已经由生气升华至愕然了
  99. 好吧 我们就接受这交易
  100. 但是 请你真能按你说过的去做
  101. streamsound 102
  102. 多克图斯:居然会是阿尔斯.诺亚
  103. 这样子Vector的关联也就确实无疑了
  104. 听好了 我们现在将对U.M.N.进行直接干涉
  105. 从而强制创造出突破口
  106. 你就从那里通过以进入阿尔斯.诺亚
  107. 仁:任务明白 阿尔斯.诺亚的坐标为?
  108. 多克图斯:如果那里真存在着古雷莫亚的少女
  109. 那么断章将会发生共鸣从而引导你至那地方
  110. 当然 那里作为Vector的特别管理领域会尽全力来摧毁你
  111. 能否存活下去就看你的表现了
  112. 仁:为不辜负你的厚望我会努力的啦
复制代码

cp5
  1. Chapter 5
  2. streamsound 12
  3. 紫苑:这里是?
  4. 我得救了吗?
  5. 古雷莫亚的少女:嗯
  6. 紫苑:是你吧
  7. 是你把我救起来的吧?
  8. 古雷莫亚的少女:嗯
  9. 紫苑:是这样啊 感谢你
  10. 那么你呢 没有受伤吧?
  11. 古雷莫亚的少女:嗯
  12. 紫苑:为什么你会救我呢?
  13. 古雷莫亚的少女:因为你曾尝试去救我--
  14. 紫苑:这样啊
  15. 你 是叫尼菲利姆吗?
  16. 古雷莫亚的少女:这是古雷莫亚给我的名字
  17. 紫苑:古雷莫亚是你的父亲吗?
  18. 古雷莫亚的少女:不清楚 我什么也记不起--
  19. 但是 古雷莫亚说他知道我的一切
  20. 紫苑:一切?
  21. 古雷莫亚的少女:嗯 包括名字和记忆的一切
  22. 不过 若要取回记忆
  23. 我必须得收集断章
  24. 如果不能把全部断章收集回来
  25. 我就会被古雷莫亚责骂的!
  26. streamsound 15
  27. 古雷莫亚的少女:我很害怕 我很害怕
  28. 我根本做不了
  29. 紫苑:没问题 没问题的
  30. 你不需要害怕
  31. 紫苑:我会陪伴在你身边的
  32. 一定会守护好你的
  33. 古雷莫亚的少女:啊!
  34. streamsound 20
  35. 古雷莫亚的少女:你会守护我吗?
  36. 紫苑:嗯 我不会让你孤独一人的
  37. 而且不只我一个
  38. 我哥哥也会这样做的
  39. 古雷莫亚的少女:哥哥?
  40. 紫苑:对 名字叫卯月仁
  41. 虽然人有点怪 也有点顽固
  42. 但其实是个待人体贴的好人
  43. 所以没问题的
  44. 一定会来救我们的
  45. streamsound 22
  46. 仁 卯月仁
  47. 卯月!?
  48. streamsound 28
  49. ????:你在害怕着什么啊?
  50. 古雷莫亚的少女:啊!
  51. 紫苑:你是谁?
  52. 古雷莫亚的少女:他是 古雷莫亚--
  53. 紫苑:啊!
  54. 古雷莫亚:你害怕吗?
  55. 古雷莫亚的少女:不知道 我不知道!
  56. 不过 我一定是被欺负
  57. 请救救我
  58. 古雷莫亚:非常可惜 这我做不到
  59. 古雷莫亚的少女:你不会来救我吗?
  60. 古雷莫亚:尼菲利姆
  61. 你是希望取回记忆吧
  62. 古雷莫亚的少女:嗯 你给了我尼菲利姆这名字
  63. 还说会给回我记忆
  64. 古雷莫亚:对 我跟你约定好的
  65. 可爱的名字 还有温暖的回忆
  66. 我都会作为礼品赠予你
  67. 但是 你必须为此帮我取回断章
  68. 而且还必须过来我这个地方
  69. 古雷莫亚的少女:怎能这样 我做不到
  70. 我很害怕啊!
  71. 古雷莫亚:没问题 你做得到的
  72. 过来这边吧
  73. streamsound 30
  74. 紫苑:你在说些什么 别在开玩笑了!
  75. 啊!
  76. streamsound 32
  77. 紫苑:哥哥!
  78. 仁:紫苑!
  79. streamsound 79
  80. 紫苑/仁:啊!
  81. 多克图斯:喝!
  82. 仁:多克图斯!
  83. 多克图斯:怎么发出这么没志气的尖叫啊
  84. 就这么迷恋我吗?
  85. 这就交给我来打吧
  86. 你们快去追古雷莫亚!
  87. 仁:可是--
  88. 多克图斯:(拉丁语)
  89. streamsound 84
  90. 古雷莫亚:欢迎来到我的圣域来
  91. 仁:古雷莫亚
  92. 古雷莫亚:我得向你们感谢一下
  93. 拜你们所赐 她终于能够得到觉醒
  94. 仁:我的工作可是还没完成
  95. 古雷莫亚:
  96. 身处这地方居然还在无意义地虚张声势啊
  97. 那好吧 就让你们成为即将出现的奇迹的目击者
  98. 仁:奇迹?
  99. 古雷莫亚:你们只是把这里当成秘密情报的集成基地吧
  100. 这是一个很大的误解
  101. 仁:你是想说这里是Vector制造来囚禁你的
  102. 精神的牢狱吧
  103. 古雷莫亚:哈哈 牢狱!
  104. 所以才说你误解嘛
  105. 我说过了吧
  106. 这地方对于我来说是圣地
  107. 这里存在着我的一切!
  108. 仁:你是主动希望被困于这里的吗?
  109. 紫苑:啊?
  110. 古雷莫亚:我没想着你们会理解各中意义
  111. 所以我现在才要把其告诉你们嘛
  112. streamsound 87
  113. 古雷莫亚的少女:卯月 卯月 给我断章--
  114. 啊!!
  115. 仁:啊!
  116. 紫苑:停手 我求求你了!
  117. 仁:大意了
  118. streamsound 89
  119. 古雷莫亚的少女:啊!
  120. 仁:啊!
  121. 紫苑:哥哥!
  122. streamsound 100
  123. 古雷莫亚:过来这边吧
  124. 这样你就可以得到一切了
  125. 古雷莫亚的少女:啊--
  126. 这是什么?
  127. 这就是我?
  128. 这就是我的记忆吗?
  129. 啊 不对 不是这样的!
  130. 仁:这是!
  131. 紫苑:这是尼菲利姆的歌声!
  132. 古雷莫亚:哈哈 来好好听一下吧
  133. 这把我最挚爱的歌声!
  134. 紫苑:不行 你不能让这歌声唱起来!
  135. 古雷莫亚:不久后这歌声将会传遍整个U.M.N.
  136. 直至响遍整个宇宙
  137. 然后就能让我的女儿
  138. 尼菲利姆回到这个圣地来
  139. 紫苑:尼菲利姆 是你的女儿?
  140. 古雷莫亚的少女:这不是我的记忆吗?
  141. 古雷莫亚:这个阿尔斯.诺亚是我挚爱的女儿之记忆
  142. 我要让你继承这记忆的全部
  143. 然后再让你通过使用Lemegeton附上女儿的灵魂
  144. 你将成为希望的寄托
  145. 古雷莫亚的少女:怎能这样--
  146. 停手 你停手啊--
  147. 你不需要拒绝
  148. 你已经得到了你期盼之物!
  149. streamsound 105
  150. 古雷莫亚的少女:不对 不对!
  151. 这东西才不是我的记忆!
  152. 古雷莫亚:怎么可能 你为什么要拒绝?
  153. 停手 拜托你了
  154. 请接受我的女儿 尼菲利姆吧
  155. 古雷莫亚的少女:不要 不要
  156. 我不要这样的东西!
  157. 古雷莫亚:为什么 为什么你要排斥她!
  158. 紫苑:你还不明白吗?
  159. 她并不是想要他人的记忆
  160. 要是想要回自己的灵魂啊!
  161. 为什么你不能察觉到啊?
  162. 古雷莫亚:我可是以这世上最崇高的灵魂来代替你那虚伪的灵魂
  163. 让你能作为尼菲利姆生存下去啊!
  164. 这世上能有比这更为幸福的事情吗?
  165. 紫苑:那只是你的个人想法而已吧
  166. 古雷莫亚:别叫得像什么也知道似的
  167. 一个Vector的青年可是因被利用而失去女儿
  168. 并在永劫的时间中一直忍受着其痛苦!
  169. 紫苑:怎会这样!
  170. 古雷莫亚:啊 我的希望正在流逝走!
  171. streamsound 108
  172. 古雷莫亚:啊 尼菲利姆!
  173. 紫苑:尼菲利姆?
  174. streamsound 116
  175. 古雷莫亚:你终于回来啦?
  176. 我一直 一直在等待着--
  177. 欢迎回来 尼菲利姆--
  178. 尼菲利姆:把你束缚在这地方的是我
  179. 你对我的思念让你陷入痛苦
  180. 对不起
  181. 古雷莫亚的少女:不要!
  182. 我不理解 我已经什么也不能理解了
  183. 还给我 把我的名字还给我
  184. 把我的记忆还给我!
复制代码

cp6
  1. Chapter 6
  2. streamsound 10
  3. 古雷莫亚的少女:不要!
  4. 我不理解 我已经什么也不能理解了
  5. 还给我 把我的名字还给我
  6. 把我的记忆还给我!
  7. 紫苑/仁:啊!
  8. streamsound 25
  9. 紫苑:啊!
  10. streamsound 28
  11. 紫苑:啊!
  12. streamsound 30
  13. 紫苑:KOS-MOS?
  14. streamsound 83
  15. 紫苑:哥哥 你想干什么呀?
  16. 停手 你不会真想这样干吧?
  17. 仁:我们不应该再让那女孩受痛苦煎熬
  18. 紫苑:不要这样 我求求你
  19. 我想跟那孩子再说一次
  20. 哥哥!
  21. 仁:我们要上了 KOS-MOS!
  22. streamsound 87
  23. KOS-MOS:我上了
  24. 仁:喝!
  25. streamsound 93
  26. 尼菲利姆:紫苑 回想起那女孩的事情来吧
  27. streamsound 97
  28. 紫苑:阿尔玛德尔
  29. 这就是你的名字吗?
  30. 为什么你要呆在这种地方呢
  31. 你还好吗?
  32. streamsound 102
  33. 研究员:卯月监察官 实验体的意识回复了
  34. 阿尔玛德尔:你 是谁啊?
  35. 苏芳:Lemegeton的固定状态如何了?
  36. 我们不能让米滋拉希博士再等下去了
  37. 研究员:现在看起来是固定下去了
  38. 不过数值并不稳定
  39. 苏芳:嗯 没办法了
  40. 从第六阶段开始重做吧
  41. 研究员:这样做的话会让实验体负担增加的
  42. 苏芳:没关系 再延迟这计划的话
  43. 向他们说再多借口都没用了
  44. 阿尔玛德尔:停手 你们想对***什么?
  45. 不要 我很害怕!
  46. 苏芳:来 你是好孩子
  47. 乖乖地听我们话吧
  48. 紫苑:你没事吗?
  49. 阿尔玛德尔:是谁? 不--
  50. 我很害怕!
  51. 紫苑:这孩子非常恐惧啊 真可怜
  52. 研究员:监察官 令嫒进来了
  53. 苏芳:我不是跟你说过不要进来这里的吗?
  54. 紫苑:可是--
  55. 苏芳:你给我快点走出去
  56. 若脑内渗入无用的垃圾 干扰就会出现
  57. 看来得加重用药量
  58. 阿尔玛德尔:不要 停手!
  59. 不要 我不要!
  60. 苏芳:来吧 乖乖听我的话
  61. streamsound 107
  62. 紫苑:我认识--
  63. 我认识这女孩!
  64. 阿尔玛德尔:不要!
  65. 紫苑:阿尔玛德尔 你振作点吧
  66. 阿尔玛德尔!
  67. 阿尔玛德尔:阿尔玛德尔?
  68. 紫苑:没错 阿尔玛德尔
  69. 这就是你真正的名字哦!
  70. 阿尔玛德尔:阿尔玛德尔?
  71. streamsound 109
  72. 紫苑:你的名字还是叫阿尔玛德尔吧?
  73. 我叫紫苑
  74. 你一直孤单一个吗?
  75. 请不要恐惧 我会在身边陪伴你的!
  76. 没事的 若下次你被人欺负的话
  77. 就由我来保护你吧!
  78. 苏芳:紫苑 紫苑!
  79. 紫苑:啊 那么 我们再见了--
  80. streamsound 111
  81. 紫苑:我来陪伴在你身边吧
  82. 一定会守护好你的
  83. streamsound 114
  84. 阿尔玛德尔:紫苑--
  85. 紫苑:对 阿尔玛德尔
  86. 是我呀!
  87. 阿尔玛德尔:紫苑--
  88. 紫苑:已经没事了哦
  89. 没什么好可怕的
  90. 所以 我们一起去停掉那歌声吧
  91. 阿尔玛德尔
  92. streamsound 120
  93. 阿尔玛德尔:停不掉--
  94. 歌声停不掉啊!
  95. 紫苑:啊!
  96. 不能放弃啊 阿尔玛德尔!
  97. 阿尔玛德尔:紫苑 紫苑!
  98. 紫苑:不用害怕 我们约定好了的吧
  99. 我会跟在你身边的
  100. 为什么 为什么停止不住呢 尼菲利姆?
  101. 尼菲利姆:不行的 我也没有这种力量
  102. 那女孩已经被Lemegeton所吞噬
  103. 已经不能够再在这边生存下去了
  104. 她若想继续生存
  105. 就必须接受Lemegeton
  106. 但是 要作出这个选择的是那女孩自己
  107. 紫苑:怎可以这样 为什么?
  108. 阿尔玛德尔:停止不住啊!
  109. 再这样下去的话 紫苑就会--
  110. 尼菲利姆:阿尔玛德尔
  111. 你想拯救紫苑跟大家吗?
  112. 阿尔玛德尔:嗯 不过我做不到--
  113. 我根本停止不住啊!
  114. 尼菲利姆:没问题的 你能够停止住的
  115. 若你真的如此希望的话
  116. 你应该也已经清楚了
  117. 回想一下吧
  118. 阿尔玛德尔:回想一下?
  119. 紫苑:那么 我们再见了--
  120. streamsound 122
  121. 紫苑:那么 我们再见了--
  122. streamsound 128
  123. 阿尔玛德尔:这 就是我心中的--
  124. 很温暖--
  125. 就是指这个吗?
  126. 尼菲利姆:嗯 你现在能停止住了吗?
  127. 阿尔玛德尔:嗯 但是--
  128. 这样的话不是会很孤单吗?
  129. 尼菲利姆:这个嘛--
  130. 但是 这将会成为你
  131. 与跟你邂逅的人的不灭之回忆
  132. 阿尔玛德尔:我的回忆?
  133. streamsound 130
  134. 阿尔玛德尔:嗯
  135. streamsound 162
  136. 阿尔玛德尔:紫苑
  137. 紫苑:阿尔玛德尔?
  138. 阿尔玛德尔:紫苑
  139. 原来我也是有回忆的
  140. 而且 那是你给予我的
  141. 紫苑:阿尔玛德尔 你--
  142. 阿尔玛德尔:若下次能与你再见面的话
  143. 你会跟我玩吗?
  144. 紫苑:你在说什么啊?
  145. 这当然了!
  146. 什么时候来我都会跟你玩的
  147. 阿尔玛德尔:嗯 真期待那一天的来临
  148. 紫苑:阿尔玛德尔 你 究竟想干什么啊?
  149. 阿尔玛德尔:这次紫苑由我来保护
  150. 紫苑:慢着 阿尔玛德尔
  151. 我不要这样啊!
  152. 阿尔玛德尔:谢谢你 紫苑
  153. 紫苑:停手 阿尔玛德尔
  154. 求求你 停手吧!
  155. 哥哥 你跟我去阻止她啊!
  156. 阿尔玛德尔:那么 再见了--
  157. 紫苑:阿尔玛德尔--
  158. 这是骗人的吧--
  159. 为什么 为什么她得要--
  160. 仁:她拒绝了Lemegeton
  161. 为了救我们--
  162. 不 应该说 为了保护邂逅你的回忆
  163. 紫苑:怎能 怎能这样--
  164. 尼菲利姆:很快 这里就会变成绝对封闭的空间
  165. 这是为古雷莫亚以及阿尔玛德尔而设的
  166. 绝对没人能踏进来的永恒之墓碑
  167. KOS-MOS:紫苑 空间已经开始崩溃了
  168. 请尽速离开这里
  169. 紫苑:不用了 我已经累了
  170. 紫苑:哥哥?
  171. 仁:紫苑 你在这里放弃的话
  172. 你以为阿尔玛德尔会因此高兴吗?
  173. 紫苑:那你告诉我呀
  174. 究竟阿尔玛德尔是为了什么而诞生到这世界上?
  175. 那孩子的幸福究竟是什么?
  176. 仁:这不是他人能够通过推测而得出的
  177. 能够定义这意义的只有阿尔玛德尔她自己
  178. 紫苑:我 不是想听这种解释
  179. 仁:但是 有一点我可以肯定
  180. 由于跟你的邂逅 她终于能够得到那个笑容
  181. 这是决不能否定的事实呀
  182. 紫苑:哥哥--
  183. 仁:来 我们回家去吧--
复制代码
.

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2009-7-1 17:35  ·  加拿大 | 显示全部楼层
好了
这里写个小感想的说
就如偶昨天在群里说过的,看完后***
没错,看FLASH版偶是现在才开始看的
跟小说版完全不同的感受啊= =

简单说两点,一点是吐槽,一点是狂赞!

首先先来吐槽,A MISSING YEAR本来的重点应该是从EP1就开始幽灵般地出现的尼菲利姆,还有她的爸爸--古雷莫亚博士.这里首先说一下时间上的问题,在XG中,找到ZOHAR是AD2001年的事,人类离开地球是2510后了,这里相隔了500年以上.ZOHAR被找到后就进行研究,然后由于科学技术水平被封印住,后来在到TC4000年代才被一个考古学家在移民船团的船上找回来,ZOHAR计划再起.

但是XS对于这设定却非常模糊,感觉就像是发现ZOHAR后立刻进行试验,然后就把地球搞没了.以前偶曾有记忆说尼菲利姆不是最初接触ZOHAR的人类,只是最初接触上位领域的人类,但那资料到现在也不知道飞哪里了.

而这事件的关键就是尼菲利姆和古雷莫亚,古雷莫亚可以说是XS年代中3位最重要的科学家之一,其余两位是迪米特里和约阿金姆.前两位是怎样地位的科学家,对人类又有什么影响,估计大家是很清楚了的吧.但是XS最成功的地方就是对他们的刻画,不同于普通的反角或可悲角色,他们被塑造得极致地有血有肉.在本区的人气评选中,都能看出他们的地位吧,偶甚至能看出他们伟大的人格.

但在这里,首先从上古文献中挖出LEMEGETON来的古雷莫亚是怎样一个人?不单止单方面是个被VECTOR控制的可悲人物,而且还是个极度的女儿控。只要为了女儿,不惜其它人类怎么样,从而显示出其无奈的中二性可悲人格.可能他的独特处境的确是前无古人,后无来者.但他对这逆境作出的反抗居然是如此的无力,在XENO的世界观中未免太失格.他的最后也非常可悲,是一个被阿尔玛迪尔完全覆盖掉角色的可悲人物.

而对于尼菲利姆,偶也简直无法说了.从TC历看是5000年,从现实时间是1000多年,这么久没见的父亲,而且因为她自己陷入无尽的痛苦中1000年.而对于这样的父亲,尼菲利姆居然只有对不起3个字.偶是完全无语了,连一滴眼泪都不给啊!




跟着就到偶赞的部分了,
这里非常短,但却是精华中的精华,充分显示出异度剧本的威力,显示出异度通过其独特世界观,营造出独一无二的环境,释放出独一无二的感情,给予观众前所未有震撼力的威力.如偶以前说过的,偶是为了一点而跳进ACG界的,这原因就是,偶希望从ACG中多元化的世界中(很明显,就世界观而言,日本ACG比任何其它样式都要广阔),能寻找出由于这种特别的世界观和此情此景,营造出的独一无二的感动.偶想感受那"非一般"的情景下的那笑声,以及哭声.而最能让偶感受到这感觉的一个系列就是XENO系列,其中的原因就是其世界观.

再说回来A MISSING YEAR,表面看上去这又是一个可悲女孩为了他人牺牲而救世界的故事.但实际上没这么简单,但是同时也可以说是很简单.这是为什么呢?是因为其规模!让偶***的部分从开始到完结可能不足一分钟,但却深深让偶感受到异度的异样威力.其精妙之处就在其超短的长度.

阿尔玛迪尔是其实...也可以说是一个非常中二的女孩.虽然她有一副萝莉的面孔,从第一章开始,她就一直拒绝着所有人,同时也被所有人攻击,利用,追捕,她所求的只是自己的记忆,也可以说是自己的存在吧.她是一个被取走灵魂的REALIAN,作为一个REALIAN,她是一个连虚伪的灵魂都没有的存在.

在EP3中,盖南和卡南都有相似的烦恼,那就是若自己的存在与自己的意向相违时,自己这存在究竟还有没有存在意义?但阿尔玛迪尔是更加可怜的人,她是连一个虚拟的目的都没有的存在,但对于这样的REALIAN,人类却给予了她多余的自我.灵魂的很大一部分是依赖于其记忆,也就是说自我很大一部分是源于那.甚至有人说,灵魂源自于记忆,这个矛盾使得她终日陷于绝体绝命的惶恐之中.

其本身的自我被完全扭曲,但其外部环境也完全扭曲.这是一个怎样的人生呢?A MISSING YEAR说到的一个概念是有意识的灵知,在这里,她是一个有意识的空壳.

时间转移到第6章
她终于得到了想要的灵魂和记忆......但是,原来连这记忆和灵魂都是一个骗局,原来她是被以一个更加虚伪的记忆和灵魂骗走了她本来已经虚伪的灵魂!在这时,紫苑版帮助她取回了那记忆,之后她又回想起紫苑的事.在这一刻,"真正属于"她的"虚伪"的灵魂和记忆终于回来了.这一下,偶们才开始看到"真正"的阿尔玛迪尔!但随即危机来临,阿尔玛迪尔面临了一个选择...

结果估计大家也猜到了,一个"真正"的阿尔玛迪尔终于能够理解"自己"的心,她"真的"有个善良的灵魂.她重视的是与紫苑的"回忆".在这选择中,除了阿尔玛迪尔的独白和紫苑外,没有任何一句倾向性的言语,就像整个世界都为阿尔玛迪尔默哀似的.

在最终,明白了自己"真正"想法的阿尔玛迪尔笑了,随即消失在光芒中.

这之后,紫苑无力地说了句"究竟阿尔玛迪尔为了什么被诞生下来".其实这句话在这里有着非常极端的意义.
偶相信你们也看到了吧,从阿尔玛迪尔取回自己,拿到真正的意识自由到消失,真的只有不到1分钟的时间.

没错,她的存在也只有那1分钟.
之后,仁说了句像只是辩解的话"因为你,她才得到了那个笑容"。没错,她存在意义的真正面目就是那个笑容.对于她来说,那真正瞬间即逝的快乐就是她的全部,而那个笑容就是她对这人生,对自己灵魂追求的真正满足的表现.这要让人多么唏嘘啊!

对偶来说,仁的观点实在对这事件解释得太妙."这不是他人能够通过推测而得出的,能够定义这意义的只有阿尔玛德尔她自己".由生命时间的长短,或甚至只是存在时间的长短去量度生命的意义是最愚蠢的行为,
瞬间的光辉与永恒的光辉的差别究竟在哪里?

能定义这比较结果的究竟是谁呢?仁说得非常正确,能看到那个笑容,不就已经证明了一切吗?

刹那间的意识的光辉就能渲染这个世界的颜色,异度独特的世界观又再次让偶***.
偶这时又想起虫师的吸露之群中朝生暮死的生命意义,再次无限感叹中......

精华
0
帖子
6254
威望
0 点
积分
6395 点
种子
15 点
注册时间
2008-9-5
最后登录
2024-12-4
发表于 2009-7-2 17:53  ·  上海 | 显示全部楼层
我来回个帖支持下。。。。。。。。。。。。

这主题不出10帖肯定跑题。。。。。。。。。。。。。。。

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2009-7-3 03:49  ·  加拿大 | 显示全部楼层
心理想着跑题,当然会跑题啦.
不过BNM君,你先给偶看了原作再跑题= =

精华
0
帖子
413
威望
1 点
积分
438 点
种子
0 点
注册时间
2007-12-29
最后登录
2016-6-22
发表于 2009-7-3 20:14  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用osk666于2009-07-01 17:35发表的:
以前偶曾有记忆说尼菲利姆不是最初接触ZOHAR的人类,只是最初接触上位领域的人类
.......


不接触zohar,如何接触上位领域?

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2009-7-4 05:19  ·  加拿大 | 显示全部楼层
偶不是这意思啦,尼菲利姆是接触了ZOHAR,只是以前接触ZOHAR的人都没进一步接触上位领域存在.

精华
0
帖子
136
威望
0 点
积分
143 点
种子
0 点
注册时间
2008-11-26
最后登录
2010-9-25
发表于 2009-7-13 09:44  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用osk666于2009-06-30 16:01发表的[翻译]无尽的坑,异度传说2 TO 3 A MISSING YEAR(更新了个还算长的感想):
flash版恐怕没这么快搞出来了.
对话部分是完成了
先把坑开了:

cp1
.......

没那么快搞出来
OSK兄啥意思
中文翻译么???
要说下载的话我已经下到了全套的flash还有音乐集

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2009-7-14 22:15  ·  广东 | 显示全部楼层

Re:[翻译]无尽的坑,异度传说2 TO 3 A MISSING YEAR(更新了个还算长

这个摆明是吧,一开始不就写了翻译吗= =

精华
0
帖子
55
威望
0 点
积分
77 点
种子
0 点
注册时间
2006-12-20
最后登录
2011-3-12
发表于 2009-7-15 05:45  ·  湖北 | 显示全部楼层
有时间翻了下旧贴
666大人写了好多啊 膜拜xN
问下这个6章是不是完结啊

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2009-7-17 20:25  ·  广东 | 显示全部楼层

Re:[翻译]无尽的坑,异度传说2 TO 3 A MISSING YEAR(更新了个还算长

嗯,的确是完结了
现在不行啊,7,8月基本都无法再做了= =
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-5 10:39 , Processed in 0.197010 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部